Unity Zohar

 623 רַבִּי חִיָּיא וְרַבִּי יוֹסֵי הָיוּ הוֹלְכִים בַּדֶּרֶךְ. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, נִפְתַּח בְּעִדּוּנִים (בְּמַלְאָכִים וּבִזְמַנִּים) וְנֹאמַר דִּבְרֵי תוֹרָה. פָּתַח רַבִּי יוֹסֵי בְּדִבְרֵי קְרִיאַת שְׁמַע וְאָמַר, כָּתוּב (דברים ו) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד. וְכָתוּב (שם כז) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַיּוֹם הַזֶּה נִהְיֵיתָ לְעָם. וְכָתוּב (שם ט) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה עֹבֵר הַיּוֹם אֶת הַיַּרְדֵּן. כָּל הַשְּׁמַע שְׁמַע הַלָּלוּ שֶׁאָמַר מֹשֶׁה לְשֵׁם מָה, שֶׁהֲרֵי שְׁמַע יִשְׂרָאֵל שֶׁל הַיִּחוּד הוּא נָאֶה, (שֶׁהֲרֵי לִדְרָשָׁה הוּא בָּא) וְהָאֲחֵרִים הַלָּלוּ לָמָּה?

 623 רַבִּי חִיָּיא וְרַבִּי יוֹסִי הֲווֹ אַזְלֵי בְּאָרְחָא, עַד דַּהֲווֹ אַזְלֵי אָמַר רִבִּי יוֹסִי, נִפְתַּח בְּעִידּוּנִין, (נ''א בעירין ובעידנין) וְנֵימָא מִלֵּי דְּאוֹרַיְיתָא. פָּתַח רִבִּי יוֹסִי בְּמִלֵּי דִּקְרִיאַת שְׁמַע וְאָמַר, כְּתִיב (דברים ו) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ' אֱלהֵינוּ יְיָ' אֶחָד. וּכְתִיב (דברים כז) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל הַיּוֹם הַזֶּה נִהְיִיִתָ לְעָם. וּכְתִיב (דברים ט) שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתָּה עוֹבֵר הַיּוֹם אֶת הַיַּרְדֵּן. כָּל הָנִי שְׁמַע שְׁמַע דְּקָאָמַר מֹשֶׁה אֲמַאי. דְּהָא שְׁמַע יִשְׂרָאֵל דְּיִחוּדָא יֵאוֹת. (דהאי לדרשא קאתי) הָנֵי אַחֲרָנִין אֲמַאי.

rabi chiay verabi yosei ha'u holechim baderech. ad sheha'u holechim, amar rabi yosei, nifttach be'idunim (bemal'achim uvizmannim) veno'mar divrei torah. patach rabi yosei bedivrei keri'at shema ve'amar, katuv (dvrym v) shema yisra'el 'he eloheinu 'he echad. vechatuv (shm chz) shema yisra'el hayom hazzeh nihyeita le'am. vechatuv (shm t) shema yisra'el attah over hayom et hayarden. kal hashema shema hallalu she'amar mosheh leshem mah, sheharei shema yisra'el shel hayichud hu na'eh, (sheharei lidrashah hu ba) veha'acherim hallalu lammah

rabi chiay verabi yosi havo azlei be'arecha, ad dahavo azlei amar ribi yosi, nifttach be'idunin, (n'' v'yryn vv'ydnyn) veneima millei de'orayeyta. patach ribi yosi bemillei dikri'at shema ve'amar, ketiv (dvrym v) shema yisra'el adonay ' elheinu adonay ' echad. uchetiv (dvrym chz) shema yisra'el hayom hazzeh nihyiita le'am. uchetiv (dvrym t) shema yisra'el attah over hayom et hayarden. kal hani shema shema deka'amar mosheh ama'y. deha shema yisra'el deyichuda ye'ot. (dh'y ldrsh k'ty) hanei acharanin ama'y

 624 אֶלָּא כֻּלָּם בָּאִים לִדְרָשָׁה. שְׁמַע יִשְׂרָאֵל שֶׁל הַיִּחוּד וַדַּאי שֶׁזֶּה בָּא לִדָּרֵשׁ, וְכָאן רָמוּז וְנִרְאֶה הַיִּחוּד שֶׁל הַחָכְמָה הָעֶלְיוֹנָה. שְׁמַע - ע' הִיא מֵהָאוֹתִיּוֹת הַגְּדוֹלוֹת, לָמָּה? אֶלָּא רֶמֶז הוּא רוֹמֵז בִּכְלָל אֶחָד, לִכְלֹל מַעְלָה וּמַטָּה כְּאֶחָד בְּיִחוּד אֶחָד. שְׁמַע - שֵׁם ע'. כָּאן נִכְלָל הַשֵּׁם הַזֶּה בְּאוֹתָם שִׁבְעִים שֵׁמוֹת עֶלְיוֹנִים לְהַכְלִילָם, שֶׁהֲרֵי הַשֵּׁם מִתְבָּרֵךְ מֵהֶם וְנִכְלָל בָּהֶם, וְצָרִיךְ לְהַכְלִילָם כְּאֶחָד בְּיִחוּד אֶחָד, וְלָשִׂים רְצוֹנוֹ בָהֶם.

 624 אֶלָּא כֻּלְּהוּ לִדְּרָשָׁא קָאֲתוּ, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל דְּיִחוּדָא וַדַּאי הַאי לִדְּרָשָׁא קָא אַתְיָא, וְהָכָא רָמִיז וְאִתְחַזֵּי יִחוּדָא דְּחָכְמְתָא עִלָּאָה. שְׁמַע, ע' מֵאַתְוָון רַבְרְבָן אִיהִי, אֲמַאי. אֶלָּא רֶמֶז קָא רָמִיז בִּכְלָלָא חֲדָא, לְאַכְלְלָא עֵילָּא וְתַתָּא כַּחֲדָא בְּיִחוּדָא חֲדָא, (רט''ז ע''א) שְׁמַע: שֵׁם ע'. הָכָא אִתְכְּלִיל הַאי שֵׁם בְּאִינּוּן ע' (ק''ח ע''א) שְׁמָהָן עִלָּאִין, לְאַכְלְלָא לוֹן, דְּהָא שֵׁם אִתְבָּרְכָא מִנַּיְיהוּ, וְאִתְכְּלִיל בְּהוּ. וְאִצְטְרִיךְ לְאַכְלְלָא לוֹן כַּחֲדָא בְּיִחוּדָא חַד, וּלְשַׁוָּאָה רְעוּתֵיהּ בְּהוּ.

ella kullam ba'im lidrashah. shema yisra'el shel hayichud vada'y shezzeh ba lidaresh, vecha'n ramuz venir'eh hayichud shel hachachemah ha'elyonah. shema - ' hi meha'otiot hagedolot, lammah? ella remez hu romez bichlal echad, lichlol ma'lah umattah ke'echad beyichud echad. shema - shem '. ka'n nichlal hashem hazzeh be'otam shiv'im shemot elyonim lehachlilam, sheharei hashem mitbarech mehem venichlal bahem, vetzarich lehachlilam ke'echad beyichud echad, velasim retzono vahem

ella kullehu liderasha ka'atu, shema yisra'el deyichuda vada'y ha'y liderasha ka atya, vehacha ramiz ve'itchazzei yichuda dechachemeta illa'ah. shema, ' me'atvavn ravrevan ihi, ama'y. ella remez ka ramiz bichlala chada, le'achlela eilla vetatta kachada beyichuda chada, (rt''z '') shema: shem '. hacha itkelil ha'y shem be'innun ' (k''ch '') shemahan illa'in, le'achlela lon, deha shem itbarecha minnayeyhu, ve'itkelil behu. ve'itzterich le'achlela lon kachada beyichuda chad, uleshava'ah re'uteih behu

 625 שֶׁהֲרֵי וַדַּאי שִׁבְעִים שֵׁמוֹת הֵם בְּסוֹד הַמֶּרְכָּבָה הָעֶלְיוֹנָה, וּמֵהַמֶּרְכָּבָה הָעֶלְיוֹנָה הַזּוֹ מִתְבָּרֵךְ הַשֵּׁם הַזֶּה וְנִכְלָל בְּתוֹכָם, וְאַחַר כָּךְ יִשְׂרָאֵל בִּכְלָל. אֲבָל הֲרֵי שָׁנִינוּ, זֶה יִשְׂרָאֵל סָבָא, לִהְיוֹת יִשְׂרָאֵל בִּכְלָל אֶחָד, אוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁל דְּבֵקוּת הַכֹּל. וְעַל זֶה שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. עַכְשָׁו נִדְבְּקָה הָאִשָּׁה בְּבַעְלָהּ, וְנִהְיָה הַכֹּל בִּכְלָל אֶחָד, וְזֶה שְׁמַע יִשְׂרָאֵל שֶׁל הַיִּחוּד. (יִשְׂרָאֵל) אַחַר כָּךְ מְיַחֵד שְׁלֹשָׁה צְדָדִים, ה' אֱלֹהֵינוּ ה' אֶחָד, לִהְיוֹת הַכֹּל אֶחָד.

 625 דְּהָא וַדַּאי ע' שְׁמָהָן אִינּוּן בְּרָזָא דִּרְתִּיכָא עִלָּאָה, וּמֵהַאי רְתִיכָא עִלָּאָה, אִתְבָּרְכָא הַאי שֵׁם, וְאִתְכְּלִיל בְּגַוַויְיהוּ, וּלְבָתַר יִשְׂרָאֵל בִּכְלָל. אֲבָל הָא תָּנֵינָן, דָּא יִשְׂרָאֵל סָבָא, לְמֶהֱוֵי יִשְׂרָאֵל בִּכְלָלָא חֲדָא, הַהוּא אֲתָר דְּבֵקוּתָא דְּכֹלָּא. וְעַל דָּא שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, הַשְׁתָּא אִתְדָּבָקַת אִתְּתָא בְּבַעְלָהּ, וַהֲוֵי כֹּלָּא בִּכְלָלָא חֲדָא, וְדָא שְׁמַע יִשְׂרָאֵל דְּיִחוּדָא. (ישראל) לְבָתַר קָא מְיַחֵד תְּלַת סִטְרִין, יְיָ' אֱלהֵינוּ יְיָ' אֶחָד, לְמֶהֱוֵי כֹּלָּא חַד.

sheharei vada'y shiv'im shemot hem besod hammerkavah ha'elyonah, umehammerkavah ha'elyonah hazzo mitbarech hashem hazzeh venichlal betocham, ve'achar kach yisra'el bichlal. aval harei shaninu, zeh yisra'el sava, lihyot yisra'el bichlal echad, oto makom shel devekut hakol. ve'al zeh shema yisra'el. achshav nidbekah ha'ishah beva'lah, venihyah hakol bichlal echad, vezeh shema yisra'el shel hayichud. (yisra'el) achar kach meyached sheloshah tzedadim, 'he eloheinu 'he echad, lihyot hakol echad

deha vada'y ' shemahan innun beraza dirtticha illa'ah, umeha'y reticha illa'ah, itbarecha ha'y shem, ve'itkelil begavavyeyhu, ulevatar yisra'el bichlal. aval ha taneinan, da yisra'el sava, lemehevei yisra'el bichlala chada, hahu atar devekuta decholla. ve'al da shema yisra'el, hashtta itdavakat itteta beva'lah, vahavei kolla bichlala chada, veda shema yisra'el deyichuda. (yshr'l) levatar ka meyached telat sitrin, adonay ' elheinu adonay ' echad, lemehevei kolla chad