Unity Zohar

 896 שֶׁהֲרֵי שָׁנִינוּ, כְּשֶׁעָלָה רַב הוּנָא לְשָׁם, מָצָא אֶת הַחֲכָמִים שֶׁעוֹסְקִים בַּפָּסוּק הַזֶּה שֶׁכָּתוּב, (ירמיה נא) וּפָקַדְתִּי עַל בֵּל בְּבָבֶל וְהֹצֵאתִי אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו וְלֹא יִנְהֲרוּ אֵלָיו עוֹד גּוֹיִם. וְרַב הוּנָא לֹא הָיוּ מַשְׁגִּיחִים בּוֹ, שֶׁהֲרֵי לֹא הִכִּירוּ אוֹתוֹ בָּרִאשׁוֹנָה, מִשּׁוּם שֶׁהָיָה קָטָן. נִכְנַס לְבֵית הַמִּדְרָשׁ, וּמָצָא אֶת הַחֲכָמִים שֶׁהָיוּ אוֹמְרִים שֶׁבַּפָּסוּק הַזֶּה יֵשׁ לְהִתְבּוֹנֵן, אִם יִרְאָתוֹ וֶאֱלִילוֹ שֶׁל נְבוּכַדְנֶצַּר הָיָה שְׁמוֹ בֵּל - הֲרֵי כָּתוּב בּוֹ, (דניאל ד) וְעַד אֲחֵרִים נִכְנַס דָּנִיֵּאל שֶׁשְּׁמוֹ בֵּלְטְשַׁאצַּר כְּשֵׁם אֱלֹהַי? וְעוֹד, מַה זֶּה וְהוֹצֵאתִי אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו?

 896 (מדרש הנעלם הוא) דְּהָא תָּנֵינָן כַּד סָלִיק רַב הוּנָא לְהָתָם, אַשְׁכַּח רַבָּנָן דַּהֲווֹ עַסְקֵי בְּהַאי קְרָא, דִּכְתִּיב, (ירמיה נא) וּפָקַדְתִּי עַל בֵּל בְּבָבֶל וְהוֹצֵאתִי אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו וְלֹא יִנְהֲרוּ אֵלָיו עוֹד גּוֹיִם. וְרַב הוּנָא לָא הֲווֹ מַשְׁגִּיחִין בֵּיהּ, דְּהָא לָא אִשְׁתְּמוֹדְעָן לֵיהּ בְּקַדְמִיתָא, בְּגִין דְּהֲוָה זְעֵיר. עָאל לְבֵי מִדְרָשָׁא, וְאַשְׁכַּח רַבָּנָן דַּהֲווֹ אַמְרֵי, הַאי קְרָא אִית לְאִסְתַּכְּלָא בֵּיהּ, אִי טַעֲוָתֵיהּ וְדָחַלְתֵּיהּ דִּנְבוּכַדְנֶצַר הֲוָה שְׁמֵיהּ בֵּל, הָא כְּתִיב בֵּיהּ, (דניאל ד) וְעַד אָחֳרִין עַל קֳדָמַי דָּנִיאֵל דִּי שְׁמֵהּ בֵּלְטְשַׁאצַּר כְּשֻׁם אֱלָהִי. וְעוֹד, מַאי וְהוֹצֵאתִי אֶת בִּלְעוֹ מִפִּיו.

sheharei shaninu, keshe'alah rav huna lesham, matza et hachachamim she'osekim bapasuk hazzeh shekatuv, (yrmyh n) ufakadtti al bel bevavel vehotze'ti et bil'o mipiv velo yinharu elav od goyim. verav huna lo ha'u mashgichim bo, sheharei lo hikiru oto bari'shonah, mishum shehayah katan. nichnas leveit hammidrash, umatza et hachachamim sheha'u omerim shebapasuk hazzeh yesh lehitbonen, im yir'ato ve'elilo shel nevuchadnetzar hayah shemo bel - harei katuv bo, (dny'l d) ve'ad acherim nichnas danie'l sheshemo beletesha'tzar keshem elohay? ve'od, mah zeh vehotze'ti et bil'o mipiv

(mdrsh hn'lm hv) deha taneinan kad salik rav huna lehatam, ashkach rabanan dahavo askei beha'y kera, dichttiv, (yrmyh n) ufakadtti al bel bevavel vehotze'ti et bil'o mipiv velo yinharu elav od goyim. verav huna la havo mashgichin beih, deha la ishttemode'an leih bekadmita, begin dehavah ze'eir. a'l levei midrasha, ve'ashkach rabanan dahavo amrei, ha'y kera it le'isttakela beih, i ta'avateih vedachaltteih dinvuchadnetzar havah shemeih bel, ha ketiv beih, (dny'l d) ve'ad achorin al kodamay dani'el di shemeh beletesha'tzar keshum elahi. ve'od, ma'y vehotze'ti et bil'o mipiv

 897 עָמַד רַב הוּנָא בֵּין הַיְסוֹדוֹת שֶׁל הָעַמּוּדִים וְאָמַר, אִלּוּ הָיִיתִי בִּמְקוֹמִי, הָיִיתִי דּוֹרֵשׁ אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה. לֹא הִתְבּוֹנְנוּ בוֹ. קָם שֵׁנִית וְאָמַר דָּבָר זֶה. בָּא רַבִּי יוּדַאי בַּר רַב וְהוֹשִׁיבוֹ לְפָנָיו. אָמַר לוֹ, אֱמֹר בְּנִי, אֱמֹר, שֶׁבְּדִבְרֵי תוֹרָה כָּתוּב בָּהֶם (משלי א) בְּרֹאשׁ הֹמִיּוֹת תִּקְרָא וְגוֹ'.

 897 קָם רַב הוּנָא בֵּינֵי קַיָימֵי דְּעַמוּדֵי, וְאָמַר אִילּוּ הֲוֵינָא בְּאַתְרִי, דָּרִישְׁנָא לֵיהּ לְהַאי פְּסוּקָא. לָא אַשְׁגָּחוּ בֵּיהּ. קָם תִּנְיָינוּת, וְאָמַר מִלָּה דָּא. אָתָא רַבִּי יוֹדָאי בַּר רַב, וְאוֹתְבֵיהּ קַמֵּיהּ. אָמַר לֵיהּ, אֵימָא בְּרִי אֵימָא, דְּמִלֵּי אוֹרַיְיתָא כְּתִיב בְּהוּ, (משלי א) בְּרֹאשׁ הוֹמִיּוֹת תִּקְרָא וְגוֹ'.

amad rav huna bein haysodot shel ha'ammudim ve'amar, illu hayiti bimkomi, hayiti doresh et hapasuk hazzeh. lo hitbonenu vo. kam shenit ve'amar davar zeh. ba rabi yuda'y bar rav vehoshivo lefanav. amar lo, emor beni, emor, shebedivrei torah katuv bahem (mshly ) bero'sh homiot tikra vego

kam rav huna beinei kayaymei de'amudei, ve'amar illu haveina be'atri, darishna leih leha'y pesuka. la ashgachu beih. kam tinyaynut, ve'amar millah da. ata rabi yoda'y bar rav, ve'oteveih kammeih. amar leih, eima beri eima, demillei orayeyta ketiv behu, (mshly ) bero'sh homiot tikra vego

 898 פָּתַח וְאָמַר, כָּךְ שָׁנִינוּ, בַּיָּמִים הָרִאשׁוֹנִים טֶרֶם בָּא יַעֲקֹב, הָיָה אָדָם שָׁלֵו בְּבֵיתוֹ. הִגִּיעַ זְמַנּוֹ - מֵת בְּלִי מַחֲלוֹת. כֵּיוָן שֶׁבָּא יַעֲקֹב, בִּקֵּשׁ לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְאָמַר לוֹ: רִבּוֹן הָעוֹלָם, אִם נוֹחַ לְפָנֶיךָ, שֶׁיִּפֹּל אָדָם בְּבֵית חָלְיוֹ שְׁנַיִם אוֹ שְׁלֹשָׁה יָמִים, וְאַחַר כָּךְ יִתְכַּנֵּס לְעַמּוֹ, וִיצַוֶּה אֶת בֵּיתוֹ וְיָשׁוּב מֵחֲטָאָיו. אָמַר לוֹ: יָפֶה, וְאַתָּה תִּהְיֶה סִימָן בָּעוֹלָם. בֹּא וּרְאֵה מַה כָּתוּב בּוֹ, (בראשית מח) וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיוֹסֵף הִנֵּה אָבִיךָ חֹלֶה. כָּתוּב חֹלֶה, מַה שֶּׁלֹּא הָיָה לְאָדָם מִקֹּדֶם לָכֵן.

 898 פָּתַח וְאָמַר, הָכִי תָּנֵינָן, בְּיוֹמֵי קַדְמָאֵי עַד לָא אָתָא יַעֲקֹב, הֲוָה בַּר נָשׁ שָׁלֵו בְּבֵיתֵיהּ, מָטָא זִמְנֵיהּ, מִית בְּלָא מַרְעִין, כֵּיוָן דְּאָתָא יַעֲקֹב, בָּעָא קָמֵיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אָמַר לֵיהּ, מָרֵי דְּעָלְמָא, אִי נִיחָא קָמָךְ, דְּלִנְפּוֹל בַּר נָשׁ בְּבֵי מַרְעֵיהּ, תְּרֵין אוֹ תְּלַת יוֹמִין, וּלְבָתַר יִתְכְּנָשׁ לְעַמֵּיהּ, וְיַפְקֵד לְבֵיתֵיהּ, וְיֵתוּב מֵחוֹבוֹי. אָמַר לֵיהּ שַׁפִּיר. אַתְּ הוּא סִימָנָא בְּעָלְמָא. תָּא חֲזֵי, מָה כְּתִיב בֵּיהּ (בראשית מח) וַיְהִי אַחֲרֵי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיֹּאמֶר לְיוֹסֵף הִנֵּה אָבִיךָ חוֹלֶה. חֹלֶה כְּתִיב מַה דְּלָא הֲוָה לְבַר נָשׁ מִן קַדְמַת דְּנָא.

patach ve'amar, kach shaninu, bayamim hari'shonim terem ba ya'akov, hayah adam shalev beveito. higia zemanno - met beli machalot. keivan sheba ya'akov, bikkesh lifnei hakkadosh baruch hu ve'amar lo: ribon ha'olam, im noach lefaneicha, sheiipol adam beveit chaleo shenayim o sheloshah yamim, ve'achar kach yitkannes le'ammo, vitzaveh et beito veyashuv mechata'av. amar lo: yafeh, ve'attah tihyeh siman ba'olam. bo ure'eh mah katuv bo, (vr'shyt mch) vayhi acharei hadevarim ha'elleh vayo'mer leyosef hinneh avicha choleh. katuv choleh, mah shello hayah le'adam mikkodem lachen

patach ve'amar, hachi taneinan, beyomei kadma'ei ad la ata ya'akov, havah bar nash shalev beveiteih, mata zimneih, mit bela mar'in, keivan de'ata ya'akov, ba'a kameih dekudesha berich hu, amar leih, marei de'alema, i nicha kamach, delinpol bar nash bevei mar'eih, terein o telat yomin, ulevatar yitkenash le'ammeih, veyafked leveiteih, veyetuv mechovoy. amar leih shapir. at hu simana be'alema. ta chazei, mah ketiv beih (vr'shyt mch) vayhi acharei hadevarim ha'elleh vayo'mer leyosef hinneh avicha choleh. choleh ketiv mah dela havah levar nash min kadmat dena