1030 תִּקּוּן עָשְׂרִים וְתִשְׁעָה, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִי''ם, בּ' נְקֻדָּה בְהֵיכָלוֹ, עָלֶיהָ נֶאֱמַר גַּן נָעוּל אֲחוֹתִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעְיָן חָתוּם. מִי הַמַּעְיָן הֶחָתוּם? זוֹ נְקֻדָּה. מִי הוּא הַנָּעוּל שֶׁלָּהּ? זֶה ו' שֶׁסָּתוּם לַהֵיכָל, וּבוֹ נַעֲשֵׂית ם סְתוּמָה, הִיא ם גְּדוֹלָה מִלְּםַרְבֶּה הַמִּשְׂרָה, וְעַל הַנְּקֻדָּה הַזּוֹ נֶאֱמַר וְנֶעֶלְמָה מֵעֵינֵי כָל חָי וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה, וְהַנְּקֻדָה הַזּוֹ מִצַּד הַיָּמִין נִקְרֵאת אַהֲבָה, וּמִצַּד הַשְּׂמֹאל נִקְרֵאת יִרְאָה, וּמִצַּד הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי נִקְרֵאת תּוֹרָה, וְהִיא מִצְוָה, שֶׁהָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי כּוֹלֵל אֶת שְׁנֵיהֶם, מִשּׁוּם שֶׁהַו' כּוֹלֵל אֶת י''ה, שֶׁהֵם לְיָמִין וְלִשְׂמֹאל, וְהַו' בָּאֶמְצַע כּוֹלֵל אֶת שְׁנֵיהֶם, וְהַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה מִצְוָה הַכְּלוּלָה מֵאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת, הִיא נִקְרֵאת י' מִצַּד הַחָכְמָה, ה' מִצַּד הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה, וְנִקְרֵאת תּוֹרָה מֵהַצַּד שֶׁל הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יהו''ה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ, דַּרְכּוֹ דֶּרֶךְ ו', קָנָנִי שֶׁהוּא הַקֵּן שֶׁלָּהּ, וּמִשּׁוּם שֶׁהִיא כְלוּלָה מִכָּל הָאַרְבַּע, נִקְרֵאת מִצְוָה. מ''ץ בְּאוֹתִיּוֹת א''ת ב''ש הוּא י''ה, י''ם ה''ץ, וּבָהּ כְּלוּלִים מִצְווֹת עֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה. הַמִּצְווֹת שֶׁל לֹא תַעֲשֶׂה מִצַּד הַדִּין שֶׁהוּא אֱלֹהִי''ם, שֶׁשָּׁם י''ה, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר זֶה שְּׁמִ''י, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהוּ. מִצְווֹת עֲשֵׂה מִצַּד הַיָּמִין שֶׁהוּא רַחֲמִים, שֶׁכְּלוּלִים בְּאַבְרָהָם, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר בְּרֹגֶז רַחֵם תִּזְכֹּר.

 1030 בְּרֵאשִׁית בָּרָא אלהי''ם, בּ' נְקוּדָה בְּהֵיכָלֵיהּ, עֲלֵיהּ אִתְּמַר (שיר ד יב) גַּן נָעוּל אֲחוֹתִי כַלָּה גַּל נָעוּל מַעִִיָן חָתוּם, מָאן מַעִִיָן חָתוּם דָּא נְקוּדָה, מָאן נִיהוּ נָעוּל (דף עג ע''א) דִּילָהּ, דָּא ו' דְּסָתִים לְהֵיכָלָא וּבָהּ אִתְעֲבִיד ם סְתִימָא, אִיהִי ם רַבְּתָא מִלְּםַרְבֵּה הַמִּשְׂרָה (ישעיה ט ו), וְהַאי נְקוּדָה עֲלָהּ אִתְּמַר (איוב כח כא) וְנֶעִִלְמָה מֵעִינֵי כָל חָי וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם נִסְתָּרָה, וְהַאי נְקוּדָה מִסִּטְרָא דִיְמִינָא אִתְקְרִיאַת אַהֲבָה, וּמִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא אִתְקְרִיאַת יִרְאָה, וּמִסִּטְרָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא אִתְקְרִיאַת תּוֹרָה, וְאִיהִי מִצְוָה, דְּעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא כְּלִיל תַּרְוַיְיהוּ, בְּגִין דְּאִיהוּ ו' כְּלִיל י''ה דְּאִינוּן לִימִינָא וּשְׂמָאלָא, וְאִיהוּ ו' בְּאֶמְצָעִיתָא כְּלִיל תַּרְוַיְיהוּ, וּשְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה מִצְוָה כְּלִילָא מֵאַרְבַּע אַתְוָון, אִיהִי אִתְקְרִיאַת י' מִסִּטְרָא דְחָכְמָה, ה' מִסִּטְרָא דְאִימָּא עִלָּאָה, וְאִתְקְרִיאַת תּוֹרָה מִסִּטְרָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (משלי ח כב) יהו''ה קָנָנִי רֵאשִׁית דַּרְכּוֹ, דַּרְכּוֹ דֶּרֶךְ ו', קָנָנִי דְּאִיהוּ קֵן דִּילָהּ, וּבְגִין דְּאִיהִי כְלִילָא מִכֻּלְּהוּ אַרְבַּע אִתְקְרִיאַת מִצְוָה, מ''ץ בְּאוֹתִיּוֹת אַ''תּ בַּ''שׁ אִיהוּ י''ה, י''ם ה''ץ, וּבָהּ כְּלִילָן פִּקּוּדִין דַּעֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה, פִּקּוּדִין דְּלֹא תַעֲשֶׂה מִסִּטְרָא דְּדִין דְּאִיהוּ אלהי''ם דְּתַמָּן י''ה, וַעֲלָהּ אִתְּמַר (שמות ג טו) זֶה שְּׁמִ''י וְהָא אוּקְמוּהוּ, פִּקּוּדִין דַּעֲשֵׂה מִסִּטְרָא דִיְמִינָא דְאִיהוּ רַחֲמֵי דִּכְלִילָן בְּאַבְרָהָם, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (חבקוק ג ב) בְּרוֹגֶז רַחֵם תִּזְכּוֹר

tikkun aserim vetish'ah, bere'shit bara elohi yod'm, b' nekudah veheichalo, aleiha ne'emar gan na'ul achoti challah gal na'ul ma'yan chatum. mi hamma'yan hechatum? zo nekudah. mi hu hanna'ul shellah? zeh v' shessatum laheichal, uvo na'aseit m setumah, hi m gedolah millemarbeh hammisrah, ve'al hannekudah hazzo ne'emar vene'elmah me'einei chal chay ume'of hashamayim nisttarah, vehannekudah hazzo mitzad hayamin nikre't ahavah, umitzad hasemo'l nikre't yir'ah, umitzad ha'ammud ha'emtza'i nikre't torah, vehi mitzvah, sheha'ammud ha'emtza'i kolel et sheneihem, mishum shehav' kolel et yod'h, shehem leyamin velismo'l, vehav' ba'emtza kolel et sheneihem, vehashechinah hattachttonah mitzvah hakelulah me'arba otiot, hi nikre't yod mitzad hachachemah, 'he mitzad ha'em ha'elyonah, venikre't torah mehatzad shel ha'ammud ha'emtza'i. zehu shekatuv yhv''h kanani re'shit darko, darko derech v', kanani shehu hakken shellah, umishum shehi chelulah mikal ha'arba, nikre't mitzvah. m''tz be'otiot ''t v''sh hu yod'h, yod'm 'he'tz, uvah kelulim mitzvot aseh velo ta'aseh. hammitzvot shel lo ta'aseh mitzad hadin shehu elohi yod'm, shesham yod'h, ve'aleiha ne'emar zeh shemi''y, vaharei pereshuhu. mitzvot aseh mitzad hayamin shehu rachamim, shekelulim be'avraham, va'aleihem ne'emar berogez rachem tizkor

bere'shit bara lh yod'm, b' nekudah beheichaleih, aleih ittemar (shyr d yv) gan na'ul achoti challah gal na'ul ma'ian chatum, ma'n ma'ian chatum da nekudah, ma'n nihu na'ul (df g '') dilah, da v' desatim leheichala uvah it'avid m setima, ihi m rabeta millemarbeh hammisrah (ysh'yh t v), veha'y nekudah alah ittemar (yvv chch ch) vene'ilmah me'inei chal chay ume'of hashamayim nisttarah, veha'y nekudah missitra dimina itkeri'at ahavah, umissitra disma'la itkeri'at yir'ah, umissitra de'ammuda de'emtza'ita itkeri'at torah, ve'ihi mitzvah, de'ammuda de'emtza'ita kelil tarvayeyhu, begin de'ihu v' kelil yod'h de'inun limina usema'la, ve'ihu v' be'emtza'ita kelil tarvayeyhu, ushechintta tatta'ah mitzvah kelila me'arba atvavn, ihi itkeri'at yod missitra dechachemah, 'he missitra de'imma illa'ah, ve'itkeri'at torah missitra de'ammuda de'emtza'ita, hada hu dichtiv (mshly ch chv) yhv''h kanani re'shit darko, darko derech v', kanani de'ihu ken dilah, uvegin de'ihi chelila mikullehu arba itkeri'at mitzvah, m''tz be'otiot a''t ba''sh ihu yod'h, yod'm 'he'tz, uvah kelilan pikkudin da'aseh velo ta'aseh, pikkudin delo ta'aseh missitra dedin de'ihu lh yod'm detamman yod'h, va'alah ittemar (shmvt g tv) zeh shemi''y veha ukemuhu, pikkudin da'aseh missitra dimina de'ihu rachamei dichlilan be'avraham, va'alayeyhu ittemar (chvkvk g v) berogez rachem tizkor

 1031 קָם זָקֵן אֶחָד מֵאַחַר הַצֵּל (הכתל) וְאָמַר: רַבִּי רַבִּי, מְנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, קוּם הַדְלֵק נֵר שֶׁהִיא מִצְוָה, הַשְּׁכִינָה הַקְּדוֹשָׁה, שֶׁעָלֶיהָ נֶאֱמַר אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶּה, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר לְהַעֲלֹת נֵר תָּמִיד, נֵר יהו''ה נִקְרֵאת וַדַּאי, הָאוֹר שֶׁמְּאִירָה בּוֹ נִשְׁמַת אָדָם, קוּם הַדְלֵק בָּהּ.

 1031 קָם סָבָא חַד מִבָּתַר טוּלָא (כותלא), וְאָמַר רַבִּי רַבִּי בּוֹצִינָא קַדִּישָׁא, קוּם אַדְלֵיק שְׁרַגָּא דְאִיהִי מִצְוָה, שְׁכִינְתָּא קַדִּישָׁא, דַּעֲלָהּ אִתְּמַר (ויקרא ו ו) אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶּה, וַעֲלָהּ אִתְּמַר (שמות כז כ) לְהַעֲלֹת נֵר תָּמִיד, נֵר יהו''ה אִתְקְרִיאַת וַדַּאי, אוֹר דְּנָהִיר בֵּיהּ נִשְׁמַת אָדָם, קוּם אַדְלֵיק בָּהּ.

kam zaken echad me'achar hatzel (hchtl) ve'amar: rabi rabi, menorah hakkedoshah, kum hadlek ner shehi mitzvah, hashechinah hakkedoshah, she'aleiha ne'emar esh tamid tukad al hammizbeach lo tichbeh, ve'aleiha ne'emar leha'alot ner tamid, ner yhv''h nikre't vada'y, ha'or shemme'irah bo nishmat adam, kum hadlek bah

kam sava chad mibatar tula (chvtlo), ve'amar rabi rabi botzina kadisha, kum adleik sheraga de'ihi mitzvah, shechintta kadisha, da'alah ittemar (vykr v v) esh tamid tukad al hammizbeach lo tichbeh, va'alah ittemar (shmvt chz ch) leha'alot ner tamid, ner yhv''h itkeri'at vada'y, or denahir beih nishmat adam, kum adleik bah

 1032 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן עַל רַגְלָיו, וְיָשַׁב רֶגַע אֶחָד וְאָמַר: רִבּוֹן הָעוֹלָמִים, שֶׁאַתָּה הוּא בַּעַל הַמְּלָכִים וּמְגַלֶּה רָזִים, יְהִי רְצוֹנְךְ לְסַדֵּר דְּבָרִים בְּפִי, לְקַיֵּם בִּי אֶת הַפָּסוּק הַזֶּה, וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם פִּיךְ, שֶׁלֹּא אֶכָּנֵס בְּבוּשָׁה לְפָנֶיךְ, פָּתַח וְאָמַר.

 1032 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן עַל רַגְלוֹי וְיָתִיב רִגְעָא חֲדָא וְאָמַר, רִבּוֹן עָלְמִין דְּאַנְתְּ אִיהוּ מָארֵי מַלְכִין וְגָלֵי רָזִין, יְהֵא רַעֲוָא דִילָךְ לְסַדְרָא מִלִּין בְּפִימָאִי, לְקַיְימָא בִּי הַאי קְרָא (שם ד יב) וְאָנֹכִי אֶהְיֶה עִם פִּיךָ, דְּלָא אֵעוּל בְּכִסּוּפָא קֳדָמָךְ, פָּתַח וְאָמַר.

kam rabi shim'on al raglav, veyashav rega echad ve'amar: ribon ha'olamim, she'attah hu ba'al hammelachim umegalleh razim, yehi retzonech lesader devarim befi, lekayem bi et hapasuk hazzeh, ve'anochi ehyeh im pich, shello ekanes bevushah lefaneich, patach ve'amar

kam rabi shim'on al ragloy veyativ rig'a chada ve'amar, ribon alemin de'ant ihu ma'rei malchin vegalei razin, yehe ra'ava dilach lesadra millin befima'i, lekayeyma bi ha'y kera (shm d yv) ve'anochi ehyeh im picha, dela e'ul bechissufa kodamach, patach ve'amar