Unity Zohar

 1659

 1659 דְּכָל פִּקּוּדָא דְשַׁרְיָא עַל כָּל אֵבֶר וְאֵבֶר אִית לָהּ שֵׁם יְדִיעַ, וְכָל חֲיָילִין וּמַשִּׁרְיָין דְּמַלְאָכִין דְּתַלְיָין מִנֵּיהּ, כֻּלְּהוּ אִתְכַּנְשׁוּ לְהַהוּא אֵבֶר, וְנָטְרִין לֵיהּ מִכָּל מַרְעִין בִּישִׁין, וּמָאן דְּחָלִיף לוֹן אוֹ קָרָא לוֹן בְּאֵבֶר דְּלַאו דִּלְהוֹן, וְלַאו אִינוּן מְמַנָּן עֲלַיְיהוּ, אִיהוּ אַכְחִישׁ סִדּוּרָא דְעוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית, וְלַאו מִתְכַּנְּשִׁין לְגַבֵּיהּ, לְמַלְכָּא דְשַׁוִּי מְמַנָּן עַל מַלְכוּתֵיהּ, וּפָלִיג לוֹן עַל כָּל אֲתַר וַאֲתַר, וְאָמַר לוֹן אַנְתְּ תְּהֵא מְמַנָּא עַל אֲתַר כַּךְ וְכַךְ, וְאַנְתְּ כַּךְ וְכַךְ, וּלְכָל חַד שַׁוִּי לֵיהּ בַּאֲתַר יְדִיעַ, וּבְמִלָּה יְדִיעַ, לֵית לֵיהּ חִלּוּף בַּאֲתַר אָחֳרָא.

dechal pikkuda desharya al kal ever ve'ever it lah shem yedia, vechal chayaylin umashiryayn demal'achin detalyayn minneih, kullehu itkanshu lehahu ever, venaterin leih mikal mar'in bishin, uma'n dechalif lon o kara lon be'ever dela'v dilhon, vela'v inun memannan alayeyhu, ihu achchish sidura de'ovada dibere'shit, vela'v mitkanneshin legabeih, lemalka deshavi memannan al malchuteih, ufalig lon al kal atar va'atar, ve'amar lon ant tehe memanna al atar kach vechach, ve'ant kach vechach, ulechal chad shavi leih ba'atar yedia, uvemillah yedia, leit leih chilluf ba'atar achora

 1660

 1660 אֲבָל קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְשָׁלְטָנוּתֵיהּ בְּכָל אֲתַר כְּנִשְׁמָתָא דְשָׁלְטָנוּתָהּ עַל כָּל אֵבֶר וְאֵבֶר, מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ, בְּכָל אֲתַר דְּקָרֵי לֵיהּ בַּר נַשׁ עָנֵי לֵיהּ, אֶלָּא אִם הַהוּא אֲתַר דְּהַהוּא אֵבֶר אִיהוּ פָגוּם בְּחוֹבָה דְעָבִיד בַּר נַשׁ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא שַׁרְיָא בְהַהוּא אֵבֶר, דַּעֲלֵיהּ אִתְּמַר (ויקרא כא יח) כָּל אֲשֶׁר בּוֹ מוּם לֹא יִקְרָב.

aval kudesha berich hu deshaletanuteih bechal atar kenishmata deshaletanutah al kal ever ve'ever, melo chal ha'aretz kevodo, bechal atar dekarei leih bar nash anei leih, ella im hahu atar dehahu ever ihu fagum bechovah de'avid bar nash, kudesha berich hu la sharya vehahu ever, da'aleih ittemar (vykr ch ych) kal asher bo mum lo yikrav

 1661

 1661 וְאֵבָרִין דְּבַר נַשׁ כֻּלְּהוּ אִינוּן מְסוּדָרִין עַל סִדְרֵי בְרֵאשִׁית, וּבְגִין דָּא אִתְקְרֵי בַר נַשׁ עוֹלָם קָטָן, וּמָאן דְּאַמְלִיךְ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל כָּל אֵבֶר וְאֵבֶר, כְּאִלּוּ אַמְלִיךְ לֵיהּ עַל כָּל עָלְמָא, וְאַגְרָא דְבַר נַשׁ דְּאַמְלִיךְ לֵיהּ עַל כָּל אֵבֶר וְאֵבֶר לָא אִתְיְיהִיב רְשׁוּ לְגַלָּאָה, דְּאִלֵּין אִינוּן טַעֲמֵי מִצְווֹת דְּלָא אִתְיְיהִיבוּ לְגַלָּאָה, בְּגִין דְּלָא יְהֵא בַּר נַשׁ עוֹבֵד לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס, אֲבָל בְּרִי מִלִּין אִלֵּין דְּלָא צְרִיכִין לְאִתְגַּלְיָא, יְהוֹן טְמִירִין בְּלִבָּךְ, עֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (ישעיה כג יח) לֶאֱכוֹל לְשָׂבְעָה וְלִמְכַסֶּה עָתִיק, מִלִּין עַתִּיקִין דְּלָא אִתְמַסְרוּ לְגַלָּאָה יְהוֹן טְמִירִין בְּלִבָּךְ.

ve'evarin devar nash kullehu inun mesudarin al sidrei vere'shit, uvegin da itkerei var nash olam katan, uma'n de'amlich lekudesha berich hu al kal ever ve'ever, ke'illu amlich leih al kal alema, ve'agra devar nash de'amlich leih al kal ever ve'ever la ityeyhiv reshu legalla'ah, de'illein inun ta'amei mitzvot dela ityeyhivu legalla'ah, begin dela yehe bar nash oved lekudesha berich hu al menat lekabel peras, aval beri millin illein dela tzerichin le'itgalya, yehon temirin belibach, alayeyhu ittemar (ysh'yh chg ych) le'echol lesave'ah velimchasseh atik, millin attikin dela itmasru legalla'ah yehon temirin belibach