Unity Zohar

 1054 הֲרֵי כָּאן מִצְוָה רִאשׁוֹנָה, וְאֵין מִצְוָה שֶׁלֹּא נִתְּנָה בְיִרְאָה וְאַהֲבָה שֶׁהוּא ב', וְזֶה ב' מִבְּרֵאשִׁית הַפַּחַד שֶׁל הַיִּרְאָה וְאַהֲבָה, שֶׁהֵן ב' עֶלְיוֹנָה וּב' תַּחְתּוֹנָה, ב' הָעֶלְיוֹנָה הֲרֵי נִתְבָּאֵר שֶׁהִיא יִרְאָה וְאַהֲבָה, ב' אַחֲרוֹנָה (תחתונה) תּוֹרָה וּמִצְוָה, וְהִיא ב' מִבָּרָ''א, בְּהִפּוּךְ אוֹתִיּוֹת אֵבָ''ר, הִיא מִצְוָה בְּכָל (של כל) אֵיבָר וְאֵיבָר, הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה הִיא אָנֹכִי יהו''ה אֱלֹהֶי''ךְ, וְהוּא ב', יִרְאָה וְאַהֲבָה, אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ מִצַּד שֶׁל הַיִּרְאָה, כַּבֵּד אֶת אָבִיךְ וְאֶת אִמֶּךְ מִצַּד שֶׁל הָאַהֲבָה, וּשְׁנֵיהֶם הֵם זָכוֹר וְשָׁמוֹר.

 1054 הָא הָכָא פִּקּוּדָא קַדְמָאָה, וְלֵית פִּקּוּדָא דְלָא אִתְיְיהִיב בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ דְאִיהוּ ב', וְדָא ב' מִן בְּרֵאשִׁית דְּחִילוּ דְּיִרְאָה וּרְחִימוּ, דְאִינוּן ב' עִלָּאָה ב' תַּתָּאָה, ב' עִלָּאָה הָא אִתְּמַר דְּאִיהוּ דְחִילוּ וּרְחִימוּ, ב' בַּתְרָאָה (נ''א תתאה) תּוֹרָה וּמִצְוָה, וְאִיהִי ב' מִבָּרָ''א, בְּהִפּוּךְ אַתְוָון אֵבֶ''ר, אִיהִי מִצְוָה בְכָל (נ''א דכל) אֵבֶר וְאֵבֶר, פִּקּוּדָא קַדְמָאָה אִיהוּ אָנֹכִי יהו''ה אלהי''ך (שמות כ ב), וְאִיהוּ ב', דְחִילוּ וּרְחִימוּ, אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ (ויקרא יט ג) מִסִּטְרָא דִדְחִילוּ, כַּבֵּד אֶת אָבִיךָ וְאֶת אִמֶּךָ (שמות כ יב) מִסִּטְרָא דִרְחִימוּ, וְתַרְוַיְיהוּ אִינוּן זָכוֹר וְשָׁמוֹר.

harei ka'n mitzvah ri'shonah, ve'ein mitzvah shello nittenah veyir'ah ve'ahavah shehu v', vezeh v' mibere'shit hapachad shel hayir'ah ve'ahavah, shehen v' elyonah uv' tachttonah, v' ha'elyonah harei nitba'er shehi yir'ah ve'ahavah, v' acharonah (tchtvnh) torah umitzvah, vehi v' mibara'', behipuch otiot eva''r, hi mitzvah bechal (shl chl) eivar ve'eivar, hammitzvah hari'shonah hi anochi yhv''h elohe yod'ch, vehu v', yir'ah ve'ahavah, ish immo ve'aviv tira'u mitzad shel hayir'ah, kabed et avich ve'et immech mitzad shel ha'ahavah, usheneihem hem zachor veshamor

ha hacha pikkuda kadma'ah, veleit pikkuda dela ityeyhiv bidchilu urechimu de'ihu v', veda v' min bere'shit dechilu deyir'ah urechimu, de'inun v' illa'ah v' tatta'ah, v' illa'ah ha ittemar de'ihu dechilu urechimu, v' batra'ah (n'' tt'h) torah umitzvah, ve'ihi v' mibara'', behipuch atvavn eve''r, ihi mitzvah vechal (n'' dchl) ever ve'ever, pikkuda kadma'ah ihu anochi yhv''h lh yod'ch (shmvt ch v), ve'ihu v', dechilu urechimu, ish immo ve'aviv tira'u (vykr yt g) missitra didchilu, kabed et avicha ve'et immecha (shmvt ch yv) missitra dirchimu, vetarvayeyhu inun zachor veshamor

 1055 תְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ וּתְפִלִּין שֶׁל יָד, הָאָב תְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ (על הראש), שֶׁהוּא רֹאשׁ דְּבָרְךְ אֱמֶת, הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, וְהָאֵם תְּפִלִּין שֶׁל יָד, שֶׁהִיא הַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה. הָאָב וָאֵם תְּפִלִּין שֶׁל רִבּוֹן הָעוֹלָם, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ, שֶׁהֵם בֵּן וּבַת, הֵם הַתְּפִלִּין שֶׁלָּנוּ.

 1055 תְּפִלִּין דְּרֹאשׁ וּתְפִלִּין דְּיָד, אַבָּא תְּפִלִּין דְּרֵישָׁא (נ''א על רישא) דְּאִיהוּ רֹאשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת (תהלים קיט קס) עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, אִימָּא תְפִלִּין דְּיָד דְאִיהִי שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, אַבָּא וְאִימָּא תְּפִלִּין דְּמָארֵי עָלְמָא, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ דְּאִינוּן בְּרָא וּבְרַתָּא אִינוּן תְּפִלִּין דִּילָן.

tefillin shel ro'sh utefillin shel yad, ha'av tefillin shel ro'sh (l hr'sh), shehu ro'sh devarech emet, ha'ammud ha'emtza'i, veha'em tefillin shel yad, shehi hashechinah hattachttonah. ha'av va'em tefillin shel ribon ha'olam, hakkadosh baruch hu ushechinato, shehem ben uvat, hem hattefillin shellanu

tefillin dero'sh utefillin deyad, aba tefillin dereisha (n'' l rysh) de'ihu ro'sh devarecha emet (thlym kyt ks) ammuda de'emtza'ita, imma tefillin deyad de'ihi shechintta tatta'ah, aba ve'imma tefillin dema'rei alema, kudesha berich hu ushechintteih de'inun bera uveratta inun tefillin dilan

 1056 וְעוֹד נָתִי''ב הַשְּׁלִישִׁ''י, בּוֹ הַמִּצְוָה הַשְּׁלִישִׁית, שֶׁהִיא נְבוּאָ''ה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי''ם יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר, חֲמִשָּׁה אוֹר הֵם, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אֱלֹהִי''ם, הָאֵם הָעֶלְיוֹנָה הַמַּרְאֶה הַנִּסְתָּר שֶׁאֵין בּוֹ דִּמְיוֹן, הָאֵם הַתַּחְתּוֹנָה מַרְאֶה בְגָלוּי שֶׁיֵּשׁ בָּהּ דִמְיוֹן, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה, אֲדַמֶּה הִיא דִמְיוֹן לְכָל הַנְּבִיאִים, וּלְכָל אֶחָד כְּפִי כֹחוֹ, וּמִשּׁוּם שֶׁהִיא שׁוֹלֶטֶת עַל כָּל הַמֶּרְכָּבוֹת שֶׁלְּמַטָּה, וְעַל כָּל כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת וְאִילָנוֹת וּדְשָׁאִים, וְעַל כָּל עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם וְחַיּוֹת הָאָרֶץ וּדְגֵי הַיָּם, בִּגְלַל זֶה נִקְרֵאת בַּשֵּׁם שֶׁל כֻּלָּם. מִצַּד הַחַיּוֹת הִיא נִקְרֵאת חַיָּה, וּמִצַּד הָעוֹפוֹת - נֶשֶׁר יוֹנָה צִפּוֹר, וּמִצַּד הַדָּגִים - הַדָּג. צַד (שפחה) הָרָע בְּהִפּוּךְ דָּגָה, וּמִצַּד הָעֲשָׂבִים נִקְרֵאת שְׁכִינָה שׁוֹשַׁנָּה.

 1056 וְעוֹד נָתִי''ב תְּלִיתָאָ''ה, בֵּיהּ פִּקּוּדָא תְּלִיתָאָה דְאִיהוּ נְבוּאָ''ה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית א ג) וַיֹּאמֶר אלהי''ם יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר, חָמֵשׁ אוֹר אִינוּן, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (יחזקאל א א) נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אלהי''ם, אִימָּא עִלָּאָה מַרְאֶה סְתִימָא דְלֵית בָּהּ דִּמְיוֹן, אִימָּא תַּתָּאָה מַרְאֶה בְאִתְגַּלְיָיא דְאִית בָּהּ דִּמְיוֹן, וַעֲלָה אִתְּמַר (הושע יב יא) וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה, אֲדַמֶּה אִיהִי דִמְיוֹן לְכָל נְבִיאַיָּא, וּלְכָל חַד כְּפוּם חֵילֵיהּ, וּבְגִין דְּאִיהִי שְׁלִטָּא עַל כָּל מֶרְכָּבוֹת דִּלְתַתָּא, וְעַל כָּל כֹּכְבַיָּא וּמַזָּלֵי, וְאִלָּנִין וּדְשָׁאִין, וְעַל כָּל עוֹפֵי שְׁמַיָּא וְחֵיוָן וְאַרְעָא, וְנוּנֵי יַמָּא, בְּגִין דָּא אִתְקְרִיאַת בִּשְׁמָא דְכֻלְּהוּ, מִסִּטְרָא דְחֵיוָון אִתְקְרִיאַת חַיָּה, וּמִסִּטְרָא דְעוֹפִין נֶשֶׁר יוֹנָה צִפּוֹר, וּמִסִּטְרָא דְנוּנִין הַדָּג, סִטְרָא (נ''א שפחה) בִּישָׁא בְּהִפּוּכָא דָּגָה, וּמִסִּטְרָא דְעִשְׂבִּין אִתְקְרִיאַת שְׁכִינְתָּא שׁוֹשַׁנָּה. (דף עה ע''א)

ve'od nati yod'v hashelishi''y, bo hammitzvah hashelishit, shehi nevua''h, zehu shekatuv vayo'mer elohi yod'm yehi or vayhi or, chamishah or hem, va'aleihem ne'emar nifttechu hashamayim va'er'eh mar'ot elohi yod'm, ha'em ha'elyonah hammar'eh hannisttar she'ein bo dimyon, ha'em hattachttonah mar'eh vegaluy sheiesh bah dimyon, ve'aleiha ne'emar uveyad hannevi'im adammeh, adammeh hi dimyon lechal hannevi'im, ulechal echad kefi chocho, umishum shehi sholetet al kal hammerkavot shellemattah, ve'al kal kochavim umazzalot ve'ilanot udesha'im, ve'al kal ofot hashamayim vechayot ha'aretz udegei hayam, biglal zeh nikre't bashem shel kullam. mitzad hachayot hi nikre't chayah, umitzad ha'ofot - nesher yonah tzipor, umitzad hadagim - hadag. tzad (shfchh) hara behipuch dagah, umitzad ha'asavim nikre't shechinah shoshannah

ve'od nati yod'v telita'a''h, beih pikkuda telita'ah de'ihu nevua''h, hada hu dichtiv (vr'shyt g) vayo'mer lh yod'm yehi or vayhi or, chamesh or inun, va'alayeyhu ittemar (ychzk'l ) nifttechu hashamayim va'er'eh mar'ot lh yod'm, imma illa'ah mar'eh setima deleit bah dimyon, imma tatta'ah mar'eh ve'itgalyay de'it bah dimyon, va'alah ittemar (hvsh yv y) uveyad hannevi'im adammeh, adammeh ihi dimyon lechal nevi'aya, ulechal chad kefum cheileih, uvegin de'ihi shelitta al kal merkavot diltatta, ve'al kal kochevaya umazzalei, ve'illanin udesha'in, ve'al kal ofei shemaya vecheivan ve'ar'a, venunei yamma, begin da itkeri'at bishma dechullehu, missitra decheivavn itkeri'at chayah, umissitra de'ofin nesher yonah tzipor, umissitra denunin hadag, sitra (n'' shfchh) bisha behipucha dagah, umissitra de'isbin itkeri'at shechintta shoshannah. (df h ''