Unity Zohar

 473 וְעוֹד, שֶׁהָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה (בֵּית הַמִּקְדָּשׁ) נוֹתֶנֶת חַיִּים וְכַפָּרָה לְיוֹשְׁבֶיהָ בְּאוֹתוֹ הָעוֹלָם, וּמָקוֹם זֶה לֹא כָּךְ - נוֹתֵן חַיִּים לְאוֹתוֹ מָקוֹם בָּעוֹלָם הַזֶּה, וְלֹא בָּעוֹלָם הַבָּא. וּבֵית הַמִּקְדָּשׁ בְּהֵפֶךְ מִשָּׁם, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ חֵלֶק לְיִשְׂרָאֵל בְּאוֹתוֹ עוֹלָם, וְלֹא בָּעוֹלָם הַבָּא. וְלָכֵן עוֹמֵד בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לְכַפֵּר חֲטָאִים וּלְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל לָעוֹלָם הַבָּא.

 473 וְתוּ, דְּאַרְעָא קַדִּישָׁא (נ''א בבי מקדשא) יָהִיב חַיִּין וְכַפָּרָה לְיָתְבָהָא בְּהַהוּא עָלְמָא, וַאֲתָר דָּא לָאו הָכִי, יָהִיב חַיִּין לְהַהוּא אֲתָר בְּהַאי (בראשית נ' ע''א, לקמן ר''ל ע''א) עָלְמָא, וְלָא בְּעָלְמָא דְּאָתֵי. וּבֵי מַקְדְּשָׁא בְּהִפּוּכָא מִתַּמָּן, בְּגִין דְּאִית חוּלָקָא לְיִשְׂרָאֵל בְּהַהוּא עָלְמָא, וְלָא בְּעָלְמָא דָּא. וְעַל דָּא קַיְּימָא בֵּי מַקְדְּשָׁא לְכַפָּרָא חוֹבִין, וּלְמִזְכֵּי לוֹן לְיִשְׂרָאֵל לְעָלְמָא דְּאָתֵי.

ve'od, sheha'aretz hakkedoshah (beit hammikdash) notenet chayim vechaparah leyosheveiha be'oto ha'olam, umakom zeh lo kach - noten chayim le'oto makom ba'olam hazzeh, velo ba'olam haba. uveit hammikdash behefech misham, mishum sheiesh chelek leyisra'el be'oto olam, velo ba'olam haba. velachen omed beit hammikdash lechaper chata'im ulezakot et yisra'el la'olam haba

vetu, de'ar'a kadisha (n'' vvy mkdsh) yahiv chayin vechaparah leyatevaha behahu alema, va'atar da la'v hachi, yahiv chayin lehahu atar beha'y (vr'shyt n' '', lkmn r''l '') alema, vela be'alema de'atei. uvei makdesha behipucha mittamman, begin de'it chulaka leyisra'el behahu alema, vela be'alema da. ve'al da kayeyma bei makdesha lechapara chovin, ulemizkei lon leyisra'el le'alema de'atei

 474 בֹּא וּרְאֵה, טֵי''ת אוֹר שֶׁל חַיִּים בְּכָל מָקוֹם, וְלָכֵן פָּתַח בָּהּ הַכָּתוּב כִּי טוֹב, שֶׁכָּתוּב (בראשית א) וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב. מֵהָאוֹת הַזּוֹ (מִמָּקוֹם זֶה) בּוֹרֵחַ מַלְאָךְ הַמַּשְׁחִית. אַל תֹּאמַר בּוֹרֵחַ, אֶלָּא שֶׁלֹּא נִתֶּנֶת לוֹ רְשׁוּת לְהִכָּנֵס לְשָׁם.

 474 תָּא חֲזֵי, טֵי''ת נְהִירוּ דְּחַיִּין בְּכָל אֲתָר, וְעַל דָּא פָּתַח בָּהּ קְרָא כִּי טוֹב. דִּכְתִּיב, (בראשית א) וַיַּרְא אֱלהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב. מֵהַאי אָת, (נ''א מאתר דא) עָרִיק מַלְאָכָא מְחַבְּלָא. לָא תֵּימָא עָרִיק, אֶלָּא דְּלָא אִתְיְיהִיב לֵיהּ רְשׁוּ לְאַעֲלָא תַּמָּן.

bo ure'eh, tei"t or shel chayim bechal makom, velachen patach bah hakatuv ki tov, shekatuv (vr'shyt ) vayar elohim et ha'or ki tov. meha'ot hazzo (mimmakom zeh) boreach mal'ach hammashchit. al to'mar boreach, ella shello nittenet lo reshut lehikanes lesham

ta chazei, te yod't nehiru dechayin bechal atar, ve'al da patach bah kera ki tov. dichttiv, (vr'shyt ) vayar elhim et ha'or ki tov. meha'y at, (n'' m'tr d) arik mal'acha mechabela. la teima arik, ella dela ityeyhiv leih reshu le'a'ala tamman

 475 הָאוֹת הַזּוֹ מְשֻׁנָּה מֵהָאוֹת ק'. ק' לֹא מִתְיַשֶּׁבֶת (מֵאוֹת ח'. ח' לֹא מִתְיַשֶּׁבֶת) כְּלָל בְּמָקוֹם בָּעוֹלָם, וְסִימָנְךָ - (תהלים קמ) אִישׁ לָשׁוֹן בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ. הָאוֹת טֵי''ת מִתְיַשֶּׁבֶת בְּכָל מָקוֹם, וּמִתְתַּקֶּנֶת לָשֶׁבֶת כָּרָאוּי, וְלָכֵן בְּכָל מָקוֹם שֶׁשָּׁם אוֹת ט', אֵין יִשּׁוּב לָאוֹת ק' שָׁם לְהִתְיַשֵּׁב בּוֹ. וְלָכֵן בַּמָּקוֹם הַזֶּה לֹא שׁוֹלֵט כְּלָל הַצַּד הָאַחֵר, וְנוֹתֵן חַיִּים שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה לַיּוֹשְׁבִים תַּחַת הָאוֹת הַזּוֹ, וְלֹא יֵצֵא הַחוּצָה. וּכְשֶׁיּוֹצֵא הַחוּצָה, יֵשׁ רְשׁוּת לַצַּד הָאַחֵר לִשְׁלֹט בּוֹ. כְּמוֹ שֶׁאוֹת זוֹ שׁוֹלֶטֶת בְּמָקוֹם זֶה, כָּךְ גַּם שׁוֹלֶטֶת אוֹת אַחֶרֶת בִּמְקוֹם הַגֵּיהִנֹּם. וּמִיהִי? הָאוֹת ק'.

 475 אָת דָּא מְשַׁנְיָא מֵאָת ק', ק' לָא מִתְיַישְּׁבָא (נ''א מאת ח', ח' לא מתיישבא) כְּלַל בְּדוּכְתָּא בְּעָלְמָא, וְסִימָנִךְ (תהלים קמ) אִישׁ לָשׁוֹן בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ אָת טֵי''ת אִתְיַישְׁבָא בְּכָל דּוּכְתָּא, וְאִתְתַּקָּנַת לְאִתְיַישְּׁבָא כְּדְקָא יֵאוֹת, וּבְּגִין כָּךְ בְּכָל דּוּכְתָּא דְּאָת ט' תַּמָּן, לֵית יִשׁוּבָא לְאָת ק' תַּמָּן לְאִתְיַישְּׁבָא בֵּיהּ. וְעַל דָּא אֲתָר דָּא לָא שַׁלְטָא בֵּיהּ כְּלַל סִטְרָא אַחֲרָא, וְיָהִיב חַיִּים דְּהַאי עָלְמָא לְיַתְבֵי תְּחוֹתֵיהּ דְּאָת דָּא, וְלָא יִפּוּק לְבַר, וְכַד נָפִיק לְבַר, אִית רְשׁוּ לְסִטְרָא אַחֲרָא לְשַׁלְּטָאָה בֵּיהּ. כְּמָה דְּאָת דָּא שַׁלְטָא בְּאֲתָר דָּא, הָכִי נָמֵי שַׁלְטָא אָת אַחֲרָא בְּאֲתָר דְּגֵיהִנָּם, וּמַאן אִיהִי, (ק''פ ע''ב) אָת ק'.

ha'ot hazzo meshunnah meha'ot k'. k' lo mityashevet (me'ot ch'. ch' lo mityashevet) kelal bemakom ba'olam, vesimanecha - (thlym km) ish lashon bal yikon ba'aretz. ha'ot tei"t mityashevet bechal makom, umitettakkenet lashevet kara'uy, velachen bechal makom shesham ot t', ein yishuv la'ot k' sham lehityashev bo. velachen bammakom hazzeh lo sholet kelal hatzad ha'acher, venoten chayim shel ha'olam hazzeh layoshevim tachat ha'ot hazzo, velo yetze hachutzah. uchesheiotze hachutzah, yesh reshut latzad ha'acher lishlot bo. kemo she'ot zo sholetet bemakom zeh, kach gam sholetet ot acheret bimkom hageihinnom. umihi? ha'ot k

at da meshanya me'at k', k' la mityaysheva (n'' m't ch', ch' lo mtyyshv) kelal beduchetta be'alema, vesimanich (thlym km) ish lashon bal yikon ba'aretz at te yod't ityayshva bechal duchetta, ve'itettakkanat le'ityaysheva kedeka ye'ot, ubegin kach bechal duchetta de'at t' tamman, leit yishuva le'at k' tamman le'ityaysheva beih. ve'al da atar da la shalta beih kelal sitra achara, veyahiv chayim deha'y alema leyatvei techoteih de'at da, vela yipuk levar, vechad nafik levar, it reshu lesitra achara leshalleta'ah beih. kemah de'at da shalta be'atar da, hachi namei shalta at achara be'atar degeihinnam, uma'n ihi, (k''f ''v) at k