Unity Zohar

 1075 וְשָׁם כִּסְאוֹת שֶׁל זָהָב וָכֶסֶף וַאֲבָנִים יְקָרוֹת, וּמִטּוֹת שֶׁל זָהָב וָכֶסֶף, וּרְמַ''ח מִצְווֹת שֶׁצִּוָּה אוֹתָן מֹשֶׁה לְיִשְׂרָאֵל בָּעוֹלָם הַזֶּה, לְטַהֵר אֶת מָאתַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁמוֹנָה אֵיבָרִים שֶׁל אוֹתוֹ הַגּוּף, וְהַגּוּף שֶׁל הָעוֹלָם הַשָּׁפָל הַזֶּה הוּא סַנְדָּל לַנְּשָׁמָה, שֶׁמִּתְטַנֵּף (ומתטנפת) בְּזֻהֲמַת הָעוֹלָם הַזֶּה. הֲרֵי כָּאן שְׁלֹשִׁים וְאַחַת פְּעָמִים שֶׁהִתְפָּרֵשׁ בְּרֵאשִׁית, וְעֶשֶׂר אֲמִירוֹת, וּשְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם שְׁבִילִים, הֲרֵי שִׁבְעִים וּשְׁתַּיִם, וְצָרִיךְ לְפָרֵשׁ אוֹתָם. פָּתַח וְאָמַר בְּרֵאשִׁית.

 1075 וְתַמָּן כָּרְסְיָין דִּי דַּהֲבָא וְכַסְפָּא וְאַבְנִין יַקִּירִין, וְעַרְשִׂין דְּכַסְפָּא וְדַהֲבָא, וְרַמַ''ח פִּקּוּדִין דְּמַנִּי לוֹן מֹשֶׁה לְיִשְׂרָאֵל בְּהַאי עָלְמָא, לְדַכָּאָה רְמַ''ח אֵבָרִים דְהַהוּא גוּפָא, וְגוּפָא דְהַאי עָלְמָא שְׁפֵלָא אִיהוּ סַנְדָּל לְנִשְׁמָתָא, דְּאִתְטַנַּף (נ''א ואתטנפת) בְּזוּהֲמָא דְהַאי עָלְמָא. הָא הָכָא תְּלָתִין וְחַד זִמְנִין דְּאִתְפַּרַשׁ בְּרֵאשִׁית, וַעֲשַׂר אֲמִירָן וּתְלָתִין וּתְרֵין שְׁבִילִין הָא שַׁבְעִין וּתְרֵין, וְצָרִיךְ לְפָרְשָׁא לוֹן. פָּתַח וְאָמַר בְּרֵאשִׁית

vesham kis'ot shel zahav vachesef va'avanim yekarot, umittot shel zahav vachesef, urema''ch mitzvot shetzivah otan mosheh leyisra'el ba'olam hazzeh, letaher et ma'tayim arba'im ushemonah eivarim shel oto haguf, vehaguf shel ha'olam hashafal hazzeh hu sandal lanneshamah, shemmittannef (vmttnft) bezuhamat ha'olam hazzeh. harei ka'n sheloshim ve'achat pe'amim shehitparesh bere'shit, ve'eser amirot, usheloshim ushenayim shevilim, harei shiv'im ushettayim, vetzarich lefaresh otam. patach ve'amar bere'shit

vetamman kareseyayn di dahava vechaspa ve'avnin yakkirin, ve'arsin dechaspa vedahava, verama''ch pikkudin demanni lon mosheh leyisra'el beha'y alema, ledaka'ah rema''ch evarim dehahu gufa, vegufa deha'y alema shefela ihu sandal lenishmata, de'ittannaf (n'' v'ttnft) bezuhama deha'y alema. ha hacha telatin vechad zimnin de'itparash bere'shit, va'asar amiran utelatin uterein shevilin ha shav'in uterein, vetzarich lefaresha lon. patach ve'amar bere'shit

 1076 תִּקּוּן שְׁלֹשִים וּשְׁנַיִם, בְּרֵאשִׁית, הַמַּאֲמָר הָרִאשׁוֹן לַכֹּל, וְהוּא כוֹלֵל שְׁנֵי דִבּוּרִים, אָנֹכִי וְלֹא יִהְיֶה לְךְ, שֶׁנֶּאֶמְרוּ בְּדִבּוּר אֶחָד, וּשְׁנֵיהֶם רְמוּזִים בְּמִלַּת בְּרֵאשִׁית, בִּגְלַל זֶה בְּרֵאשִׁי''ת, א''ב רֵשִׁי''ת, א''ב א' אָנֹכִי ב' לֹא יִהְיֶה לְךְ, וְהַכֹּל בְּאוֹת אַחַת ב', וְהִיא ב' מִבְּרֵאשִׁית.

 1076 בְּרֵאשִׁית מַאֲמַר קַדְמָאָה לְכֹלָּא, וְאִיהוּ כְּלִיל תְּרֵין דִּבּוּרִין אָנֹכִי וְלֹא יִהְיֶה לְךָ (שמות כ ב) דְאִתְּמְרוּ בְּדִבּוּרָא חֲדָא, וְתַרְוַיְיהוּ אִינוּן רְמִיזִין בְּמִלַּת בְּרֵאשִׁית, בְּגִין דָּא בְּרֵאשִׁי''ת א''ב רֵשִׁי''ת, א''ב א' אָנֹכִי ב' לֹא יִהְיֶה לְךָ, וְכֹלָּא בְּאָת אֶחָד ב', וְאִיהִי ב' מִבְּרֵאשִׁית.

tikkun sheloshim ushenayim, bere'shit, hamma'amar hari'shon lakol, vehu cholel shenei diburim, anochi velo yihyeh lech, shenne'emru bedibur echad, usheneihem remuzim bemillat bere'shit, biglal zeh bere'shi yod't, ''v reshi yod't, ''v ' anochi v' lo yihyeh lech, vehakol be'ot achat v', vehi v' mibere'shit

bere'shit ma'amar kadma'ah lecholla, ve'ihu kelil terein diburin anochi velo yihyeh lecha (shmvt ch v) de'ittemeru bedibura chada, vetarvayeyhu inun remizin bemillat bere'shit, begin da bere'shi yod't ''v reshi yod't, ''v ' anochi v' lo yihyeh lecha, vecholla be'at echad v', ve'ihi v' mibere'shit

 1077 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: וְכִי מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ עֶבֶד וְהוֹצִיא אוֹתוֹ לַחֵרוּת מִשִּׁעְבּוּדוֹ, יֵשׁ לְרִבּוֹנוֹ לְשַׁבֵּחַ אֶת עַצְמוֹ בַּהוֹצָאָה לַחֵרוּת שֶׁל עַבְדּוֹ? וְכִי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁאָמַר לְאַבְרָהָם כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךְ וְכוּ', יֵשׁ לְשַׁבֵּחַ עַצְמוֹ כַּמָּה פְעָמִים אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךְ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם? אָמַר לוֹ רַבִּי שִׁמְעוֹן: וַדַּאי כָּךְ הוּא, אֲבָל כָּאן לֹא מְשַׁבֵּחַ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת עַצְמוֹ שֶׁהוֹצִיא אוֹתָם מִן הַגָּלוּת, אֶלָּא חֲמִשִּׁים פַּעַם הִזְכִּיר בַּתּוֹרָה יְצִיאַת מִצְרַיִם, לְהוֹדִיעַ הַדַּרְגָּה שֶׁהוֹצִיאָה אוֹתָם, שֶׁהִיא הַיּוֹבֵל, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ יוֹבֵל הִיא שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה, וְהֵם חֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי בִינָה שֶׁנִּמְסְרוּ לְמֹשֶׁה בְסִינַי, פְּרָט לְאֶחָד שֶׁלֹּא נִמְסַר לוֹ, וְלָכֵן הִזְכִּיר חֲמִשִּׁים פַּעַם בַּתּוֹרָה יְצִיאַת מִצְרַיִם. אָמַר, הֲרֵי וַדַּאי הִתְיַשְּׁבָה דַעְתִּי.

 1077 אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וְכִי מָאן דְּאִית לֵיהּ עַבְדָּא וְאַפִּיק לֵיהּ לְחֵירוּ מִשִּׁעִִבּוּדֵיהּ, אִית לֵיהּ לְרִבּוֹנֵיהּ לְשַׁבְּחָא גַרְמֵיהּ בְּמַפְּקָנוּתָא לְחֵירוּ לְעַבְדֵּיהּ, וְכִי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְּאָמַר לְאַבְרָהָם (בראשית טו יג) כִּי גֵר יִהְיֶה זַרְעֲךָ וכו' אִית לְשַׁבְּחָא גַרְמֵיהּ כַּמָּה (דף עו ע''ב) זִמְנִין אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם (שמות כ ג), אָמַר לֵיהּ רַבִּי שִׁמְעוֹן הָכִי הוּא וַדַּאי, אֲבָל הָכָא לָא מְשַׁבַּח קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא גַרְמֵיהּ דְּאַפִּיק לוֹן מִן גָלוּתָא, אֶלָּא חַמְשִׁין זִמְנִין אַדְכִּיר בְּאוֹרַיְיתָא יְצִיאַת מִצְרַיִם, לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא בְּדַרְגָּא דְאַפִּיק לוֹן דְּאִיהוּ יוֹבְלָא, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (ויקרא כה יא) יוֹבֵל הִיא שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה, וְאִינוּן חַמְשִׁין תַּרְעִין דְּבִינָה דְּאִתְמַסְרוּ לְמֹשֶׁה בְּסִינַי בַּר חַד דְּלָא אִתְמַסַּר לֵיהּ, וּבְגִין דָּא אַדְכִּיר חַמְשִׁין זִמְנִין בְּאוֹרַיְיתָא יְצִיאַת מִצְרָיִם. אָמַר הָא וַדַּאי אִתְיַשֵּׁב דַעִִתָּאִי.

amar rabi el'azar: vechi mi sheiesh lo eved vehotzi oto lacherut mishi'budo, yesh leribono leshabeach et atzmo bahotza'ah lacherut shel avdo? vechi hakkadosh baruch hu she'amar le'avraham ki ger yihyeh zar'ach vechu', yesh leshabeach atzmo kammah fe'amim asher hotze'tich me'eretz mitzrayim? amar lo rabi shim'on: vada'y kach hu, aval ka'n lo meshabeach hakkadosh baruch hu et atzmo shehotzi otam min hagalut, ella chamishim pa'am hizkir battorah yetzi'at mitzrayim, lehodia hadargah shehotzi'ah otam, shehi hayovel, shenne'emar bah yovel hi shenat hachamishim shanah, vehem chamishim sha'arei vinah shennimseru lemosheh vesinay, perat le'echad shello nimsar lo, velachen hizkir chamishim pa'am battorah yetzi'at mitzrayim. amar, harei vada'y hityashevah da'tti

amar rabi el'azar, vechi ma'n de'it leih avda ve'apik leih lecheiru mishi'ibudeih, it leih leriboneih leshabecha garmeih bemapekanuta lecheiru le'avdeih, vechi kudesha berich hu de'amar le'avraham (vr'shyt tv yg) ki ger yihyeh zar'acha vchv' it leshabecha garmeih kammah (df v ''v) zimnin asher hotze'ticha me'eretz mitzrayim (shmvt ch g), amar leih rabi shim'on hachi hu vada'y, aval hacha la meshabach kudesha berich hu garmeih de'apik lon min galuta, ella chamshin zimnin adkir be'orayeyta yetzi'at mitzrayim, le'ishttemode'a bedarga de'apik lon de'ihu yovela, de'ittemar beih (vykr chh y) yovel hi shenat hachamishim shanah, ve'inun chamshin tar'in devinah de'itmasru lemosheh besinay bar chad dela itmassar leih, uvegin da adkir chamshin zimnin be'orayeyta yetzi'at mitzrayim. amar ha vada'y ityashev da'itta'i