Unity Zohar

 686 פָּתַח וְאָמַר, (תהלים קכז) שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה אִם ה' לֹא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם ה' לֹא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר. וְכִי שְׁלֹמֹה אָמַר הַתִּשְׁבַּחַת הַזּוֹ כְּשֶׁבָּנָה אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ? לֹא כָּךְ, שֶׁהֲרֵי דָּוִד הַמֶּלֶךְ אָמַר לוֹ בִּשְׁבִיל שְׁלֹמֹה בְּנוֹ, כְּשֶׁבָּא נָתָן אֶצְלוֹ וְאָמַר לוֹ עַל שְׁלֹמֹה שֶׁהוּא יִבְנֶה אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. וְאַחַר כָּךְ דָּוִד הַמֶּלֶךְ הֶרְאָה לִשְׁלֹמֹה בְנוֹ אֶת דְּיוֹקַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. כֵּיוָן שֶׁרָאָה דָוִד אֶת דְּיוֹקַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וְכָל תִּקּוּנָיו, אָמַר שִׁירָה עַל שְׁלֹמֹה בְנוֹ, וְאָמַר אִם ה' לֹא יִבְנֶה בַיִת וְגוֹ'.

 686 פָּתַח וְאָמַר (תהלים קכז) שִׁיר הַמַּעֲלוֹת (וישלח קע''ב ע''א) לִשְׁלֹמֹה אִם יְיָ' לא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם יְיָ' לא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר. וְכִי שְׁלמֹה אָמַר תּוּשַׁבַּחְתָּא דָּא כַּד בָּנָה בֵּי מַקְדְּשָׁא. לָאו הָכִי, דְּהָא דָּוִד מַלְכָּא אֲמַר לֵיהּ בְּגִין שְׁלמֹה מַלְכָּא בְּרֵיהּ, כַּד אָתָא נָתָן לְגַבֵּיהּ, וְאֲמַר לֵיהּ עַל שְׁלֹמֹה דְּאִיהוּ יִבְנִי בֵּי מַקְדְּשָׁא. וּלְבָתַר דָּוִד מַלְכָּא אַחְזֵי לִשְׁלֹמֹה בְּרֵיהּ דִּיּוּקְנָא דְּבֵי מַקְדְּשָׁא. כֵּיוָן דְּחָמָא דָּוִד דִּיּוּקְנָא דְּבֵי מַקְדְּשָׁא, וְכָל תִּקּוּנוֹי, אָמַר שִׁירָתָא עַל שְׁלמֹה בְּרֵיהּ, וְאָמַר אִם יְיָ' לא יִבְנֶה בַיִת וְגוֹ'.

patach ve'amar, (thlym kchz) shir hamma'alot lishlomoh im 'he lo yivneh vayit shave amelu vonav bo im 'he lo yishmar ir shave shakad shomer. vechi shelomoh amar hattishbachat hazzo keshebanah et beit hammikdash? lo kach, sheharei david hammelech amar lo bishvil shelomoh beno, kesheba natan etzlo ve'amar lo al shelomoh shehu yivneh et beit hammikdash. ve'achar kach david hammelech her'ah lishlomoh veno et deyokan beit hammikdash. keivan shera'ah david et deyokan beit hammikdash vechal tikkunav, amar shirah al shelomoh veno, ve'amar im 'he lo yivneh vayit vego

patach ve'amar (thlym kchz) shir hamma'alot (vyshlch k''v '') lishlomoh im adonay ' lo yivneh vayit shave amelu vonav bo im adonay ' lo yishmar ir shave shakad shomer. vechi shelmoh amar tushabachtta da kad banah bei makdesha. la'v hachi, deha david malka amar leih begin shelmoh malka bereih, kad ata natan legabeih, ve'amar leih al shelomoh de'ihu yivni bei makdesha. ulevatar david malka achzei lishlomoh bereih diukena devei makdesha. keivan dechama david diukena devei makdesha, vechal tikkunoy, amar shirata al shelmoh bereih, ve'amar im adonay ' lo yivneh vayit vego

 687 דָּבָר אַחֵר שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה - לַמֶּלֶךְ שֶׁהַשָּׁלוֹם שֶׁלּוֹ. וְשִׁירָה זוֹ הִיא שִׁירָה וְתִשְׁבַּחַת עַל כָּל שְׁאָר הַשִּׁירָה, וְשִׁירָה זוֹ עוֹלָה עַל כֻּלָּן. אִם ה' לֹא יִבְנֶה בַיִת - שֶׁרָאָה דָוִד הַמֶּלֶךְ אֶת כָּל אוֹתָם שִׁבְעַת הָעַמּוּדִים שֶׁהַבַּיִת הַזֶּה עוֹמֵד עֲלֵיהֶם שֶׁעוֹמְדִים שׁוּרוֹת שׁוּרוֹת לִבְנוֹת אֶת הַבַּיִת הַזֶּה. מֵעַל כֻּלָּם עוֹמֵד בַּעַל הַבַּיִת שֶׁהוֹלֵךְ עַל גַּבֵּיהֶם, וְנוֹתֵן לָהֶם כֹּחַ וְתֹקֶף לְכָל אֶחָד וְאֶחָד כָּרָאוּי.

 687 דָּבָר אַחֵר שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה, לְמַלְכָּא דִּשְׁלָמָא דִּילֵיהּ. וְהַאי שִׁירָתָא אִיהוּ שִׁירָתָא וְתוּשְׁבַּחְתָּא עַל כָּל שְׁאַר שִׁירָתָא, וְשִׁירָתָא הֲדָא סַלְּקָא עַל כֻּלְּהוּ. אִם יְיָ' לא יִבְנְה בַיִת, דְּחָמָא דָּוִד מַלְכָּא, כָּל אִינּוּן עַמּוּדִין שִׁבְעָה, דְּהַאי בַּיִת קָאִים עָלַיְיהוּ, דְּאִינּוּן קַיְימֵי שׁוּרִין שׁוּרִין, לְמִבְנִי הַאי בַּיִת. לְעֵילָּא מְכֻּלְּהוּ קַיְּימָא מָארֵיהּ דְּבֵיתָא דְּאָזִיל עַל גַּבַּיְיהוּ, וְיָהִיב לוֹן חֵילָא וְתּוּקְפָּא, לְכָל חַד וְחַד כְּדְקָא יֵאוֹת.

davar acher shir hamma'alot lishlomoh - lammelech shehashalom shello. veshirah zo hi shirah vetishbachat al kal she'ar hashirah, veshirah zo olah al kullan. im 'he lo yivneh vayit - shera'ah david hammelech et kal otam shiv'at ha'ammudim shehabayit hazzeh omed aleihem she'omedim shurot shurot livnot et habayit hazzeh. me'al kullam omed ba'al habayit sheholech al gabeihem, venoten lahem koach vetokef lechal echad ve'echad kara'uy

davar acher shir hamma'alot lishlomoh, lemalka dishlama dileih. veha'y shirata ihu shirata vetushebachtta al kal she'ar shirata, veshirata hada salleka al kullehu. im adonay ' lo yivneh vayit, dechama david malka, kal innun ammudin shiv'ah, deha'y bayit ka'im alayeyhu, de'innun kayeymei shurin shurin, lemivni ha'y bayit. le'eilla mekullehu kayeyma ma'reih deveita de'azil al gabayeyhu, veyahiv lon cheila vettukepa, lechal chad vechad kedeka ye'ot

 688 וְעַל זֶה אָמַר דָּוִד, אִם הַמֶּלֶךְ הַזֶּה שֶׁכָּל הַשָּׁלוֹם שֶׁלּוֹ, שֶׁהוּא בַּעַל הַבַּיִת, לֹא בוֹנֶה אֶת הַבַּיִת הַזֶּה - שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ, אוֹתָם עַמּוּדִים שֶׁעוֹמְדִים לִבְנוֹת עַל הַבַּיִת הַזֶּה. אִם ה' לֹא יִשְׁמָר עִיר - זֶה הַמֶּלֶךְ שֶׁכָּל הַשָּׁלוֹם שֶׁלּוֹ. שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר - זֶהוּ עַמּוּד אֶחָד שֶׁהָעוֹלָם הִתְתַּקֵּן עָלָיו, וּמִיהוּ? צַדִּיק, שֶׁהֲרֵי הוּא שׁוֹמֵר אֶת אוֹתָהּ הָעִיר.

 688 וְעַל דָּא אָמַר דָּוִד, אִי הַאי מַלְכָּא דִּשְׁלָמָא כֹּלָּא דִּילֵיהּ, דְּאִיהוּ מָארֵיהּ דְּבֵיתָא, לָא בָּנֵי לְהַאי בֵּיתָא, שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ, אִינּוּן (פי' עמודים) קַיָּימִין דְּקַיְימִין לְמִבְנִי עַל הַאי בֵּיתָא. אִם יְיָ' לֹא יִשְׁמָר עִיר, דָּא מַלְכָּא דִּשְׁלָמָא כֹּלָּא דִּילֵיהּ. שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר, דָּא אִיהוּ חַד קַיָּימָא דְּעָלְמָא אִתְתָּקַּן עָלֵיהּ, וּמַנּוּ. צַדִּיק, דְּהָא אִיהוּ נָטִיר לָהּ לְהַאי עִיר.

ve'al zeh amar david, im hammelech hazzeh shekal hashalom shello, shehu ba'al habayit, lo voneh et habayit hazzeh - shave amelu vonav bo, otam ammudim she'omedim livnot al habayit hazzeh. im 'he lo yishmar ir - zeh hammelech shekal hashalom shello. shave shakad shomer - zehu ammud echad sheha'olam hitettakken alav, umihu? tzadik, sheharei hu shomer et otah ha'ir

ve'al da amar david, i ha'y malka dishlama kolla dileih, de'ihu ma'reih deveita, la banei leha'y beita, shave amelu vonav bo, innun (f yod mvdym) kayaymin dekayeymin lemivni al ha'y beita. im adonay ' lo yishmar ir, da malka dishlama kolla dileih. shave shakad shomer, da ihu chad kayayma de'alema itettakkan aleih, umannu. tzadik, deha ihu natir lah leha'y ir