Unity Zohar

 367 כְּשֶׁבָּא שְׁלֹמֹה, תִּקֵּן אוֹתָהּ רוּחַ בַּשְּׁלֵמוּת שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁהֲרֵי מִיּוֹם שֶׁנִּשְׁלְמָה לְמַטָּה בִּימֵי מֹשֶׁה לֹא הוּסְרָה אוֹתָהּ שְׁלֵמוּת מִמֶּנּוּ. (עַד שֶׁבָּא שְׁלֹמֹה) כֵּיוָן שֶׁבָּא שְׁלֹמֹה, הִשְׁתַּדֵּל לְהַשְׁלִימוֹ לְמַעְלָה, וְהִתְחִיל לְתַקֵּן אֶת מַרְאֵה הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן לְהִתְתַּקֵּן מֵאוֹתוֹ מַרְאֶה שֶׁל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן, וְזֶהוּ אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה.

 367 כַּד אָתָא שְׁלֹמֹה, אַתְקִין לְהַהוּא רוּחָא בִּשְׁלִימוּ דִּלְעֵילָּא, דְּהָא מִן יוֹמָא דְּאִשְׁתְּלִים לְתַתָּא בְּיוֹמוֹי דְּמֹשֶׁה, לָא אַעְדִּיאוּ הַהוּא שְׁלִימוּ מִנֵּיהּ. (עד דאתא שלמה) כֵּיוָן דְּאָתָא שְׁלמֹה, אִשְׁתָּדַּל לְאַשְׁלְמָא לֵיהּ לְעֵילָּא, וְשַׁאֲרִי לְאַתְקְנָא חֵיזוּ דְּעָלְמָא עִלָּאָה, לְאִתְתַּקְנָא מֵהַהוּא חֵיזוּ עָלְמָא תַּתָּאָה, וְדָא אִיהוּ אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה.

kesheba shelomoh, tikken otah ruach bashelemut shellema'lah, sheharei miom shennishlemah lemattah bimei mosheh lo huserah otah shelemut mimmennu. (ad sheba shelomoh) keivan sheba shelomoh, hishttadel lehashlimo lema'lah, vehitchil letakken et mar'eh ha'olam ha'elyon lehitettakken me'oto mar'eh shel ha'olam hattachtton, vezehu asher lishlomoh

kad ata shelomoh, atkin lehahu rucha bishlimu dil'eilla, deha min yoma de'ishttelim letatta beyomoy demosheh, la a'di'u hahu shelimu minneih. (d d't shlmh) keivan de'ata shelmoh, ishttadal le'ashlema leih le'eilla, vesha'ari le'atkena cheizu de'alema illa'ah, le'itettakna mehahu cheizu alema tatta'ah, veda ihu asher lishlomoh

 368 וְזֹאת הַתְּרוּמָה - הֲרֵי נֶאֱמַר, שֶׁכְּשֶׁהִתְגַּלָּה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַר סִינַי, כְּשֶׁנִּתְּנָה תוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל בְּעֶשֶׂר אֲמִירוֹת, כָּל אֲמִירָה וַאֲמִירָה עָשְׂתָה קוֹל, וְאוֹתוֹ קוֹל נֶחֱלַק לְשִׁבְעִים קוֹלוֹת, וְכֻלָּם הָיוּ מְאִירִים וְנוֹצְצִים לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל, וְהָיוּ רוֹאִים עַיִן בְּעַיִן אֶת זִיו כְּבוֹדוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמות כ) וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת. רוֹאִים וַדַּאי.

 368 (שמות כה) וְזֹאת הַתְּרוּמָה, הָא אִתְּמַר, דְּכַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְגְּלֵי עַל טוּרָא דְּסִינַי, כַּד אִתְיְהִיבַת אוֹרַיְיתָא לְיִשְׂרָאֵל בְּעֶשֶׂר אֲמִירָן. כָּל אֲמִירָה וַאֲמִירָה עָבִיד קַלָּא, וְהַהוּא קַלָּא אִתְפְּרַשׁ לְע' קַלִין, וַהֲווּ כֻּלְּהוּ נְהִירִין וְנָצְצִין לְעֵינַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל כֻּלְּהוּ, וַהֲווּ חֲמָאן עַיְינִין בְּעַיְינִין זִיו יְקָרָא דִּילֵיהּ, הֲדָא הוּא דִּכְתִּיב, (שמות כ) וְכָל הָעָם רוֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת. רוֹאִים וַדַּאי.

vezo't hatterumah - harei ne'emar, shekeshehitgallah hakkadosh baruch hu al har sinay, keshennittenah torah leyisra'el be'eser amirot, kal amirah va'amirah asetah kol, ve'oto kol nechelak leshiv'im kolot, vechullam ha'u me'irim venotzetzim le'einei kal yisra'el, veha'u ro'im ayin be'ayin et ziv kevodo. zehu shekatuv (shmvt ch) vechal ha'am ro'im et hakkolot. ro'im vada'y

(shmvt chh) vezo't hatterumah, ha ittemar, dechad kudesha berich hu itgelei al tura desinay, kad ityehivat orayeyta leyisra'el be'eser amiran. kal amirah va'amirah avid kalla, vehahu kalla itperash le' kalin, vahavu kullehu nehirin venatzetzin le'einayeyhu deyisra'el kullehu, vahavu chama'n ayeynin be'ayeynin ziv yekara dileih, hada hu dichttiv, (shmvt ch) vechal ha'am ro'im et hakkolot. ro'im vada'y

 369 וְאוֹתוֹ קוֹל הָיָה מַתְרֶה בְּכָל אֶחָד וְאֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל וְאוֹמֵר לָהֶם: תְּקַבֵּל אוֹתִי עָלֶיךָ בְּכָךְ וְכָךְ מִצְווֹת שֶׁבַּתּוֹרָה? וְאָמְרוּ כֵּן. חָזַר לוֹ עַל רֹאשׁוֹ וְהִתְגַּלְגֵּל עָלָיו, וְהָיָה מַתְרֶה בּוֹ וְאוֹמֵר לוֹ: תְּקַבֵּל אוֹתִי עָלֶיךָ בְּכָךְ עֳנָשִׁים שֶׁבַּתּוֹרָה? וְהָיָה אוֹמֵר כֵּן. אַחַר כָּךְ חָזַר אוֹתוֹ הַקּוֹל וְנָשַׁק אוֹתוֹ בְּפִיו. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שיר א) יִשָּׁקֵנִי מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ.

 369 וְהַהוּא קַלָּא הֲוָה אַתְרֵי בֵּיהּ בְּכָל חַד וְחַד מִיִּשְׂרָאֵל, וְאָמַר לוֹן, תְּקַבְּלֵנִי עֲלָךְ, בְּכַךְ וְכַךְ פִּקּוּדִין דִּבְאוֹרַיְיתָא, וְאָמְרוּ הִין. אַהְדָּר לֵיהּ עַל רֵישֵׁיהּ, וּמִתְגַּלְגְּלָא עָלֵיהּ, וַהֲוָה אַתְרֵי בֵּיהּ, וְאָמַר לֵיהּ, תְּקַבְּלֵנִי עָלָךְ בְּכַךְ עוֹנָשִׁין דִּבְאוֹרַיְיתָא, וַהֲוָה אָמַר הִין. לְבָתַר אַהְדָּר הַהוּא קַלָּא, וְנָשִׁיק לֵיהּ בְּפוּמֵיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (שיר השירים א) יִשָּׁקֵנִי מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ.

ve'oto kol hayah matreh bechal echad ve'echad miisra'el ve'omer lahem: tekabel oti aleicha bechach vechach mitzvot shebattorah? ve'ameru ken. chazar lo al ro'sho vehitgalgel alav, vehayah matreh bo ve'omer lo: tekabel oti aleicha bechach onashim shebattorah? vehayah omer ken. achar kach chazar oto hakkol venashak oto befiv. zehu shekatuv (shyr ) yishakeni minneshikot pihu

vehahu kalla havah atrei beih bechal chad vechad miisra'el, ve'amar lon, tekabeleni alach, bechach vechach pikkudin div'orayeyta, ve'ameru hin. ahdar leih al reisheih, umitgalgela aleih, vahavah atrei beih, ve'amar leih, tekabeleni alach bechach onashin div'orayeyta, vahavah amar hin. levatar ahdar hahu kalla, venashik leih befumeih, hada hu dichtiv, (shyr hshyrym ) yishakeni minneshikot pihu