Unity Zohar

 1686

 1686 בֵּיהּ רְשׁוּמִין דִּיּוֹקְנִין דְּחֵיוָון בִּישִׁין, דְּאִינוּן מַזָּל אַרְיֵה, מַזָּל שׁוֹר מוּעָד, מַזָּל נֶשֶׁר, מַזָּל אָדָם, כָּל נוּנֵי יַמָּא מְסָאֲבִין בֵּיהּ מְצוּיָירִין, וְעוֹפִין וְחֵיוָון דְּסִטְרָא דִמְסָאֲבוּ בֵּיהּ רְשִׁימִין וּמְצוּיָירִין, דְּכֻלְּהוּ מוּעָדִין לְקַלְקֵל, כַּמָּה שַׁרְבִיטִין וְנִצּוֹצִין אִזְדְּרִיקוּ מִנֵּיהּ עַל בְּנֵי נָשָׁא, וְאִינוּן נִשְׁמָתִין דְּחַיָּיבַיָּא, דְקָא מַרְכִּיבִין עַל בְּנֵי נָשָׁא, מִנְּהוֹן דְּכוּרִין מִנְּהוֹן נוּקְבִין, לְזִמְנִין מַרְכִּיבִין נוּקְבִין עַל דְּכוּרִין, לְזִמְנִין דְּכוּרִין עַל נוּקְבִין, כַּד אִזְדְּרִיקוּ לָא אִזְדְּרִיקוּ לַאֲתַר יְדִיעָא, אֶלָּא כָל חַד בַּאֲתַר דְּלָא (דף קלג ע''א) מִינֵיהּ. וַוי לוֹן לְאִינוּן טִיפִּין, דְּאִינוּן נִצּוֹצִין וְשַׁרְבִיטִין אַעִִרַעוּ בֵּינַיְיהוּ, אִלֵּין שַׁטְיָין דְּלָא מִסְתַּמְּרִין גַּרְמַיְיהוּ בְזִוּוּגָא דִלְהוֹן, מַרְכִּיבִין לוֹן בְּהוֹן, וְאִתְעֲבִיד אִילָנָא דְעִץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע.

beih reshumin diokenin decheivavn bishin, de'inun mazzal aryeh, mazzal shor mu'ad, mazzal nesher, mazzal adam, kal nunei yamma mesa'avin beih metzuyayrin, ve'ofin vecheivavn desitra dimsa'avu beih reshimin umetzuyayrin, dechullehu mu'adin lekalkel, kammah sharvitin venitzotzin izderiku minneih al benei nasha, ve'inun nishmatin dechayayvaya, deka markivin al benei nasha, minnehon dechurin minnehon nukevin, lezimnin markivin nukevin al dechurin, lezimnin dechurin al nukevin, kad izderiku la izderiku la'atar yedi'a, ella chal chad ba'atar dela (df klg '') mineih. vavy lon le'inun tipin, de'inun nitzotzin vesharvitin a'ira'u beinayeyhu, illein shatyayn dela misttammerin garmayeyhu veziuuga dilhon, markivin lon behon, ve'it'avid ilana de'itz hada'at tov vara

 1687

 1687 נוּקְבָא אִית לֵיהּ דְּאִתְקְרִיאַת לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת, דְּכָל גִּלְגּוּלִין דְּנִשְׁמָתִין בֵּיהּ מִתְהַפְּכִין, לְזִמְנִין מַטֶּה לְנָחָשׁ, לְזִמְנִין נָחָשׁ לַמַּטֶּה, וְהָכִי מִתְהַפְּכָא דְּכוּרָא לְנוּקְבָא, נוּקְבָא לִדְכוּרָא, וְאִלֵּין דְּהָפְכִין לְשֻׁלְחָנָם גָּרְמִין הֲפוּכִין אִלֵּין. הֲפַכְפַּךְ דְּכֻלְּהוּ לַהַט הַחֶרֶב הַמִּתְהַפֶּכֶת מֵרָע לְטוֹב וּמִטָּב לְבִישׁ, וְהָכָא רָזָא דְצַדִּיק וְרַע לוֹ רָשָׁע וְטוֹב לוֹ, וְדָא אִיהוּ גוֹלֵל אוֹר מִפְּנֵי חֹשֶׁךְ וְחֹשֶׁךְ מִפְּנֵי אוֹר, מָאן דְּאַלִּים גָּבַר, כַּד אַלִּים נוּקְבָא עַל דְּכוּרָא בְגִלְגּוּלָא דִילֵיהּ לֵית לֵיהּ דִּיקְנָא, עָקָר הוּא, עוֹבָדוֹי כִּבְעִירָא, תּוֹעִבָה אִיהוּ.

nukeva it leih de'itkeri'at lahat hacherev hammithapechet, dechal gilgulin denishmatin beih mithapechin, lezimnin matteh lenachash, lezimnin nachash lammatteh, vehachi mithapecha dechura lenukeva, nukeva lidchura, ve'illein dehafechin leshulchanam garemin hafuchin illein. hafachpach dechullehu lahat hacherev hammithapechet mera letov umittav levish, vehacha raza detzadik vera lo rasha vetov lo, veda ihu golel or mipenei choshech vechoshech mipenei or, ma'n de'allim gavar, kad allim nukeva al dechura vegilgula dileih leit leih dikna, akar hu, ovadoy kiv'ira, to'ivah ihu

 1688

 1688 וְהָכִי אִינוּן מִתְהַפְּכִין דַּרְגִּין מִדִּינָא לְרַחֲמֵי וּמֵרַחֲמֵי לְדִינָא, כְּגַוְונָא דְסִטְרָא דְּדַכְיוּ הָכִי מִתְהַפְּכִין מִסִּטְרָא דִמְסָאֲבוּ, אִם אַלִּים גָּבַר, וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל (בראשית טז יב), וְאִם אַלִּימָא נוּקְבָא יַד כֹּל בּוֹ, אִית שָׁלְטָנוּתָא לְבִישׁ וְאִית שָׁלְטָנוּתָא לְטָב, אִית שָׁלְטָנוּתָא דְשַׁלִּיט (סליק) דָּא עַל דָּא, וְאִית שָׁלְטָנוּתָא דְנִיאוּפִין, כַּד שַׁלִּיט זוֹנָה עֲלֵיהּ, כֻּלְּהוּ בְעִירָן אַתְיָין עֲלֵיהּ, כְּמָה דְאַשְׁכַּחְנָא בִּנְבוּכַדְנֶאצַּר, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (דניאל ד כב) וּמִבְּנֵי אֲינָשָׁא טְרִיד וְעִשְׂבָּא כְתוֹרִין לֵיהּ יְטַעֲמוּן עַד דְּשִׁבְעָה עִדָּנִין יַחְלְפוּן עֲלוֹהִי, דְאִינוּן שִׁבְעָה כֹּכְבֵי דִילֵיהּ, יִתְחַלְפוּן עֲלוֹהִי מִדְּכוּרִין לְנוּקְבִין, וּבְגִין דָּא כַּד גִּלְגּוּלָא דְנוּקְבָא קָא רְכִיבַת עֲלֵיהּ, עוֹבָדוֹי אִיהוּ כְּאִתְּתָא, כַּד מַלִּיל מַלִּיל בִּפְתִיחוּ דִיְדִין, וְקָלֵיהּ וְדִבּוּרֵיהּ וְכָל עוֹבָדוֹי כְּאִתְּתָא, תּוֹעִבָה אִיהוּ, וּבְגִין דָּא מְבָרְכִין יִשְׂרָאֵל עַמָּא קַדִּישָׁא, בָּרוּךְ אַתָּה יהו''ה אלהינ''ו מֶלֶךְ הָעוֹלָם שֶׁלֹּא עָשַׂנִי אִשָּׁה.

vehachi inun mithapechin dargin midina lerachamei umerachamei ledina, kegavevna desitra dedachu hachi mithapechin missitra dimsa'avu, im allim gavar, vehu yihyeh pere adam yado vakol (vr'shyt tz yv), ve'im allima nukeva yad kol bo, it shaletanuta levish ve'it shaletanuta letav, it shaletanuta deshallit (slyk) da al da, ve'it shaletanuta deni'ufin, kad shallit zonah aleih, kullehu ve'iran atyayn aleih, kemah de'ashkachna binvuchadne'tzar, de'ittemar beih (dny'l d chv) umibenei aynasha terid ve'isba chetorin leih yeta'amun ad deshiv'ah idanin yachlefun alohi, de'inun shiv'ah kochevei dileih, yitchalfun alohi midechurin lenukevin, uvegin da kad gilgula denukeva ka rechivat aleih, ovadoy ihu ke'itteta, kad mallil mallil biftichu didin, vekaleih vedibureih vechal ovadoy ke'itteta, to'ivah ihu, uvegin da mevarechin yisra'el amma kadisha, baruch attah yhv''h lhyn''v melech ha'olam shello asani ishah