Unity Zohar

 1060 כָּל תִּקּוּנֵי הַנְּבִיאִים מִבַּחוּץ (מבפנים) בַּגּוּף, בְּאֵיבְרֵי הַגּוּף, בַּעֲלֵי הַחָכְמָה הֵם מִבִּפְנִים בַּמֹּחַ, וּמִשּׁוּם זֶה חָכָם עָדִיף מִנָּבִיא, וּמִן הַמֹּחַ תְּלוּיִים ל''ב נְתִיבוֹת, וְזֶה לֵ''ב, שֶׁנֶּאֱמַר לֵב מֵבִין, וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִי''ם בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ, כָּאן הַסּוֹד שֶׁל הַנָּתִיב הָרְבִיעִי, מָה הַהַבְדָּלָה כָּאן בַּנְּבוּאָה? אֶלָּא כַמָּה נְבִיאֵי שֶׁקֶר הֵם מִצַּד הַחֹשֶׁךְ, שֶׁהוֹלְכִים בָּאֲוִיר לְהַטְעוֹת בְּנֵי אָדָם. בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁיִּהְיֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם שְׁכִינָתוֹ, וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִי''ם בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ.

 1060 כָּל תִּקּוּנִין דִּנְבִיאַיָּא מִלְּבָר (נ''א מלגאו) בְּגוּפָא, בְּאֵבָרִים דְּגוּפָא, מָארֵי דְחָכְמָה אִינוּן מִלְּגָאו בְּמוֹחָא, וּבְגִין דָּא חָכָם עָדִיף מִנָּבִיא, וּמִמּוֹחָא תַלְיָין ל''ב נְתִיבוֹת, וְדָא ל''ב דְּאִתְּמַר לֵב מֵבִין, וַיַּבְדֵּל אלהי''ם בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ (בראשית א ד), הָכָא רָזָא דְנָתִיב רְבִיעָאָה, מַאי הַבְדָּלָה הָכָא בִּנְבוּאָה, אֶלָּא כַמָּה נְבִיאֵי שִׁקְרָא אִינוּן מִסִּטְרָא דְחֹשֶׁךְ, דְּאָזְלִין בְּאַוִּירָא לְאַטְעָאָה בְּנֵי נָשָׁא, בְּהַהוּא זִמְנָא דִיְהֵא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּשְׁכִינְתֵּיהּ, וַיַּבְדֵּל אלהי''ם בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ.

kal tikkunei hannevi'im mibachutz (mvfnym) baguf, be'eivrei haguf, ba'alei hachachemah hem mibifnim bammoach, umishum zeh chacham adif minnavi, umin hammoach teluyim l''v netivot, vezeh le''v, shenne'emar lev mevin, vayavdel elohi yod'm bein ha'or uvein hachoshech, ka'n hassod shel hannativ harevi'i, mah hahavdalah ka'n bannevu'ah? ella chammah nevi'ei sheker hem mitzad hachoshech, sheholechim ba'avir lehat'ot benei adam. be'oto zeman sheiihyeh hakkadosh baruch hu im shechinato, vayavdel elohi yod'm bein ha'or uvein hachoshech

kal tikkunin dinvi'aya millevar (n'' mlg'v) begufa, be'evarim degufa, ma'rei dechachemah inun millega'v bemocha, uvegin da chacham adif minnavi, umimmocha talyayn l''v netivot, veda l''v de'ittemar lev mevin, vayavdel lh yod'm bein ha'or uvein hachoshech (vr'shyt d), hacha raza denativ revi'a'ah, ma'y havdalah hacha binvu'ah, ella chammah nevi'ei shikra inun missitra dechoshech, de'azelin be'avira le'at'a'ah benei nasha, behahu zimna dihe kudesha berich hu bishchintteih, vayavdel lh yod'm bein ha'or uvein hachoshech

 1061 הַנָּתִיב הַחֲמִישִׁי, וַיִּקְרָא אֱלֹהִי''ם לָאוֹר יוֹם, אֵלּוּ בַּעֲלֵי מִקְרָא, שֶׁבַּעֲלֵי מִקְרָא הֵם פְּתִילָה, וּבַעֲלֵי הַמִּשְׁנָה - זַיִת, וּבַעֲלֵי תַלְמוּד שֶׁהוּא קַבָּלָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי - נֵר.

 1061 נָתִיב חֲמִשָּׁאָה, וַיִּקְרָא אלהי''ם לָאוֹר יוֹם (שם ה), אִלֵּין מָארֵי מִקְרָא, דְּמָארֵי מִקְרָא אִינוּן פְּתִילָה, וּמָארֵי מִשְׁנָה זַיִת, וּמָארֵי תַלְמוּד דְּאִיהוּ קַבָּלָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי נֵר.

hannativ hachamishi, vayikra elohi yod'm la'or yom, ellu ba'alei mikra, sheba'alei mikra hem petilah, uva'alei hammishnah - zayit, uva'alei talmud shehu kabalah lemosheh missinay - ner

nativ chamisha'ah, vayikra lh yod'm la'or yom (shm h), illein ma'rei mikra, dema'rei mikra inun petilah, uma'rei mishnah zayit, uma'rei talmud de'ihu kabalah lemosheh missinay ner

 1062 מִצְוָה רְבִיעִית - לְהִתְעַסֵּק בַּתּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה וּלְהַפְרִיד בָּהֶם בְּשֵׁשׁ דְּרָגוֹת, בְּאִסּוּר וְהֶתֵּר, טֻמְאָה וְטָהֳרָה, כָּשֵׁר וּפָסוּל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי''ם יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם, בֵּין מַיִם שֶׁל טָהֳרָה הֶתֵּר כָּשֵׁר, וּבֵין מַיִם שֶׁל טֻמְאָה, שֶׁהֵם אָסוּר טָמֵא פָּסוּל, שֶׁהֵם מֵי בוֹרוֹת נִשְׁבָּרִים, מַיִם סְרוּחִים, מַיִם מְטֻנָּפִים, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר לֹא יִהְיֶה לְךְ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי, וְהָרָקִיעַ הַזֶּה שֶׁמַּבְדִּיל בֵּינֵיהֶם, זֶה הָרָקִיעַ שֶׁעַל רָאשֵׁי הַחַיּוֹת, וְזֶה מטטרו''ן, שֶׁעָלָיו נֶאֱמַר וּדְמוּת עַל רָאשֵׁי הַחַיָּה רָקִיעַ, וְעָלָיו נֶאֱמַר וַיַּעַשׂ אֱלֹהִי''ם וְגוֹמֵר, וְזֶה הַנָּתִיב הַשִּׁשִּׁי, וְיֵשׁ רָקִיעַ מֵעַל לָרָקִיעַ, וְזֶה הַצַּדִּיק שֶׁמַּפְרִיד בֵּין מַיִם נְקֵבִיִּים לְמַיִם זְכָרִיִּים לְהִוָּדַע בּוֹ, וְעָלָיו נֶאֱמַר וַיַּעַשׂ אֱלֹהִי''ם אֶת הָרָקִיעַ, וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ, וְזֶה הַנָּתִיב הַשְּׁבִיעִי - צַדִּיק.

 1062 פִּקּוּדָא רְבִיעָאָה לְאִתְעַסְקָא בְּאוֹרַיְיתָא דִבְעַל פֶּה, וּלְאַפְרָשָׁא בָהּ בְּשִׁית דַּרְגִּין, בְּאִסּוּר וְהֶתֵּר טוּמְאָה וְטַהֲרָה כָּשֵׁר וּפָסוּל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שם ו) וַיֹּאמֶר אלהי''ם יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם, וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם, בֵּין מַיִם דְּדַכְיוּ דְטַהֲרָה הֶתֵּר כָּשֵׁר, וּבֵין מַיִם דִּמְסָאֲבוּ דְאִינוּן אִסּוּר טָמֵא פָּסוּל, דְּאִינוּן מֵי בּוֹרוֹת נִשְׁבָּרִים מַיִם סְרוּחִים מַיִם מְטוּנָפִין, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שמות כ ג) לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי, וְהַאי רָקִיעַ דְּאַפְרִישׁ בֵּינַיְיהוּ דָא רָקִיעַ דְּעַל רֵישֵׁי חֵיוָון, וְדָא מטטרו''ן, דַּעֲלֵיהּ אִתְּמַר (יחזקאל א כב) וּדְמוּת עַל רָאשֵׁי (דף עה ע''ב) הַחַיָּה רָקִיעַ, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (בראשית א ז) וַיַּעַשׂ אלהי''ם וְגוֹמֵר, וְדָא נָתִיב שְׁתִיתָאָה, וְאִית רָקִיעַ לְעִילָא מֵרָקִיעַ, וְדָא צַדִּיק דְּאַפְרִישׁ בֵּין מַיִּין נוּקְבִין לְמַיִּין דְּכוּרִין, לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא בֵּיהּ, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (שם) וַיַּעַשׂ אלהי''ם אֶת הָרָקִיעַ, וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ, וְדָא נָתִיב שְׁבִיעָאָה צַדִּיק.

mitzvah revi'it - lehit'assek battorah shebe'al peh ulehafrid bahem beshesh deragot, be'issur vehetter, tum'ah vetahorah, kasher ufasul. zehu shekatuv vayo'mer elohi yod'm yehi rakia betoch hammayim vihi mavdil bein mayim lamayim, bein mayim shel tahorah hetter kasher, uvein mayim shel tum'ah, shehem asur tame pasul, shehem mei vorot nishbarim, mayim seruchim, mayim metunnafim, va'aleihem ne'emar lo yihyeh lech elohim acherim al panay, veharakia hazzeh shemmavdil beineihem, zeh harakia she'al ra'shei hachayot, vezeh mttrv''n, she'alav ne'emar udemut al ra'shei hachayah rakia, ve'alav ne'emar vaya'as elohi yod'm vegomer, vezeh hannativ hashishi, veyesh rakia me'al larakia, vezeh hatzadik shemmafrid bein mayim nekeviim lemayim zechariim lehivada bo, ve'alav ne'emar vaya'as elohi yod'm et harakia, vayavdel bein hammayim asher mittachat larakia uvein hammayim asher me'al larakia, vezeh hannativ hashevi'i - tzadik

pikkuda revi'a'ah le'it'aska be'orayeyta div'al peh, ule'afrasha vah beshit dargin, be'issur vehetter tume'ah vetaharah kasher ufasul, hada hu dichtiv (shm v) vayo'mer lh yod'm yehi rakia betoch hammayim, vihi mavdil bein mayim lamayim, bein mayim dedachu detaharah hetter kasher, uvein mayim dimsa'avu de'inun issur tame pasul, de'inun mei borot nishbarim mayim seruchim mayim metunafin, va'alayeyhu ittemar (shmvt ch g) lo yihyeh lecha elohim acherim al panay, veha'y rakia de'afrish beinayeyhu da rakia de'al reishei cheivavn, veda mttrv''n, da'aleih ittemar (ychzk'l chv) udemut al ra'shei (df h ''v) hachayah rakia, va'aleih ittemar (vr'shyt z) vaya'as lh yod'm vegomer, veda nativ shetita'ah, ve'it rakia le'ila merakia, veda tzadik de'afrish bein mayin nukevin lemayin dechurin, le'ishttemode'a beih, va'aleih ittemar (shm) vaya'as lh yod'm et harakia, vayavdel bein hammayim asher mittachat larakia uvein hammayim asher me'al larakia, veda nativ shevi'a'ah tzadik