Unity Zohar

 506 יֵשׁ שֻׁלְחָן אַחֵר שֶׁאֵין בּוֹ חֵלֶק שֶׁל תּוֹרָה, וְאֵין לוֹ חֵלֶק בִּקְדֻשַּׁת הַתּוֹרָה. וְאוֹתוֹ שֻׁלְחָן נִקְרָא קִיא צוֹאָה, וְזֶהוּ בְּלִי מָקוֹם, שֶׁאֵין לוֹ חֵלֶק בְּצַד הַקְּדֻשָּׁה כְּלוּם. מִשּׁוּם כָּךְ, שֻׁלְחָן שֶׁלֹּא נֶאֱמַר עָלָיו דִּבְרֵי תוֹרָה הוּא שֻׁלְחָן שֶׁל קִיא צֹאָה, הוּא שֻׁלְחָן שֶׁל אֱלִיל אַחֵר. אֵין בְּאוֹתוֹ שֻׁלְחָן חֵלֶק בְּסוֹד הָאֱלוֹהַּ הָעֶלְיוֹן.

 506 שֻׁלְחָן אָחֲרָא אִית, דְּלָא אִית בֵּיהּ חוּלָקָא דְּאוֹרַיְיתָא, וְלֵית לֵיהּ חוּלָקָא בִּקְדוּשָׁה דְּאוֹרַיְיתָא, וְהַהוּא שֻׁלְחָן אִקְרֵי קִיא צוֹאָה, וְדָא אִיהוּ בְּלִי (דף קנ''ד ע''א) מָקוֹם, דְּלֵית לֵיהּ חוּלָקָא בְּסִטְרָא דִּקְדוּשָׁה כְּלוּם. בְּגִין כַּךְ, שֻׁלְחָן דְּלָא אִתְּמַר עָלֵיהּ מִלֵּי דְּאוֹרַיְיתָא, אִיהוּ שֻׁלְחָן דְּקִיא צוֹאָה. אִיהוּ שֻׁלְחָן דְּטַעֲוָא אָחֲרָא. לֵית בְּהַהוּא שֻׁלְחָן חוּלָקָא בְּרָזָא דֶּאֱלָהָא עִלָּאָה.

yesh shulchan acher she'ein bo chelek shel torah, ve'ein lo chelek bikdushat hattorah. ve'oto shulchan nikra ki tzo'ah, vezehu beli makom, she'ein lo chelek betzad hakkedushah kelum. mishum kach, shulchan shello ne'emar alav divrei torah hu shulchan shel ki tzo'ah, hu shulchan shel elil acher. ein be'oto shulchan chelek besod ha'eloha ha'elyon

shulchan achara it, dela it beih chulaka de'orayeyta, veleit leih chulaka bikdushah de'orayeyta, vehahu shulchan ikrei ki tzo'ah, veda ihu beli (df kn''d '') makom, deleit leih chulaka besitra dikdushah kelum. begin kach, shulchan dela ittemar aleih millei de'orayeyta, ihu shulchan deki tzo'ah. ihu shulchan deta'ava achara. leit behahu shulchan chulaka beraza de'elaha illa'ah

 507 שֻׁלְחָן שֶׁדִּבְרֵי תוֹרָה נֶאֱמָרִים עָלָיו, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נוֹטֵל אוֹתוֹ שֻׁלְחָן וְשָׂם אוֹתוֹ לְחֶלְקוֹ. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא סוּרְיָ''א, הַמְמֻנֶּה הַגָּדוֹל, נוֹטֵל כָּל הַדְּבָרִים הַלָּלוּ, וְשָׂם דְּיוֹקַן אוֹתוֹ הַשֻּׁלְחָן לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְכָל אוֹתָם דִּבְרֵי הַתּוֹרָה שֶׁנֶּאֶמְרוּ עָלָיו עוֹלִים עַל אוֹתוֹ שֻׁלְחָן, וּמִתְעַטֵּר (וּמִזְדַּמֵּן) לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ. מַשְׁמָע שֶׁכָּתוּב זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי ה', שֶׁמִּתְעַטֵּר (שֶׁמִּזְדַּמֵּן) לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. שֻׁלְחָנוֹ שֶׁל אָדָם עוֹמֵד לְטַהֵר אֶת הָאָדָם מִכָּל חֲטָאָיו.

 507 שֻׁלְחָן דְּמִלֵּי אוֹרַיְיתָא אִתְּמָרוּ עָלֵיהּ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא נָטִיל הַהוּא שֻׁלְחָן, וְשַׁוִּי לֵיהּ לְחוּלְקֵיהּ. וְלָא עוֹד, (ר''ג ע''ד, רכ''ג ע''א) אֶלָּא סוּרְיָ''א רַב מְמָנָא, נָטִיל כָּל אִינּוּן מִלִּין, וְשַׁוֵּי דִּיּוּקְנָא דְּהַהוּא שֻׁלְחָן קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְכָל אִינּוּן מִלִּין דְּאוֹרַיְיתָא דְּאִתְמָרוּ עָלֵיהּ, סַלְּקִין עַל הַהוּא פָּתוֹרָא, וְאִתְעַטָּר (ס''א ואתעתד) קָמֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא. מַשְׁמַע דִּכְתִּיב זֶה הַשֻׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יְיָ' דְּאִתְעַטָּר (ס''א דאתעתד) קָמֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. שֻׁלְחָן דְּבַר נָשׁ, קַיְּימָא לְדַכְּאָה לֵיהּ לְבַר נָשׁ, מִכָּל חוֹבוֹי.

shulchan shedivrei torah ne'emarim alav, hakkadosh baruch hu notel oto shulchan vesam oto lechelko. velo od, ella sureya", hamemunneh hagadol, notel kal hadevarim hallalu, vesam deyokan oto hashulchan lifnei hakkadosh baruch hu. vechal otam divrei hattorah shenne'emru alav olim al oto shulchan, umit'atter (umizdammen) lifnei hammelech hakkadosh. mashma shekatuv zeh hashulchan asher lifnei 'he, shemmit'atter (shemmizdammen) lifnei hakkadosh baruch hu. shulchano shel adam omed letaher et ha'adam mikal chata'av

shulchan demillei orayeyta ittemaru aleih, kudesha berich hu natil hahu shulchan, veshavi leih lechulekeih. vela od, (r''g ''d, rch''g '') ella sureya'' rav memana, natil kal innun millin, veshavei diukena dehahu shulchan kamei kudesha berich hu. vechal innun millin de'orayeyta de'itmaru aleih, sallekin al hahu patora, ve'it'attar (s'' v't'td) kamei malka kadisha. mashma dichttiv zeh hashulchan asher lifnei adonay ' de'it'attar (s'' d't'td) kamei kudesha berich hu. shulchan devar nash, kayeyma ledake'ah leih levar nash, mikal chovoy

 508 אַשְׁרֵי הוּא מִי שֶׁאֵלֶּה הַשְּׁנַיִם עוֹמְדִים עַל שֻׁלְחָנוֹ - דִּבְרֵי תוֹרָה, וְחֵלֶק לָעֲנִיִּים. מֵאוֹתוֹ שֻׁלְחָן. כְּשֶׁמַּעֲלִים אוֹתוֹ שֻׁלְחָן מִלִּפְנֵי אוֹתוֹ אָדָם, שְׁנֵי מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים מִזְדַּמְּנִים לְשָׁם, אֶחָד מִיָּמִין וְאֶחָד מִשְּׂמֹאל. אֶחָד אוֹמֵר: זֶהוּ שֻׁלְחָן שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ שֶׁפְּלוֹנִי מְסַדֵּר לְפָנָיו, מְסֻדָּר יִהְיֶה תָּמִיד הַשֻּׁלְחָן הַזֶּה בִּבְרָכוֹת עֶלְיוֹנוֹת, וְשֶׁמֶן וּמִשְׁחָה עֶלְיוֹנָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יַשְׁרֶה עָלָיו. וְאֶחָד אוֹמֵר: זֶהוּ הַשֻּׁלְחָן שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ שֶׁפְּלוֹנִי מְסַדֵּר לְפָנָיו, זֶה שֻׁלְחָן שֶׁעֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים יְבָרְכוּ אוֹתוֹ, מְסֻדָּר יִהְיֶה שֻׁלְחָן זֶה לִפְנֵי עַתִּיק הַיָּמִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

 508 זַכָּאָה אִיהוּ, מַאן דְּאִלֵּין תְּרֵין קַיְימִין עַל פָּתוֹרֵיהּ. מִלֵּי דְּאוֹרַיְיתָא. וְחוּלָקָא לְמִסְכְּנִין, מֵהַהוּא שֻׁלְחָן. כַּד סַלְּקִין הַהוּא פָּתוֹרָא מִקָּמֵיהּ דְּבַר נָשׁ, תְּרֵין מַלְאָכִין קַדִּישִׁין אִזְדַּמְּנָן תַּמָּן, חַד מִימִינָא, וְחַד מִשְּׂמָאלָא. חַד אָמַר דָּא אִיהוּ שֻׁלְחָן דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא, דִּפְלַנְיָא קָא מְסַדֵּר קָמֵיהּ, מְסַדָּר יְהֵא תָּדִיר פָּתוֹרָא דָּא, בְּבִרְכָּאן עִלָאִין, וּמִשְׁחָא וּרְבוּ עִלָּאָה, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יִשְׁרֵי עֲלוֹי. וְחַד אָמַר, דָּא אִיהוּ שֻׁלְחָן דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא, דִּפְלַנְיָא קָא מְסַדֵּר קָמֵיהּ, דָּא פָּתוֹרָא דִּי עִלָּאֵי וְתַתָּאֵי יְבָרְכוּן לֵיהּ, מְסַדָּר יְהֵא הַאי פָּתוֹרָא קָמֵי עַתִּיק יוֹמִין, בְּהַאי עָלְמָא, וּבְעָלְמָא דְּאָתֵי.

ashrei hu mi she'elleh hashenayim omedim al shulchano - divrei torah, vechelek la'aniim. me'oto shulchan. keshemma'alim oto shulchan millifnei oto adam, shenei mal'achim kedoshim mizdammenim lesham, echad miamin ve'echad misemo'l. echad omer: zehu shulchan shel hammelech hakkadosh shepeloni mesader lefanav, mesudar yihyeh tamid hashulchan hazzeh bivrachot elyonot, veshemen umishchah elyonah hakkadosh baruch hu yashreh alav. ve'echad omer: zehu hashulchan shel hammelech hakkadosh shepeloni mesader lefanav, zeh shulchan she'elyonim vetachttonim yevarechu oto, mesudar yihyeh shulchan zeh lifnei attik hayamim ba'olam hazzeh uva'olam haba

zaka'ah ihu, ma'n de'illein terein kayeymin al patoreih. millei de'orayeyta. vechulaka lemiskenin, mehahu shulchan. kad sallekin hahu patora mikkameih devar nash, terein mal'achin kadishin izdammenan tamman, chad mimina, vechad misema'la. chad amar da ihu shulchan demalka kadisha, diflanya ka mesader kameih, mesadar yehe tadir patora da, bevirka'n ila'in, umishcha urevu illa'ah, kudesha berich hu yishrei aloy. vechad amar, da ihu shulchan demalka kadisha, diflanya ka mesader kameih, da patora di illa'ei vetatta'ei yevarechun leih, mesadar yehe ha'y patora kamei attik yomin, beha'y alema, uve'alema de'atei