Unity Zohar

 1653

 1653 תָּא חֲזִי אִתְּמַר בְּאָדָם (איוב יד כ) מְשַׁנֶּה פָנָיו וַתְּשַׁלְּחֵהוּ, וּמָאן גָּרִים לֵיהּ שִׁנּוּיָא דְאַנְפִּין, לְשַׁנָּאָה לֵיהּ דְּלָא יִשְׁתְּמוֹדְעָן בֵּיהּ מָארֵי דְּדִינָא, הַאי אִיהוּ שִׁנּוּי מָקוֹם שִׁנּוּי הַשֵּׁם שִׁנּוּי מַעֲשֶׂה. וְעוֹד נְקוּדִין אִינוּן סֶגּוֹלִין נָהֲרִין (נ''א בהדין) נְקוּדָה דְאוֹרַיְיתָא, וְאִינוּן נִעִִנוּעִין דְּאַתְוָון, לָקֳבֵל פִּרְקִין וְעַרְקִין, דְּאִינוּן נִעִִנוּעִין דְּאֵבָרִין דְּגוּפָא. וְאִתְקְרִיאוּ בְּאִלֵּין שְׁמָהָן, ק''דומיאל (נ''א ק''דמיאל) (ס''י קמואל) מ''לכיאל צ''וריאל הָא קָמֵץ בְּאַתְווֹי, פ''דאל ת''ומיאל ח''סדיאל הָא פַּתָח, צ''וריאל ר''זיאל י''ופיאל הָא צֵרִי, ס''מטוריה (דף קל ע''א) ג''זריאל (נ''א ג''בריאל) ו''ענאל ל''מואל הָא סֶגוֹל, ש''מעיאל ב''רכיאל א''הניאל הָא שְׁבָא, ח''ניאל ל''הריאל (נ''א ל''הדיאל) מ''חניאל הָא חֹלֵם, ח''זקיאל ר''הטיאל ק''רשיאל (נ''א ק''דושיאל) הָא חִרֵק, ש''מועאל ר''עמיאל ק''ניאל הָא שֻׁרֵק, ש''משיאל ר''פאל ק''דשיאל הָא שֻׁרֵק, הָא תְמַנְיָא וְעִִשְׂרִין שְׁמָהָן, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (תהלים קיא ו) כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ, זַכָּאִין אַנְפִּין דְּנָהֲרִין בְּהוֹן אִלֵּין שְׁמָהָן, וְאִינוּן לָקֳבֵל י''ד פִּרְקִין דְּיָד יְמִינָא וְלָקֳבֵל י''ד פִּרְקִין דְּיָד שְׂמָאלָא, יהו''ה אלהינ''ו יהו''ה, כוז''ו במוכס''ז כוז''ו, עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שמות כ ג) לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי, וְאִם לַאו עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (משלי יא כא) יָד לְיָד לֹא יִנָּקֶה רָע.

ta chazi ittemar be'adam (yvv yd ch) meshanneh fanav vatteshallechehu, uma'n garim leih shinnuya de'anpin, leshanna'ah leih dela yishttemode'an beih ma'rei dedina, ha'y ihu shinnuy makom shinnuy hashem shinnuy ma'aseh. ve'od nekudin inun segolin naharin (n'' vhdyn) nekudah de'orayeyta, ve'inun ni'inu'in de'atvavn, lakovel pirkin ve'arkin, de'inun ni'inu'in de'evarin degufa. ve'itkeri'u be'illein shemahan, k''dvmy'l (n'' k''dmy'l) (s''y kmv'l) m''lchy'l tz''vry'l ha kametz be'atvoy, f''d'l t''vmy'l ch''sdy'l ha patach, tz''vry'l r''zy'l yod'vfy'l ha tzeri, s''mtvryh (df kl '') g''zry'l (n'' g''vry'l) v''n'l l''mv'l ha segol, sh''m'y'l v''rchy'l ''hny'l ha sheva, ch''ny'l l''hry'l (n'' l''hdy'l) m''chny'l ha cholem, ch''zky'l r''hty'l k''rshy'l (n'' k''dvshy'l) ha chirek, sh''mv''l r''my'l k''ny'l ha shurek, sh''mshy'l r''f'l k''dshy'l ha shurek, ha temanya ve'isrin shemahan, de'ittemar behon (thlym ky v) koach ma'asav higid le'ammo, zaka'in anpin denaharin behon illein shemahan, ve'inun lakovel yod'd pirkin deyad yemina velakovel yod'd pirkin deyad sema'la, yhv''h lhyn''v yhv''h, chvz''v vmvchs''z chvz''v, alayeyhu ittemar (shmvt ch g) lo yihyeh lecha elohim acherim al panay, ve'im la'v alayeyhu ittemar (mshly y ch) yad leyad lo yinnakeh ra

 1654

 1654 חוֹטָמָא אֲרִיכָא, דָא הוּא בַר נַשׁ דְּאִית בֵּיהּ רַחֲמֵי, חוֹטָמָא קְמִיטָא מָארֵי דְרוּגְזָא אִיהוּ, חוֹטָמָא עֲקִימָא מִסִּטְרָא דְחִוְיָא אִיהוּ בְּכָל אֵבֶר דְּחָב בַּר נַשׁ הַהוּא חִוְיָא אִיהוּ כְרִיכָא תַמָּן וְעָקִים לֵיהּ, בֵּין בְּאוּדְנִין בֵּין בְּעַיְינִין בֵּין בְּחוֹטָמָא בֵין בְּפִימָא, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (קהלת א טו) מְעְִוָּת לֹא יוּכַל לִתְקוֹן וְגוֹמֵר, וְכָל כְּאֵבִין דִּבְנֵי נָשָׁא דְאִינוּן תַּקִּיפִין, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (דברים כח נט) וָחֳלָיִם רָעִים וְנֶאֱמָנִים, הוּא דְנָשִׁיךְ לוֹן הַהוּא חִוְיָא בְכַמָּה נְשִׁיכִין בְּהַהוּא אֵבֶר דְּחָב, עַד דְּאִתְפַּרַע מֵהַהוּא חוֹבָא, וּבְגִינֵיהּ אִתְּמַר אֲפִילוּ נָחָשׁ כָּרוּךְ עַל עֲקֵבוֹ לֹא יַפְסִיק, לֹא יַפְסִיק בְּיִחוּדָא בִצְלוֹתֵיהּ, וְהָא כְתִיב בְּכָל פִּקּוּדִין (ויקרא יח ה) וָחַי בָּהֶם, וְלֹא שֶׁיָּמוּת בָּהֶם, אָמַר לָהֶם בְּגִין דָּא אָמְרוּ אֲבָל עַקְרָב פּוֹסֵק בְּגִין דְּקָטִיל. תָּא חֲזִי בְּחוֹטָמָא אִית תְּרֵין נוּקְבִין, מֵחַד נָפִיק רוּחָא, וּמֵחַד נָפִיק תְּנָנָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים כט יט) כִּי אָז יֶעִִשַּׁן אַף יהו''ה וְקִנְאָתוֹ בָּאִישׁ הַהוּא, בְּרוּחָא קַרִיר אָמַר (שמות טו ח) וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעִִרְמוּ מַיִם, בִּתְּנָנָא דְסָלִיק כֶּעָשָׁן אָמַר (שם) נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם.

chotama aricha, da hu var nash de'it beih rachamei, chotama kemita ma'rei derugeza ihu, chotama akima missitra dechivya ihu bechal ever dechav bar nash hahu chivya ihu chericha tamman ve'akim leih, bein be'udenin bein be'ayeynin bein bechotama vein befima, va'aleih ittemar (khlt tv) me'ivat lo yuchal litkon vegomer, vechal ke'evin divnei nasha de'inun takkifin, de'ittemar behon (dvrym chch nt) vacholayim ra'im vene'emanim, hu denashich lon hahu chivya vechammah neshichin behahu ever dechav, ad de'itpara mehahu chova, uvegineih ittemar afilu nachash karuch al akevo lo yafsik, lo yafsik beyichuda vitzloteih, veha chetiv bechal pikkudin (vykr ych h) vachay bahem, velo sheiamut bahem, amar lahem begin da ameru aval akrav posek begin dekatil. ta chazi bechotama it terein nukevin, mechad nafik rucha, umechad nafik tenana, hada hu dichtiv (dvrym cht yt) ki az ye'ishan af yhv''h vekin'ato ba'ish hahu, berucha karir amar (shmvt tv ch) uveruach apeicha ne'irmu mayim, bittenana desalik ke'ashan amar (shm) nashafta veruchacha kissamo yam

 1655

 1655 אוּדְנִין אִית בְּהוֹן אִדְרִין וְאַכְסַדְרִין, וַעֲלַיְיהוּ אָמַר דָּוִד שִׁיר לַמַּעֲלוֹת, דְּאִינוּן כִּי גָבוֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ שֹׁמֵר, וּגְבֹהִים עֲלֵיהֶם (קהלת ה ז), אִי אִינוּן אֲטִימִין אוּדְנִין לְתַתָּא, הָכִי אִינוּן אֲטִימִין תַּרְעִין דִּשְׁמִיעָה לְעִילָא לְגַבַּיְהוּ, וְאִינוּן תַּרְעִין דְּאִתְּמַר בְּהוֹן (תהלים סה ג) שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה, שְׁמַע יִשְׂרָאֵל (דברים ו ד), מִתַּמָּן צָרִיךְ לְכַוְונָא בִשְׁמִיעָה. אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, אַבָּא, וְהָא שְׁמִיעָה בְאָן אֲתַר תַּלְיָא לְעִילָא.

udenin it behon idrin ve'achsadrin, va'alayeyhu amar david shir lamma'alot, de'inun ki gavoha me'al gavoha shomer, ugevohim aleihem (khlt h z), i inun atimin udenin letatta, hachi inun atimin tar'in dishmi'ah le'ila legabayhu, ve'inun tar'in de'ittemar behon (thlym sh g) shomea tefillah, shema yisra'el (dvrym v d), mittamman tzarich lechavevna vishmi'ah. amar leih rabi el'azar, aba, veha shemi'ah ve'an atar talya le'ila