1695
1695 וּבְגִין דָּא אִתְקְרֵי ש, כְּלִיל תְּלַת עַנְפִין דְּאִינוּן תְּלַת אֲבָהָן, וְדָא אִיהוּ רָזָא וְשָׁכַבְתִּי עִם אֲבוֹתַי (בראשית מז ל), וּבְגִין דָּא מַלְכוּת אִיהִי בַּ''ת יְחִידָה, שַׁבָּ''ת, דְּבָהּ אִתְגַּלְיָין כָּל גַּוָּונִין וְשִׁרְטוּטִין וְצִיּוּרִין לִבְנֵי נָשָׁא, וּבָהּ יָכְלִין לְמִנְדַּע כָּל מַה דִּלְעִילָא, וְלָא בַאֲתַר אָחֳרָא, דְּאִיהִי כְּגַוְונָא דְאַסְפַּקְלַרְיָאָה, דְאִשְׁתְּמוֹדָע בָּהּ פַּרְצוּפִין דְּאַנְפִּין. שִׁרְטוּטִין דִיְדִין אִינוּן אִילָנָא דְחַיֵּי, כַּד אִינוּן פְּתִיחָן לְמֶעֱבַד טִיבוּ, כְּשׁוֹשַׁנָּה דְאִיהִי פְּתִיחָא לְקַבָּלָא, וּלְאַרָקָא רֵיחָא טָבָא.
uvegin da itkerei sh, kelil telat anfin de'inun telat avahan, veda ihu raza veshachavtti im avotay (vr'shyt mz l), uvegin da malchut ihi ba''t yechidah, shaba''t, devah itgalyayn kal gavavnin veshirtutin vetziurin livnei nasha, uvah yachelin leminda kal mah dil'ila, vela va'atar achora, de'ihi kegavevna de'aspaklarya'ah, de'ishttemoda bah partzufin de'anpin. shirtutin didin inun ilana dechayei, kad inun petichan leme'evad tivu, keshoshannah de'ihi peticha lekabala, ule'araka reicha tava
1696
1696 וְאִית עוֹבָדִין טָבִין דְּאִינוּן אִיבָּא לְאִילָנָא, כְּגוֹן צְדָקָה, וְכַמָּה פִּקּוּדִין דְּתַלְיָין בִּיְדִין לְמֶעֱבַד בְּהוֹן טִיבוּ, יְדִין דְּלָא אִתְחַזְיָין בְּהוֹן שִׁרְטוּטִין, לַאו אִיהוּ דִיּוֹקְנָא מֵאִילָנָא דְחַיֵּי, וְאִית שִׁרְטוּטִין בְּאֹרַח מֵישַׁר מִסִּטְרָא דְיִצְרָא טָבָא, וְאָחֳרָנִין מִסִּטְרָא דְיִצְרָא בִישָׁא, דְּאִלֵּין פְּתִיחִין לְטִיבוּ, וְאִלֵּין פְּתִיחִין לְבִישׁ, וְאִית דְּמוּרְכָּבִין אִלֵּין בְּאִלֵּין, אִילָנָא דְטוֹב עִם רָע, וְרָע עִם טוֹב, אִלֵּין אִינוּן דִּיְדֵיהוֹן זִמְנִין עָבְדִין טָב וְזִמְנִין עָבְדִין בִּישׁ, יְדַיִן דְּעָבְדִין טִיבוּ כָּל יוֹמוֹי, אִלֵּין אִינוּן מֵאִילָנָא דְחַיֵּי, וְאִלֵּין דְּעָבְדִין טוֹב וָרָע, אִלֵּין אִינוּן מֵאִילָנָא דְטוֹב וָרָע, וִידַיִן דְּכָל יוֹמוֹי עָבְדִין בְּהוֹן עוֹבָדִין בִּישִׁין, דָּא אִיהוּ מֵאִילָנָא דְאִתְּמַר בֵּיהּ (ישעיה ה ב) וַיְקַו לַעֲשׂוֹת עֲנָבִים וַיַּעַשׂ בְּאוּשִׁים, וְאִית אִילָנָא דְלָא עָבִיד פֵּירִין, וְאִיהוּ עָקָר, אִלֵּין אִינוּן דְּלֵית בְּהוֹן עוֹבָדִין טָבִין, וּבְגִין דָּא אָמְרוּ מָארֵי מַתְנִיתִין לֹא הַמֶּדְרָשׁ עִקָּר אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה הוּא הָעִקָּר, וּבְגִין דָּא עִקָּרָא דְשִׁרְטוּטִין וְצִיּוּרִין וְגַוָּונִין אִיהוּ עוֹבָדָא.
ve'it ovadin tavin de'inun iba le'ilana, kegon tzedakah, vechammah pikkudin detalyayn bidin leme'evad behon tivu, yedin dela itchazyayn behon shirtutin, la'v ihu diokena me'ilana dechayei, ve'it shirtutin be'orach meishar missitra deyitzra tava, ve'achoranin missitra deyitzra visha, de'illein petichin letivu, ve'illein petichin levish, ve'it demurekavin illein be'illein, ilana detov im ra, vera im tov, illein inun dideihon zimnin avedin tav vezimnin avedin bish, yedayin de'avedin tivu kal yomoy, illein inun me'ilana dechayei, ve'illein de'avedin tov vara, illein inun me'ilana detov vara, vidayin dechal yomoy avedin behon ovadin bishin, da ihu me'ilana de'ittemar beih (ysh'yh h v) vaykav la'asot anavim vaya'as be'ushim, ve'it ilana dela avid peirin, ve'ihu akar, illein inun deleit behon ovadin tavin, uvegin da ameru ma'rei matnitin lo hammedrash ikkar ella hamma'aseh hu ha'ikkar, uvegin da ikkara deshirtutin vetziurin vegavavnin ihu ovada
1697
1697 בַּת עַיִן אִיהִי אַסְפַּקְלַרְיָאָה, אַף עַל גַּב דְּאִיהִי אוּכְמָא, בָּהּ אִתְחַזְיָין כָּל פַּרְצוּפִין וְגַוָּונִין דְּאַנְפּוֹי דְּבַר נַשׁ, כַּד סָתִים בַּר נַשׁ עִינָא אִיהוּ מַחֲשָׁבָה סְתִימָא, א קָמֵ''ץ אִיהוּ, קָמֵ''ץ סָתִים, עִינָא אִיהוּ י' בְּעִגּוּלָא דִילֵיהּ, ו' בְּאוּרְכָא דִילֵיהּ, כַּד אִתְפַּתַּח אִתְפַּתַּח בְּה' תַּתָּאָה, כַּד נָהִיר נָהִיר בְּה' עִלָּאָה, בְּהַהוּא זִמְנָא דְאִתְפַּתַּח בְּה' עִלָּאָה אִתְּמַר (דף קלד ע''א) בְּעִינָא (יחזקאל א א) נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אלהי''ם, דְּאִינוּן חָמֵשׁ אוֹר דְּעוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית, דִּכְלִילָן בְּה' עִלָּאָה, חָמֵשׁ אוֹר דְּנָהֲרִין בְּחָמֵשׁ גַּוָּונִין, שַׁבְּתַא''י פַּתְיָא אוּכְמָא, כָל גַּוָּונִין אִתְחַשְׁכָאן בֵּיהּ, אִיהוּ גַוָּון גָּחוֹן דְּחִוְיָא, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (בראשית ג יד) עַל גְּחוֹנְךָ תֵלֵךְ וְעָפָר תֹּאכַל כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ, עָפָר אִיהוּ קַר וְיָבֵשׁ, הָכִי טְחוֹל קַר וְיָבֵשׁ, וּבְגִין דָּא וְעָפָר תֹּאכַל כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ.
bat ayin ihi aspaklarya'ah, af al gav de'ihi uchema, bah itchazyayn kal partzufin vegavavnin de'anpoy devar nash, kad satim bar nash ina ihu machashavah setima, kame''tz ihu, kame''tz satim, ina ihu yod be'igula dileih, v' be'urecha dileih, kad itpattach itpattach b'he tatta'ah, kad nahir nahir b'he illa'ah, behahu zimna de'itpattach b'he illa'ah ittemar (df kld '') be'ina (ychzk'l ) nifttechu hashamayim va'er'eh mar'ot lh yod'm, de'inun chamesh or de'ovada dibere'shit, dichlilan b'he illa'ah, chamesh or denaharin bechamesh gavavnin, shabeta''y patya uchema, chal gavavnin itchashcha'n beih, ihu gavavn gachon dechivya, de'ittemar beih (vr'shyt g yd) al gechonecha telech ve'afar to'chal kal yemei chayeicha, afar ihu kar veyavesh, hachi techol kar veyavesh, uvegin da ve'afar to'chal kal yemei chayeicha