797 בְּרָכָה שִׁשִּׁית - שַׂמֵּחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים הָאֲהוּבִים, מָקוֹם שֶׁל רָצוֹן וְשִׂמְחָה וְאַחֲוָה נִמְצָאִים, הָעַמּוּד שֶׁל כָּל הָעוֹלָם שֶׁנִּקְרָא צַדִּיק, וְצַדִּיק וְצֶדֶק הֵם רֵעִים וַאֲהוּבִים שֶׁלֹּא זָזִים זֶה מִזֶּה. עַד כָּאן שֵׁשׁ בְּרָכוֹת שֶׁכַּלָּה מִתְבָּרֶכֶת מֵהֶן.

 797 שְׁתִּיתָאָה שָׂמֵחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים הָאֲהוּבִים, אֲתָר דִּרְעוּתָא וְחֶדְוָה וְאַחְוָה אִשְׁתְּכַח, עַמּוּדָא דְּכָל עָלְמָא דְּאִקְרֵי צַדִּיק, וְצַדִּיק וְצֶדֶק רֵעִים וַאֲהוּבִים אִינּוּן, דְּלָא אִתְעֲדוּן דָּא מִן דָּא. עַד הָכָא שִׁית בִּרְכָאן, דְּכַלָּה אִתְבָּרְכַת מִנַּיְיהוּ.

berachah shishit - sammeach tesammach re'im ha'ahuvim, makom shel ratzon vesimchah ve'achavah nimtza'im, ha'ammud shel kal ha'olam shennikra tzadik, vetzadik vetzedek hem re'im va'ahuvim shello zazim zeh mizzeh. ad ka'n shesh berachot shekallah mitbarechet mehen

shettita'ah sameach tesammach re'im ha'ahuvim, atar dir'uta vechedvah ve'achvah ishttechach, ammuda dechal alema de'ikrei tzadik, vetzadik vetzedek re'im va'ahuvim innun, dela it'adun da min da. ad hacha shit bircha'n, dechallah itbarechat minnayeyhu

Translations & Notes

ברכה השישית, שמח תשמח רֵעים האהובים, מקום שרצון ושמחה ואחווה נמצאים בו, שזה עמוד של כל העולם, שנקרא צדיק, יסוד. וצדיק וצדק, יסוד ומלכות, רעים ואהובים, שאינם סרים זה מזה. כי ברכה זו כוללת ג"כ מלכות, וע"כ אומר רעים האהובים. עד כאן הן שש ברכות שהכלה מתברכת מהן.

 798 הַבְּרָכָה הַשְּׁבִיעִית מְקַיֶּמֶת הַכֹּל, וּמֵהַשְּׁבִיעִית הַזּוֹ הַכֹּל מִתְבָּרְכִים וַדַּאי, כְּלָל שֶׁל עֶשֶׂר אֲמִירוֹת, מִשּׁוּם שֶׁזּוֹ כּוֹלֶלֶת מַעְלָה וּמַטָּה, וְלָכֵן כְּלוּלִים בְּזוֹ עֲשָׂרָה מִינֵי שִׂמְחָה: שָׂשׂוֹן, שִׂמְחָה, חָתָן, (וְכַלָּה, גִּילָה, דִּיצָה, אַהֲבָה, וְאַחֲוָה, שָׁלוֹם) וְכַלָּה, אַהֲבָה, אַחֲוָה, גִּילָה, רִנָּה, דִּיצָה, חֶדְוָה, שָׁלוֹם וְרֵעוּת. לִהְיוֹת הַכַּלָּה שְׁלֵמוּת הַכֹּל.

 798 שְׁבִיעָאָה אִיהוּ מְקַיֵּים כֹּלָּא, וּמֵהַאי שְׁבִיעָאָה מִתְבָּרְכָאן כֹּלָּא וַדַּאי, כְּלָלָא דְּעֶשֶׂר אֲמִירָן, בְּגִין דְּדָא, כָּלִיל עֵילָּא וְתַתָּא. וְעַל דָּא כָּלִיל בְּהַאי, י' זִינֵי דְּחֶדְוָה, שָׂשׂוֹן, שִׂמְחָה, חָתָן, (ס''א וכלה, גילה, דיצה, אהבה, ואחוה, שלום') וְכַלָּה, אַהֲבָה, אַחְוָה, גִּילָה, רִינָּה דִּיצָה, חֶדְוָה, שָׁלוֹם וְרֵיעוּת, לְמֶהוֵי כַּלָּה שְׁלִימוּ דְּכֹלָּא.

haberachah hashevi'it mekayemet hakol, umehashevi'it hazzo hakol mitbarechim vada'y, kelal shel eser amirot, mishum shezzo kolelet ma'lah umattah, velachen kelulim bezo asarah minei simchah: sason, simchah, chatan, (vechallah, gilah, ditzah, ahavah, ve'achavah, shalom) vechallah, ahavah, achavah, gilah, rinnah, ditzah, chedvah, shalom vere'ut. lihyot hakallah shelemut hakol

shevi'a'ah ihu mekayeim kolla, umeha'y shevi'a'ah mitbarecha'n kolla vada'y, kelala de'eser amiran, begin deda, kalil eilla vetatta. ve'al da kalil beha'y, yod zinei dechedvah, sason, simchah, chatan, (s'' vchlh, gylh, dytzh, hvh, v'chvh, shlvm') vechallah, ahavah, achvah, gilah, rinnah ditzah, chedvah, shalom verei'ut, lemehvei kallah shelimu decholla

Translations & Notes

ברכה השביעית מקיימת הכול, ומתברכים הכול, שהיא בינה, מקור כל המוחין. כלל עשרה מאמרות, ע"ס, משום שזו כוללת למעלה ולמטה, ג"ר וז"ת. וע"כ כלול בה עשרה מיני שמחה: ששון, שמחה, חתן, וכלה, גילה, דיצה, אהבה, ואחווה, שלום ורעות. כדי שתהיה הכלה שלמות הכול.

 799 אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁהֵם זָכוּ לְמַטָּה כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, עֲלֵיהֶם כָּתוּב (שמואל-ב ז) וּמִי כְעַמְּךָ כְּיִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ. שָׂמְחוּ כֻלָּם כָּל אוֹתוֹ יוֹם בְּדִבְרֵי תוֹרָה, וְכָל בְּנֵי הָעִיר עָשׂוּ אוֹתוֹ רֹאשׁ עֲלֵיהֶם. לְיוֹם אַחֵר קָמוּ רַבִּי יוֹסֵי וְרַבִּי חִיָּיא, וּבֵרְכוּ אוֹתָם וְהָלְכוּ לְדַרְכָּם.

 799 זַכָּאִין אִינּוּן יִשְׂרָאֵל, דְּאִינּוּן זָכוּ לְתַתָּא, כְּגַוְונָא דִּלְעֵילָּא. עָלַיְיהוּ כְּתִיב, (שמואל ב ז) וּמִי כְעַמְּךָ כְּיִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ. חֲדוּ כֻּלְּהוּ כָּל הַהוּא יוֹמָא בְּמִלִּין דְּאוֹרַיְיתָא, וְכָל בְּנֵי מָתָא עַבְדוּ לֵיהּ רֵישָׁא עָלַיְיהוּ. לְיוֹמָא אַחֲרָא, קָמוּ רַבִּי יוֹסִי וְרַבִּי חִיָּיא וּבָרְכוּ לוֹן, וְאָזְלוּ לְאָרְחַיְיהוּ.

ashreihem yisra'el shehem zachu lemattah kemo shellema'lah, aleihem katuv (shmv'l-v z) umi che'ammecha keyisra'el goy echad ba'aretz. samechu chullam kal oto yom bedivrei torah, vechal benei ha'ir asu oto ro'sh aleihem. leyom acher kamu rabi yosei verabi chiay, uverechu otam vehalechu ledarkam

zaka'in innun yisra'el, de'innun zachu letatta, kegavevna dil'eilla. alayeyhu ketiv, (shmv'l v z) umi che'ammecha keyisra'el goy echad ba'aretz. chadu kullehu kal hahu yoma bemillin de'orayeyta, vechal benei mata avdu leih reisha alayeyhu. leyoma achara, kamu rabi yosi verabi chiay uvarechu lon, ve'azelu le'arechayeyhu

Translations & Notes

אשרי הם ישראל שזוכים למטה כעין של מעלה. עליהם כתוב, ומי כעמך ישראל גוי אחד בארץ. וכל בניך למודי ה'.