Unity Zohar

 773 הוֹאִיל וְעוֹמֵד אָדָם לִפְנֵי רִבּוֹנוֹ, צָרִיךְ גַּם לְרַחֵם עַל הָעֲנִיִּים, לָתֵת לָהֶם כְּמוֹ שֶׁהוּא נָתַן לוֹ לֶאֱכֹל, (וּמִי שֶׁאוֹכֵל לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, צָרִיךְ) כְּמִי שֶׁאוֹכֵל לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, וְצָרִיךְ שֶׁלֹּא יִמָּצֵא בַּלְעָן עַל שֻׁלְחָנוֹ, שֶׁהֲרֵי בַּלְעָנוּת הִיא מֵהַצַּד הָאַחֵר, וְסוֹד זֶה - (בראשית כה) הַלְעִיטֵנִי נָא, דֶּרֶךְ בַּלְעָנוּת, וְכָךְ צָרִיךְ לַצַּד הָאַחֵר, וְכָתוּב (משלי יג) וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶּחְסָר. וְעַל זֶה וְאָכַלְתָּ לִפְנֵי ה' אֱלֹהֶיךָ כָּתוּב, וְלֹא לִפְנֵי הַצַּד הָאַחֵר. וְצָרִיךְ שֶׁלֹּא יִתְעַסֵּק בִּדְבָרִים בְּטֵלִים וּבְצָרְכֵי סְעוּדָה (יָפֶה), וְצָרִיךְ לְהִתְעַסֵּק בְּדִבְרֵי תוֹרָה, שֶׁהֲרֵי כְּשֶׁדִּבְרֵי תוֹרָה נֶאֱמָרִים עַל שֻׁלְחָן, נוֹתֵן אוֹתוֹ הָאָדָם כֹּחַ לְרִבּוֹנוֹ.

 773 הוֹאִיל וְקָאִים בַּר נָשׁ קָמֵי מָארֵיהּ, אִצְטְרִיךְ נָמֵי לְמֵיחַן לְמִסְכְּנֵי, לְמֵיתַן לוֹן, כְּמָה דְּאִיהוּ יָהִיב לֵיהּ לְמֵיכַל. (ס''א ומאן דאכיל קמיה מלכא קדישא אצטריך וכו') כְּמַאן דְּאָכִיל קָמֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא וְאִצְטְרִיךְ דְּלָא יִשְׁתְּכַח בַּלְעָן עַל פָּתוֹרֵיהּ, דְּהָא בִּלְעֲנוּ מִסִּטְרָא אַחֲרָא הֲוֵי, וְרָזָא דָּא (בראשית כה) הַלְעִיטֵנִי נָא, אֹרַח בַּלְעֲנוּ, וְהָכִי אִצְטְרִיךְ לְסִטְרָא אַחֲרָא, וּכְתִיב (משלי יג) וּבֶטֶן רְשָׁעִים תֶחְסָר. וְעַל דָּא וְאָכַלְתָּ לִפְנִי יְיָ' אֱלֹהֶיךָ כְּתִיב, וְלָא לִפְנֵי סִטְרָא אַחֲרָא. וְאִצְטְרִיךְ דְּלָא יִתְעַסֵּק בְּמִלִּין בְּטֵלִין, וּבְצָרְכֵי סְעוּדָה (שפיר) וְאִצְטְרִיךְ לְאִתְעַסְּקָא בְּמִלִּין דְּאוֹרַיְיתָא, דְּהָא כַּד מִלִּין דְּאוֹרַיְיתָא אִתְּמָרוּ עַל פָּתוֹרָא, יָהִיב הַהוּא בַּר נָשׁ תֻּקְפָּא לְמָארֵיהּ.

ho'il ve'omed adam lifnei ribono, tzarich gam lerachem al ha'aniim, latet lahem kemo shehu natan lo le'echol, (umi she'ochel lifnei hammelech hakkadosh, tzarich) kemi she'ochel lifnei hammelech hakkadosh, vetzarich shello yimmatze bal'an al shulchano, sheharei bal'anut hi mehatzad ha'acher, vesod zeh - (vr'shyt chh) hal'iteni na, derech bal'anut, vechach tzarich latzad ha'acher, vechatuv (mshly yg) uveten resha'im techsar. ve'al zeh ve'achalta lifnei 'he eloheicha katuv, velo lifnei hatzad ha'acher. vetzarich shello yit'assek bidvarim betelim uvetzarechei se'udah (yafeh), vetzarich lehit'assek bedivrei torah, sheharei keshedivrei torah ne'emarim al shulchan, noten oto ha'adam koach leribono

ho'il veka'im bar nash kamei ma'reih, itzterich namei lemeichan lemiskenei, lemeitan lon, kemah de'ihu yahiv leih lemeichal. (s'' vm'n d'chyl kmyh mlch kdysh tztrych vchv') kema'n de'achil kamei malka kadisha ve'itzterich dela yishttechach bal'an al patoreih, deha bil'anu missitra achara havei, veraza da (vr'shyt chh) hal'iteni na, orach bal'anu, vehachi itzterich lesitra achara, uchetiv (mshly yg) uveten resha'im techsar. ve'al da ve'achalta lifni adonay ' eloheicha ketiv, vela lifnei sitra achara. ve'itzterich dela yit'assek bemillin betelin, uvetzarechei se'udah (shfyr) ve'itzterich le'it'asseka bemillin de'orayeyta, deha kad millin de'orayeyta ittemaru al patora, yahiv hahu bar nash tukpa lema'reih

 774 וְשָׂמַחְתָּ לִפְנֵי ה' אֱלֹהֶיךָ - זוֹהִי כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה. כְּשֶׁמְּבָרֵךְ אָדָם בְּכוֹס שֶׁל בְּרָכָה, צָרִיךְ לִשְׂמֹחַ וּלְהַרְאוֹת שִׂמְחָה וְלֹא עֶצֶב כְּלָל. כֵּיוָן שֶׁנּוֹטֵל אָדָם כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עוֹמֵד עַל גַּבּוֹ, וְהוּא צָרִיךְ לַעֲטֹף רֹאשׁוֹ בְּשִׂמְחָה וּלְבָרֵךְ עַל הַכּוֹס בְּמוֹשַׁב שְׁלֹשָׁה: נְבָרֵךְ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ.

 774 וְשָׂמַחְתָּ לִפְנִי יְיָ' אֱלֹהֶיךָ, דָּא אִיהוּ בְּכוֹס שֶׁל בְּרָכָה, כַּד בָּרִיךְ בַּר נָשׁ בְּכוֹס שֶׁל בְּרָכָה, אִצְטְרִיךְ לְמֵחדֵי וּלְאַחֲזָאָה חֶדְוָה וְלָא עֲצִיבוּ כְּלַל, כֵּיוָן דְּנָטִיל בַּר נָשׁ כּוֹס שֶׁל בְּרָכָה, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קָאִים עַל גַּבֵּיהּ, וְאִיהוּ אִצְטְרִיךְ לְאַעְטָפָא רֵישֵׁיהּ בְּחֶדְוָה. וּלְבָרְכָא עַל הַכּוֹס בְּמוֹתָב תְּלָתָא, נְבָרֵךְ שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶׁלוֹ.

vesamachta lifnei 'he eloheicha - zohi kos shel berachah. keshemmevarech adam bechos shel berachah, tzarich lismoach ulehar'ot simchah velo etzev kelal. keivan shennotel adam kos shel berachah, hakkadosh baruch hu omed al gabo, vehu tzarich la'atof ro'sho besimchah ulevarech al hakos bemoshav sheloshah: nevarech she'achalnu mishello

vesamachta lifni adonay ' eloheicha, da ihu bechos shel berachah, kad barich bar nash bechos shel berachah, itzterich lemechdei ule'achaza'ah chedvah vela atzivu kelal, keivan denatil bar nash kos shel berachah, kudesha berich hu ka'im al gabeih, ve'ihu itzterich le'a'tafa reisheih bechedvah. ulevarecha al hakos bemotav telata, nevarech she'achalnu mishelo

 775 וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ, זֶה צָרִיךְ רָצוֹן לְמַעְלָה אֶל עַתִּיק הָעַתִּיקִים, וְעַל זֶה הִיא בְּדֶרֶךְ נִסְתָּר. וּבְטוּבוֹ, וְלֹא מִטּוּבוֹ. וּבְטוּבוֹ, זֶה הַיָּמִין (מִינוֹ) הָעֶלְיוֹן, וּמִטּוּבוֹ זוֹ דַּרְגָּה אַחֶרֶת שֶׁבָּאָה מִצַּד הַיָּמִין, וְהִיא דַּרְגָּה לְמַטָּה מִמֶּנּוּ, מִשּׁוּם שֶׁבְּאוֹתוֹ הַטּוֹב נִבְנָה הָעוֹלָם וּבוֹ נִזּוֹן.

 775 וּבְטוּבוֹ חָיִּינוּ, דָּא אִצְטְרִיךְ רְעוּתָא לְעֵילָּא לְגַבֵּי עַתִּיקָא דְּעַתִּיקִין, וְעַל דָּא אִיהִי בְּאֹרַח סָתִים. וּבְטוּבוֹ, וְלָא מִטּוּבוֹ, וּבְטוּבוֹ: דָּא יְמִינָא (ד''א זינה) עִלָּאָה. וּמִטּוּבוֹ: דָּא דַּרְגָּא אַחֲרָא, דְּאָתֵי מִסִּטְרָא דִּימִינָא, וְאִיהוּ דַּרְגָּא לְתַתָּא מִנֵּיהּ, בְּגִין דִּבְהַהוּא טוֹב אִתְבְּנִי עָלְמָא, וּבֵיהּ אִתְּזָן.

uvetuvo chayinu, zeh tzarich ratzon lema'lah el attik ha'attikim, ve'al zeh hi bederech nisttar. uvetuvo, velo mittuvo. uvetuvo, zeh hayamin (mino) ha'elyon, umittuvo zo dargah acheret sheba'ah mitzad hayamin, vehi dargah lemattah mimmennu, mishum shebe'oto hattov nivnah ha'olam uvo nizzon

uvetuvo chayinu, da itzterich re'uta le'eilla legabei attika de'attikin, ve'al da ihi be'orach satim. uvetuvo, vela mittuvo, uvetuvo: da yemina (d'' zynh) illa'ah. umittuvo: da darga achara, de'atei missitra dimina, ve'ihu darga letatta minneih, begin divhahu tov itbeni alema, uveih ittezan