Unity Zohar

 1021 וְהַכֹּל עַל אוֹתָהּ טִפָּה, שֶׁהִיא י', שֶׁפָּרְחָה מִיַּעֲקֹב לִמְקוֹמוֹ, וְיַעֲקֹב בִּגְלַל זֶה קָנָה מִמֶּנּוּ אֶת הַבְּכוֹרָה, לְהַחֲזִיר י' לִמְקוֹמָהּ, שֶׁהִיא טִפָּה בְּכוֹרָה, שֶׁבָּהּ חָטָא אָדָם וּפָרְחָה מִמֶּנּוּ, וְנִשְׁאָר יָחִיד בְּלִי עֵזֶר, וּמִשּׁוּם זֶה אָמַר לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי, וּמִשּׁוּם זֶה הֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת אָדָם הָרִאשׁוֹן שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּגִלְגּוּל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלוֹשׁ עִם גָּבֶר, וְזֶהוּ שִׁנּוּי מָקוֹם וְשִׁנּוּי הַשֵּׁם וְשִׁנּוּי מַעֲשֶׂה.

 1021 וְכֹלָּא עַל הַהִיא טִפָּה דְּאִיהִי י' דְפָרַח מִן יַעֲקֹב לְאַתְרֵיהּ, וְיַעֲקֹב בְּגִין דָּא קָנָה מִנֵּיהּ בְּכֵרוּתָא, לְאַחְזָרָא י' לְאַתְרֵיהּ, דְּאִיהִי טִפָּה בּוּכְרָא, דְּבָהּ חָאב אָדָם, וּפָרַח מִנֵּיהּ וְאִשְׁתָּאַר יָחִיד בְּלָא עִזֶר, וּבְגִין דָּא אָמַר (תהלים מט ו) לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי, וּבְגִין דָּא אַיְתִי לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא תְּלַת זִמְנִין לְאָדָם קַדְמָאָה בְּגִלְגּוּלָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (איוב לג כט) הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלֹשׁ עִם גָּבֶר, וְדָא אִיהוּ שִׁנּוּי מָקוֹם וְשִׁנּוּי הַשֵּׁם וְשִׁנּוּי מַעֲשֶׂה.

vehakol al otah tipah, shehi yod, sheparechah mia'akov limkomo, veya'akov biglal zeh kanah mimmennu et habechorah, lehachazir yod limkomah, shehi tipah bechorah, shebah chata adam ufarechah mimmennu, venish'ar yachid beli ezer, umishum zeh amar lammah ira bimei ra a'on akevay yesubeni, umishum zeh hevi hakkadosh baruch hu et adam hari'shon shalosh pe'amim begilgul. zehu shekatuv hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver, vezehu shinnuy makom veshinnuy hashem veshinnuy ma'aseh

vecholla al hahi tipah de'ihi yod defarach min ya'akov le'atreih, veya'akov begin da kanah minneih becheruta, le'achzara yod le'atreih, de'ihi tipah buchera, devah cha'v adam, ufarach minneih ve'ishtta'ar yachid bela izer, uvegin da amar (thlym mt v) lammah ira bimei ra a'on akevay yesubeni, uvegin da ayti leih kudesha berich hu telat zimnin le'adam kadma'ah begilgula, hada hu dichtiv (yvv lg cht) hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver, veda ihu shinnuy makom veshinnuy hashem veshinnuy ma'aseh

 1022 וְעַל אוֹתָהּ טִפָּה נֶאֱמַר בָּהּ מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב, וְנִדְבְּקָה בְיַעֲקֹב, וְהוֹצִיאָה מִמֶּנּוּ שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב שִׁבְטֵי יָ''הּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ אָדָם יִשְׂרָאֵל, וּבְאוֹתוֹ זְמַן הִרְוִיחַ יַעֲקֹב מַה שֶּׁאִבֵּד, שֶׁהוּא י' מִיַּעֲקֹב. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךְ כִּי אִם יִשְׂרָאֵל.

 1022 וְעַל הַהִיא טִפָּה אִתְּמַר בָּהּ (שיר ז ב) מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב, וְאִתְדַּבְּקַת בְּיַעֲקֹב, וְאַפִּיקַת מִנֵּיהּ י''ב שִׁבְטִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהלים קכב ד) שִׁבְטֵי י''הּ עִדוּת לְיִשְׂרָאֵל, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ אָדָם יִשְׂרָאֵל, וּבְהַהוּא זִמְנָא רָוַוח יַעֲקֹב מַה דְּאָבִיד דְאִיהוּ י' מִיַּעֲקֹב, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית לב כט) לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם יִשְׂרָאֵל.

ve'al otah tipah ne'emar bah mah yafu fe'amayich banne'alim bat nadiv, venidbekah veya'akov, vehotzi'ah mimmennu sheneim asar shevatim. zehu shekatuv shivtei ya''h edut leyisra'el, shenne'emar bo adam yisra'el, uve'oto zeman hirviach ya'akov mah she'ibed, shehu yod mia'akov. zehu shekatuv lo ya'akov ye'amer od shimch ki im yisra'el

ve'al hahi tipah ittemar bah (shyr z v) mah yafu fe'amayich banne'alim bat nadiv, ve'itdabekat beya'akov, ve'apikat minneih yod'v shivtin, hada hu dichtiv (thlym kchv d) shivtei yod'h idut leyisra'el, de'ittemar beih adam yisra'el, uvehahu zimna ravavch ya'akov mah de'avid de'ihu yod mia'akov, hada hu dichtiv (vr'shyt lv cht) lo ya'akov ye'amer od shimcha ki im yisra'el

 1023 בְּאַבְרָהָם הִצִּיל מִסַּם מָוֶת, חֶטְאוֹ שֶׁל אָדָם, גֵּיהִנֹּם, נָחָשׁ, אֵשֶׁת זְנוּנִים שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ לֹא תִנְאָף. בְּיִצְחָק הִצִּיל מֵאֵל אַחֵר שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ לֹא תִרְצַח. בְּיַעֲקֹב מָצָא מָקוֹם לְהֵינִיק (לנקות) בָּנָיו, וְזֶה שִׁנּוּי מָקוֹם, וְאֵין אֶחָד מֵהֶם שֶׁלֹּא נִכְלָל בַּשְּׁלֹשָׁה, לְקַיֵּם הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלוֹשׁ עִם גָּבֶר.

 1023 בְּאַבְרָהָם שֵׁזִיב מִסַּם הַמָוְת, חוֹבָא דְאָדָם, גֵּיהִנָּם, נָחָשׁ, אֵשֶׁת זְנוּנִים דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (שמות כ יד) לֹא תִנְאָף. בְּיִצְחָק שֵׁזִיב מֵאֵל אַחֵר דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (שם יג) לֹא תִרְצַח. בְּיַעֲקֹב אַשְׁכַּח אֲתַר לְיַנְקָא (נ''א לנקאה) בְּנוֹי, וְדָא שִׁנּוּי מָקוֹם, וְלֵית חַד מִנַּיְהוּ דְּלָא אִתְכְּלִיל בִּתְלָתָא, לְקַיְימָא הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלוֹשׁ עִם גָּבֶר (איוב לג כט).

be'avraham hitzil missam mavet, chet'o shel adam, geihinnom, nachash, eshet zenunim shenne'emar bah lo tin'af. beyitzchak hitzil me'el acher shenne'emar bo lo tirtzach. beya'akov matza makom leheinik (lnkvt) banav, vezeh shinnuy makom, ve'ein echad mehem shello nichlal basheloshah, lekayem hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver

be'avraham sheziv missam hamavet, chova de'adam, geihinnam, nachash, eshet zenunim de'ittemar beih (shmvt ch yd) lo tin'af. beyitzchak sheziv me'el acher de'ittemar beih (shm yg) lo tirtzach. beya'akov ashkach atar leyanka (n'' lnk'h) benoy, veda shinnuy makom, veleit chad minnayhu dela itkelil bitlata, lekayeyma hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver (yvv lg cht