Unity Zohar

 866 בְּעוֹד שֶׁהֵם מְשַׁבְּחִים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הַצַּד הָאַחֵר הוֹלֵךְ וּמְשׁוֹטֵט לְמַטָּה בְּכָל צִדְדֵי הָעוֹלָם. וְעַד שֶׁהַצַּד הָאַחֵר אֵינוֹ עוֹבֵר מִשָּׁם, הֵם לֹא יְכוֹלִים לְהִתְיַחֵד עִם רִבּוֹנָם.

 866 בְּעוֹד דְּאִינּוּן מְשַׁבְּחִין לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, סִטְרָא אַחֲרָא אַזְלָא וּמְשַׁטְּטָא לְתַתָּא, בְּכָל סִטְרֵי עָלְמָא, וְעַד דְּסִטְרָא אַחֲרָא לָא אִתְעַבָּר מִתַּמָּן, לָא יַכְלִין אִינּוּן לְאִתְיַיחֲדָא בְּמָארֵיהוֹן.

be'od shehem meshabechim et hakkadosh baruch hu, hatzad ha'acher holech umeshotet lemattah bechal tzidedei ha'olam. ve'ad shehatzad ha'acher eino over misham, hem lo yecholim lehityached im ribonam

be'od de'innun meshabechin lekudesha berich hu, sitra achara azla umeshatteta letatta, bechal sitrei alema, ve'ad desitra achara la it'abar mittamman, la yachlin innun le'ityaychada bema'reihon

 867 סוֹד לַחֲכָמִים, מַלְאָכִים עֶליוֹנִים וְיִשְׂרָאֵל לְמַטָּה, כֻּלָּם דּוֹחֲקִים בְּאוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר. כְּשֶׁרוֹצִים הַמַּלְאָכִים הֶעֶלְיוֹנִים לְהִתְיַחֵד עִם רִבּוֹנָם, לֹא יְכוֹלִים, עַד שֶׁדּוֹחִים אוֹתוֹ הַחוּצָה. מָה עוֹשִׂים? יוֹרְדִים שִׁשִּׁים רִבּוֹא שֶׁל מַלְאָכִים קְדוֹשִׁים וּמַפִּילִים שֵׁנָה עַל כָּל בְּנֵי הָעוֹלָם. כֵּיוָן שֶׁהִיא יוֹרֶדֶת, שֶׁדּוֹחִים אוֹתָהּ הַחוּצָה, וְנוֹתְנִים לָהּ כָּל הָעוֹלָם הַזֶּה בְּאוֹתָהּ שֵׁנָה, אָז הִיא שׁוֹלֶטֶת עֲלֵיהֶם וּמְקַבְּלִים מִמֶּנּוּ טֻמְאָה, פְּרָט לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לְבַדָּהּ שֶׁשָּׁם אֵינָהּ שׁוֹלֶטֶת. כֵּיוָן שֶׁנִּפְרְדָה מֵהֶם, הֵם נִכְנָסִים לְרִבּוֹנָם, וּמְשַׁבְּחִים וּמוֹדִים לְפָנָיו.

 867 רָזָא לְחַכִּימִין, מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹנִין, וְיִשְׂרָאֵל לְתַתָּא, כֻּלְּהוּ דָּחֲקֵי בְּהַהוּא סִטְרָא אַחֲרָא. מַלְאָכִין עִלָּאִין כַּד בָּעָאן לְאִתְיַיחֲדָא בְּמָארֵיהוֹן, לָא יַכְלִין עַד דְּדַחְיָין לָהּ לְבַר. מָה עַבְדִּין, נַחְתִּין שִׁיתִּין רִבּוֹא דְּמַלְאֲכֵי קַדִּישֵׁי, וַאֲפִילּוּ שֵׁינָתָא עַל כָּל בְּנֵי עָלְמָא, כֵּיוָן דְּאִיהִי נַחְתָּא, דְּקָא דַּחְיָּין לָהּ לְבַר, וְיָהֲבֵי לָהּ כָּל עָלְמָא דָּא בְּהַהִיא שֵׁינָתָא, כְּדֵין אִיהִי שַׁלְטָא עָלַיְיהוּ, וּמְקַבְּלִין מִסְאֲבוּ מִינָּהּ. בַּר בְּאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל בִּלְחוֹדָהָא, דְּלָא (ק''מ ע''ב) שַׁלְטָא תַּמָּן. כֵּיוָן דְּאִיהִי אִתְפָּרְשָׁא מִנַּיְיהוּ, עָאלִין לְקָמֵי מָארִיהוֹן, וּמְשַׁבְּחָן וְאוֹדָאן קָמֵיהּ.

sod lachachamim, mal'achim elyonim veyisra'el lemattah, kullam dochakim be'oto hatzad ha'acher. kesherotzim hammal'achim he'elyonim lehityached im ribonam, lo yecholim, ad shedochim oto hachutzah. mah osim? yoredim shishim ribo shel mal'achim kedoshim umapilim shenah al kal benei ha'olam. keivan shehi yoredet, shedochim otah hachutzah, venotenim lah kal ha'olam hazzeh be'otah shenah, az hi sholetet aleihem umekabelim mimmennu tum'ah, perat le'eretz yisra'el levadah shesham einah sholetet. keivan shennifredah mehem, hem nichnasim leribonam, umeshabechim umodim lefanav

raza lechakimin, mal'achei elyonin, veyisra'el letatta, kullehu dachakei behahu sitra achara. mal'achin illa'in kad ba'a'n le'ityaychada bema'reihon, la yachlin ad dedachyayn lah levar. mah avdin, nachttin shittin ribo demal'achei kadishei, va'afillu sheinata al kal benei alema, keivan de'ihi nachtta, deka dachyayn lah levar, veyahavei lah kal alema da behahi sheinata, kedein ihi shalta alayeyhu, umekabelin mis'avu minnah. bar be'ar'a deyisra'el bilchodaha, dela (k''m ''v) shalta tamman. keivan de'ihi itparesha minnayeyhu, a'lin lekamei ma'rihon, umeshabechan ve'oda'n kameih

 868 כְּמוֹ זֶה יִשְׂרָאֵל לְמַטָּה לֹא יְכוֹלִים לְהִתְיַחֵד עִם רִבּוֹנָם עַד שֶׁדּוֹחִים אוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר מֵהֶם, וְנוֹתְנִים לוֹ חֵלֶק בְּמַה שֶּׁיִּתְעַסֵּק, וְאַחַר כָּךְ הֵם מִתְקָרְבִים לְרִבּוֹנָם, וְלֹא נִמְצָא מְקַטְרֵג לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.

 868 כְּגַוְונָא דָּא יִשְׂרָאֵל לְתַתָּא, לָא יַכְלִין לְאִתְיַיחֲדָא בְּמָארֵיהוֹן, עַד דְּדַחְיָין לְהַהוּא סִטְרָא אַחֲרָא מִנַּיְיהוּ, וְיָהֲבֵי לָהּ חוּלָקָא בְּמָּה דְּאִתְעַסְקַת, וּלְבָתַר, אִינּוּן מִתְקָרְבֵי לְגַבֵּי מָארֵיהוֹן, וְלָא אִשְׁתְּכַח מְקַטְרְגָא עֵילָּא וְתַתָּא.

kemo zeh yisra'el lemattah lo yecholim lehityached im ribonam ad shedochim oto hatzad ha'acher mehem, venotenim lo chelek bemah sheiit'assek, ve'achar kach hem mitkarevim leribonam, velo nimtza mekatreg lema'lah ulemattah

kegavevna da yisra'el letatta, la yachlin le'ityaychada bema'reihon, ad dedachyayn lehahu sitra achara minnayeyhu, veyahavei lah chulaka bemmah de'it'askat, ulevatar, innun mitkarevei legabei ma'reihon, vela ishttechach mekatrega eilla vetatta