Unity Zohar

 1764 זֶהוּ תִיקוּן כ''ה, בְּרֵאשִׁית, שָׁם יֵ''שׁ, לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא, וּמִשּׁוּם שֶׁשָּׁם אוֹצָר, שֶׁהִיא יִרְאַת יהו''ה, מִמֶּנּוּ מִתְמַלֵּא לַצַּדִּיקִים, וְאוֹתָם יִרְאֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יוֹרְשִׁים הַיֵּשׁ הַזֶּה, וְעֵרֶב רַב הָרָע לֹא הָיוּ פוֹחֲדִים מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶלָּא בִּשְׁבִיל הָעֹשֶׁר, וְהָיוּ מְנַסִּים אוֹתוֹ, כְּמוֹ זֶה: הֲיֵשׁ יהו''ה בְּקִרְבֵּנוּ אִם אָיִן, וְכָל אוֹתָם שֶׁמְּנַסִּים אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּפוֹחֲדִים מִמֶּנּוּ בְּעֹשֶׁר, וְלֹא יְרֵאִים מִמֶּנּוּ בַּעֲנִיּוּת כְּמוֹ בְעֹשֶׁר, אֵינָם אֶלָּא עִרְבּוּב רַע, שֶׁיֵּשׁ יִרְאָה וְיֵשׁ יִרְאָה, יֵשׁ אַהֲבָה וְיֵשׁ אַהֲבָה, יֵשׁ מִי שֶׁיָּרֵא מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּדֵי שֶׁיָּחוֹן אֶת בָּנָיו, אוֹ שֶׁלֹּא יֵרֵד לַעֲנִיּוּת, אוֹ שֶׁאוֹהֵב אוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁיִּתֵּן לוֹ עֹשֶׁר, וּמְנַסֶּה אוֹתוֹ כְּמוֹ: נַעֲשֶׂה אֶת הַמִּצְוָה הַזּוֹ כָּךְ, וְנִרְאֶה הֲיֵשׁ יהו''ה בְּקִרְבֵּנוּ וְנוֹתֵן לָנוּ שָׂכָר בַּעֲבוּרָהּ אִם אַיִן, שֶׁאִם לֹא יִתֵּן לוֹ שָׂכָר בִּשְׁבִיל זֶה, אֵינוֹ אוֹהֵב אוֹתוֹ, וְלֹא נוֹתֵן לוֹ צְדָקָה וְלֹא יַעֲשֶׂה מִצְוָה, וּמְנַסֶּה אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּכָל מִצְוָה וּמַעֲשֶׂה, וַדַּאי זֶהוּ מֵאוֹתָם עֵרֶב רַב שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם הֲיֵשׁ יהו''ה בְּקִרְבֵּנוּ אִם אָיִן.

 1764 בְּרֵאשִׁית תַּמָּן יֵ''שׁ, (משלי ח כא) לְהַנְחִיל אוֹהֲבַי יֵשׁ וְאוֹצְרוֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא, וּבְגִין דְּתַמָּן אוֹצָר דְּאִיהִי יִרְאַת יהו''ה, מִנֵּיהּ אִתְמַלְיָא לְצַדִּיקַיָּא, וְאִינוּן דָּחֲלִין לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָרְתִין הַאי יֵשׁ, וְעִרְבוּבְיָא בִישָׁא לָא הֲווֹ דָחֲלִין לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אֶלָּא בְגִין עוּתְרָא, וַהֲווֹ מְנַסִּין לֵיהּ, כְּגַוְונָא דָא (שמות יז ז) הֲיֵשׁ יהו''ה בְּקִרְבֵּנוּ אִם אָיִן, וְכָל אִינוּן דִּמְנַסִּין לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וְדָחֲלִין לֵיהּ בְּעוּתְרָא וְלָא דָחֲלִין מִנֵּיהּ בַּעֲנִיּוּתָא כְּמוֹ בְּעוּתְרָא, לַאו אִינוּן אֶלָּא עִרְבוּבְיָא בִישָׁא, דְּאִית יִרְאָה וְאִית יִרְאָה, אִית אַהֲבָה וְאִית אַהֲבָה, אִית מָאן דְּדָחִיל לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּגִין דְּיֵחוּן בְּנוֹי אוֹ דְלָא נָחִית לַעֲנִיּוּתָא, אוֹ דְרָחִים לֵיהּ בְּגִין דִּיְהִיב לֵיהּ עוּתְרָא, וּמְנַסֶּה לֵיהּ כְּגוֹן נַעֲבֵיד הַאי פִּקּוּדָא הָכִי, וְנֶחזֵי הֲיֵשׁ יהו''ה בְּקִרְבֵּנוּ וְיָהִיב לָן אַגְרָא בְגִינֵיהּ אִם אָיִן, דְּאִי לָא יָהִיב לֵיהּ אַגְרָא בְגִינָהָא לָא רָחִים לֵיהּ, וְלָא יָהִיב לֵיהּ צְדָקָה וְלָא יַעֲבִיד פִּקּוּדָא, וּמְנַסֵּי לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּכָל פִּקּוּדָא וְעוֹבָדָא, בְּוַדַּאי הַאי אִיהוּ מֵאִלֵּין עִרְבוּבְיָא בִישָׁא, דְאִתְּמַר בְּהוֹן הֲיֵשׁ יהו''ה בְּקִרְבֵּנוּ אִם אָיִן.

zehu tikun ch''h, bere'shit, sham ye''sh, lehanchil ohavay yesh ve'otzeroteihem amalle, umishum shesham otzar, shehi yir'at yhv''h, mimmennu mitmalle latzadikim, ve'otam yir'ei hakkadosh baruch hu yoreshim hayesh hazzeh, ve'erev rav hara lo ha'u fochadim mehakkadosh baruch hu ella bishvil ha'osher, veha'u menassim oto, kemo zeh: hayesh yhv''h bekirbenu im ayin, vechal otam shemmenassim et hakkadosh baruch hu ufochadim mimmennu be'osher, velo yere'im mimmennu ba'aniut kemo ve'osher, einam ella irbuv ra, sheiesh yir'ah veyesh yir'ah, yesh ahavah veyesh ahavah, yesh mi sheiare mehakkadosh baruch hu kedei sheiachon et banav, o shello yered la'aniut, o she'ohev oto kedei sheiitten lo osher, umenasseh oto kemo: na'aseh et hammitzvah hazzo kach, venir'eh hayesh yhv''h bekirbenu venoten lanu sachar ba'avurah im ayin, she'im lo yitten lo sachar bishvil zeh, eino ohev oto, velo noten lo tzedakah velo ya'aseh mitzvah, umenasseh et hakkadosh baruch hu bechal mitzvah uma'aseh, vada'y zehu me'otam erev rav shenne'emar bahem hayesh yhv''h bekirbenu im ayin

bere'shit tamman ye''sh, (mshly ch ch) lehanchil ohavay yesh ve'otzeroteihem amalle, uvegin detamman otzar de'ihi yir'at yhv''h, minneih itmalya letzadikaya, ve'inun dachalin lekudesha berich hu yaretin ha'y yesh, ve'irvuveya visha la havo dachalin lekudesha berich hu ella vegin utera, vahavo menassin leih, kegavevna da (shmvt yz z) hayesh yhv''h bekirbenu im ayin, vechal inun dimnassin lekudesha berich hu vedachalin leih be'utera vela dachalin minneih ba'aniuta kemo be'utera, la'v inun ella irvuveya visha, de'it yir'ah ve'it yir'ah, it ahavah ve'it ahavah, it ma'n dedachil lekudesha berich hu begin deyechun benoy o dela nachit la'aniuta, o derachim leih begin dihiv leih utera, umenasseh leih kegon na'aveid ha'y pikkuda hachi, venechzei hayesh yhv''h bekirbenu veyahiv lan agra vegineih im ayin, de'i la yahiv leih agra veginaha la rachim leih, vela yahiv leih tzedakah vela ya'avid pikkuda, umenassei lekudesha berich hu bechal pikkuda ve'ovada, bevada'y ha'y ihu me'illein irvuveya visha, de'ittemar behon hayesh yhv''h bekirbenu im ayin

 1765 אֶלָּא אַהֲבָה וְיִרְאָה שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שָׁלֵם בְּכָל מִצְוָה וּמִצְוָה שֶׁעוֹשֶׂה, בֵּין שֶׁיִּתֵּן לוֹ שָׂכָר בְּטוֹב, בֵּין שֶׁלֹּא נוֹתֵן לוֹ, וּמִשּׁוּם זֶה צִוָּה בַּתּוֹרָה וְאָהַבְתָּ אֵת יהו''ה אֱלֹהֶי''ךְ בְּכָל לְבָבְךְ וּבְכָל נַפְשְׁךְ וּבְכָל מְאֹדֶךְ, וּפֵרְשׁוּהוּ הַקַּדְמוֹנִים אִם חָבִיב עָלֶיךְ נַפְשְׁךְ מִמָּמוֹנְךְ, לְכָךְ נֶאֱמַר בְּכָל נַפְשְׁךְ, וְאִם חָבִיב עָלֶיךְ מָמוֹנְךְ מִנַּפְשְׁךְ, לְכָךְ נֶאֱמַר בְּכָל מְאֹדֶךְ, שֶׁיֵּשׁ אָדָם שֶׁמִּתְפַּלֵּל וְהוֹלֵךְ בְּכָל הַמִּצְווֹת שֶׁלֹּא נוֹתֵן עֲלֵיהֶם שָׂכָר, וְאִם הָיָה נוֹתֵן שָׂכָר עֲלֵיהֶם, לֹא הָיָה עוֹשֶׂה אוֹתָם, שֶׁוַּדַּאי רַבִּים הֵם בְּנֵי הָאָדָם שֶׁעֲשִׁירִים בְּעֹשֶׁר רַב, וְהֵם מְחַבְּבִים אֶת עָשְׁרָם יוֹתֵר מִנִּשְׁמָתָם, שֶׁעָשְׁרָהּ שֶׁל הַנֶּפֶשׁ הִיא מִצְווֹת טוֹבוֹת בָּעוֹלָם הַבָּא, וְעֹשֶׁר שֶׁל הַגּוּף - מָמוֹן וְעִדּוּן בָּעוֹלָם הַזֶּה.

 1765 אֶלָּא רְחִימוּ וּדְחִילוּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, שְׁלִים בְּכָל פִּקּוּדָא וּפִקּוּדָא דְעָבִיד, בֵּין דִּיְהִיב לֵיהּ אַגְרָא בְטִיבוּ בֵין דְּלָא יְהִיב לֵיהּ, וּבְגִין דָּא מַנִּי בְאוֹרַיְיתָא (דברים ו ד) וְאָהַבְתָּ אֵת יהו''ה אלהי''ך בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ, וְאוּקְמוּהוּ קַדְמָאִין, אִם חָבִיב עָלֶיךָ נַפְשְׁךָ מִמָּמוֹנְךָ לְכַךְ נֶאֱמַר בְּכָל נַפְשְׁךָ, וְאִם חָבִיב עָלֶיךָ מָמוֹנְךָ מִנַּפְשְׁךָ לְכַךְ נֶאֱמַר בְּכָל מְאֹדֶךָ, דְּאִית בַּר נַשׁ דְּצַלִּי וְאָזִיל בְּכָל פִּקּוּדִין דְּלָא יָהִיב עֲלַיְיהוּ אַגְרָא, וְאִם הֲוָה יָהִיב אַגְרָא עֲלַיְיהוּ לָא הֲוָה עָבִיד לוֹן, דְּוַדַּאי סַגִּיאִין אִינוּן מִבְּנֵי נָשָׁא דְאִינוּן עֲתִירִין בְּעוּתְרָא סַגִּיא, וְאִינוּן חֲבִיבִין עוּתְרָא דִלְהוֹן יַתִּיר מִנִּשְׁמָתָא דִלְהוֹן, דְּעוּתְרָא דְנַפְשָׁא אִיהוּ פִּקּוּדִין טָבִין בְּעָלְמָא דְאָתֵי, וְעוּתְרָא דְגוּפָא מָמוֹנָא וְעִדּוּנָא בְעָלְמָא דֵין.

ella ahavah veyir'ah shel hakkadosh baruch hu, shalem bechal mitzvah umitzvah she'oseh, bein sheiitten lo sachar betov, bein shello noten lo, umishum zeh tzivah battorah ve'ahavta et yhv''h elohe yod'ch bechal levavech uvechal nafshech uvechal me'odech, ufereshuhu hakkadmonim im chaviv aleich nafshech mimmamonech, lechach ne'emar bechal nafshech, ve'im chaviv aleich mamonech minnafshech, lechach ne'emar bechal me'odech, sheiesh adam shemmitpallel veholech bechal hammitzvot shello noten aleihem sachar, ve'im hayah noten sachar aleihem, lo hayah oseh otam, shevada'y rabim hem benei ha'adam she'ashirim be'osher rav, vehem mechabevim et asheram yoter minnishmatam, she'asherah shel hannefesh hi mitzvot tovot ba'olam haba, ve'osher shel haguf - mamon ve'idun ba'olam hazzeh

ella rechimu udechilu dekudesha berich hu, shelim bechal pikkuda ufikkuda de'avid, bein dihiv leih agra vetivu vein dela yehiv leih, uvegin da manni ve'orayeyta (dvrym v d) ve'ahavta et yhv''h lh yod'ch bechal levavecha uvechal nafshecha uvechal me'odecha, ve'ukemuhu kadma'in, im chaviv aleicha nafshecha mimmamonecha lechach ne'emar bechal nafshecha, ve'im chaviv aleicha mamonecha minnafshecha lechach ne'emar bechal me'odecha, de'it bar nash detzalli ve'azil bechal pikkudin dela yahiv alayeyhu agra, ve'im havah yahiv agra alayeyhu la havah avid lon, devada'y sagi'in inun mibenei nasha de'inun atirin be'utera sagi, ve'inun chavivin utera dilhon yattir minnishmata dilhon, de'utera denafsha ihu pikkudin tavin be'alema de'atei, ve'utera degufa mamona ve'iduna ve'alema dein

 1766 וְאוֹתָם שֶׁמְּחַבְּבִים מָמוֹן מֵהַנֶּפֶשׁ, אִם הָיוּ נוֹתְנִים לוֹ כָּל הַתּוֹרָה בְּמֵאָה זוּזִים, לֹא הָיוּ נוֹתְנִים אוֹתָם בִּשְׁבִילָהּ, מִשּׁוּם שֶׁהַמָּמוֹן חָבִיב עֲלֵיהֶם מֵהַנֶּפֶשׁ, וּמַה שֶּׁיָּרֵא וְאוֹהֵב אוֹתוֹ, אֵינוֹ אֶלָּא בִּשְׁבִיל הַמָּמוֹן. זֶה שֶׁשָּׂם אֶת הַמָּמוֹן עִקָּר, וְהַתּוֹרָה שֶׁאוֹהֵב הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא טָפֵל, הָאַהֲבָה וְהַיִּרְאָה הַזּוֹ לֹא מַחֲשִׁיב הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֶלָּא הָעִקָּר שֶׁל הָאַהֲבָה וְהַיִּרְאָה שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁאַף עַל גַּב שֶׁהוּא אוֹהֵב מָמוֹנוֹ מִנַּפְשׁוֹ, שֶׁיּאהַב אוֹתוֹ בְּמָמוֹנוֹ, בְּמַה שֶּׁהוּא חָשׁוּב עָלָיו, וְלֹא בְטָפֵל שֶׁלּוֹ, לְכָךְ נֶאֱמַר בְּכָל מְאֹדֶךְ. וְכָאן מִי שֶׁמַּחֲשִׁיב נַפְשׁוֹ מִמָּמוֹנוֹ, וְהָיָה נוֹתֵן כָּל הַמָּמוֹן שֶׁבָּעוֹלָם וְלֹא הָיָה נִזָּק אֲפִלּוּ בְּאֵיבָר קָטָן שֶׁיֵּשׁ בּוֹ, לְכָךְ נֶאֱמַר בְּכָל נַפְשְׁךְ, בְּמַה שֶּׁאוֹהֵב אוֹתוֹ.

 1766 וְאִינוּן דִּמְחַבְבִין מָמוֹנָא מִנַּפְשָׁא, אִם הֲווֹ יָהֲבִין לֵיהּ כָּל אוֹרַיְיתָא בְּמֵאָה זוּזֵי לָא הֲווֹ יָהֲבִין לְהוּ בְּגִינָהּ, בְּגִין דְּמָמוֹנָא חָבִיב עֲלַיְיהוּ מִנַּפְשָׁא, וּמַה דְּדָחִיל וְרָחִים לֵיהּ לַאו אִיהוּ אֶלָּא בְגִין מָמוֹנָא, הַאי דְּשַׁוִּי מָמוֹנָא עִקָּרָא וְאוֹרַיְיתָא דְרָחִים קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא טָפֵל, הַאי רְחִימוּ וּדְחִילוּ לָא חָשִׁיב לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אֶלָּא עִקָּרָא דִרְחִימוּ וּדְחִילוּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְאַף עַל גַּב דְּאִיהוּ רָחִים מָמוֹנֵיהּ מִנַּפְשֵׁיהּ, דְּיִרְחֵים לֵיהּ בְּמָמוֹנֵיהּ, בַּמֶּה דְּאִיהוּ חָשִׁיב עֲלֵיהּ, וְלָא בְטָפֵל דִּילֵיהּ, לְכַךְ נֶאֱמַר בְּכָל מְאֹדֶךָ, וְכֵן מָאן דְּחָשִׁיב נַפְשֵׁיהּ מִמָּמוֹנֵיהּ, וַהֲוָה יָהֵיב כָּל מָמוֹנָא דְעָלְמָא וְלָא הֲוָה נָזִיק אֲפִילוּ בְּאֵבָרָא זְעִירָא דְאִית בֵּיהּ, לְכַךְ נֶאֱמַר בְּכָל נַפְשְׁךָ בְּמַאי דְרָחִים לֵיהּ.

ve'otam shemmechabevim mamon mehannefesh, im ha'u notenim lo kal hattorah beme'ah zuzim, lo ha'u notenim otam bishvilah, mishum shehammamon chaviv aleihem mehannefesh, umah sheiare ve'ohev oto, eino ella bishvil hammamon. zeh shesam et hammamon ikkar, vehattorah she'ohev hakkadosh baruch hu tafel, ha'ahavah vehayir'ah hazzo lo machashiv hakkadosh baruch hu, ella ha'ikkar shel ha'ahavah vehayir'ah shel hakkadosh baruch hu, she'af al gav shehu ohev mamono minnafsho, shei'hav oto bemamono, bemah shehu chashuv alav, velo vetafel shello, lechach ne'emar bechal me'odech. vecha'n mi shemmachashiv nafsho mimmamono, vehayah noten kal hammamon sheba'olam velo hayah nizzak afillu be'eivar katan sheiesh bo, lechach ne'emar bechal nafshech, bemah she'ohev oto

ve'inun dimchavevin mamona minnafsha, im havo yahavin leih kal orayeyta beme'ah zuzei la havo yahavin lehu beginah, begin demamona chaviv alayeyhu minnafsha, umah dedachil verachim leih la'v ihu ella vegin mamona, ha'y deshavi mamona ikkara ve'orayeyta derachim kudesha berich hu tafel, ha'y rechimu udechilu la chashiv leih kudesha berich hu, ella ikkara dirchimu udechilu dekudesha berich hu, de'af al gav de'ihu rachim mamoneih minnafsheih, deyircheim leih bemamoneih, bammeh de'ihu chashiv aleih, vela vetafel dileih, lechach ne'emar bechal me'odecha, vechen ma'n dechashiv nafsheih mimmamoneih, vahavah yaheiv kal mamona de'alema vela havah nazik afilu be'evara ze'ira de'it beih, lechach ne'emar bechal nafshecha bema'y derachim leih