Unity Zohar

 1689

 1689 אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, אַבָּא, שְׁמַעִִנָא דְאִית נַפְשָׁא דְמַרְכִּיבִין לָהּ בְּכַלְבָּא, וּבְגִין דָּא אָמַר דָּוִד (תהלים כב כא) הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי מִיַּד כֶּלֶב יְחִידָתִי, מַאי יְחִידָתִי דָא נִשְׁמָתָא, וְכִי נִשְׁמָתָא אִתְרְכִיבַת בְּכֶלֶב, אָמַר לֵיהּ בְּרִי אִין, בְּהַהוּא עָרֵל נָחָשׁ הַקַּדְמוֹנִי דְפַתִּי לְחַוָּה וְלִבְנֵי נָשָׁא, דָא אִיהוּ כֶּלֶב, וְדָא יֵצֶר הָרָע דְּאָתָא בְהַהוּא עָלְמָא מוּרְכָּב עֲלֵיהּ לְקַבְּלָא עוֹנְשֵׁיהּ.

amar leih rabi el'azar, aba, shema'ina de'it nafsha demarkivin lah bechalba, uvegin da amar david (thlym chv ch) hatzilah mecherev nafshi miad kelev yechidati, ma'y yechidati da nishmata, vechi nishmata itrechivat bechelev, amar leih beri in, behahu arel nachash hakkadmoni defatti lechavah velivnei nasha, da ihu kelev, veda yetzer hara de'ata vehahu alema murekav aleih lekabela onesheih

 1690

 1690 וְאִית נִשְׁמָתִין אָחֳרָנִין דְּקָא אַתְיָין בְּגִלְגּוּלָא בְכַמָּה חֵיוָן, דְּאִתְקְרִיאוּ מַזָּל אַרְיֵה, מַזָּל שׁוֹר, מַזָּל נֶשֶׁר, מַזָּל בְּתוּלָה, מַזָּל עַקְרָב, מַזָּל טָלֶה, מַזָּל מַאֲדִים, מַזָּל נָחָשׁ, מַזָּל דָּגִים, כְּמָה דְאַשְׁכַּחְנָא בִתְרֵין עֲשַׂר שִׁבְטִין דְּאִתְמְתִילוּ לְחֵיוָון, דָּא לְאַרְיֵה גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה (בראשית מט ט), יוֹסֵף בְּכוֹר שׁוֹרוֹ, יִשָּׂשכָר חֲמוֹר גָּרֶם, יְהִי דָן נָחָשׁ עֲלֵי דֶרֶךְ, בִּנְיָמִין זְאֵב יִטְרָף, וּבְרִי כָּל דָּא רָזָא דְגִלְגּוּלָא דְּיֵצֶר הָרָע, אִית לְמָאן דְּאִיהוּ דַמְיָא לְאַרְיֵה, וְאִית לְמָאן דְּאִיהוּ דַמְיָא לְחִוְיָא, וְאִית לְמָאן דְּאִיהוּ דַמְיָא כַּחֲמוֹר, לְכָל בִּרְיָין אִשְׁתַּנִּי כְּפוּם עוֹבָדֵיהוֹן, וּכְפוּם שַׁעִִתָּא דְאִתְעֲבִידוּ בָהּ.

ve'it nishmatin achoranin deka atyayn begilgula vechammah cheivan, de'itkeri'u mazzal aryeh, mazzal shor, mazzal nesher, mazzal betulah, mazzal akrav, mazzal taleh, mazzal ma'adim, mazzal nachash, mazzal dagim, kemah de'ashkachna vitrein asar shivtin de'itmetilu lecheivavn, da le'aryeh gur aryeh yehudah (vr'shyt mt t), yosef bechor shoro, yisashchar chamor garem, yehi dan nachash alei derech, binyamin ze'ev yitraf, uveri kal da raza degilgula deyetzer hara, it lema'n de'ihu damya le'aryeh, ve'it lema'n de'ihu damya lechivya, ve'it lema'n de'ihu damya kachamor, lechal biryayn ishttanni kefum ovadeihon, uchefum sha'itta de'it'avidu vah

 1691

 1691 וְעִם כָּל דָּא זַכָּאָה נִשְׁמָתָא דְשַׁלִּיט עֲלֵיהּ וְרָכִיב עֲלֵיהּ, כְּבַר נַשׁ דְּרָכִיב עַל סוּסְיָא אוֹ עַל חֲמָרֵיהּ, וַוי לֵיהּ לְמָאן דְּחִוְיָא שַׁלִּיט עֲלֵיהּ, הַאי אִתְקְרֵי רָשָׁע גָּמוּר, וּמָאן דְּאִיהוּ שַׁלִּיט עֲלֵיהּ אִיהוּ אִתְקְרֵי צַדִּיק גָּמוּר, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (ישעיה מג ד) וְאֶתֵּן אָדָם תַּחְתֶּךָ, אָדָם בְּלִיַּעַל אִישׁ אָוְן, וּלְאֻמִּים תַּחַת נַפְשֶׁךָ (שם), דְּכַד בַּר נַשׁ אִיהוּ שַׁלִּיט עַל יִצְרֵיהּ, הָכִי אִיהוּ שַׁלִּיט עַל כָּל שָׂנְאוֹי, וְאִם יִצְרֵיהּ שַׁלִּיט עֲלֵיהּ שָׂנְאוֹי שָׁלְטִין עֲלֵיהּ.

ve'im kal da zaka'ah nishmata deshallit aleih verachiv aleih, kevar nash derachiv al suseya o al chamareih, vavy leih lema'n dechivya shallit aleih, ha'y itkerei rasha gamur, uma'n de'ihu shallit aleih ihu itkerei tzadik gamur, va'aleih ittemar (ysh'yh mg d) ve'etten adam tachttecha, adam belia'al ish aven, ule'ummim tachat nafshecha (shm), dechad bar nash ihu shallit al yitzreih, hachi ihu shallit al kal sane'oy, ve'im yitzreih shallit aleih sane'oy shaletin aleih