Unity Zohar

 1785 וּלְמַעִִלָה אֵין מַשּׂוֹא פָנִים, בֵּין לְצַדִּיק בֵּין לְרָשָׁע, וְכֵן צָרִיךְ לְהַשְׁווֹת לְמַטָּה גַּבֵּי דִּין הַצַּדִּיק עִם הָרָשָׁע, מִצַּד שֶׁל אֱמֶת הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, וְלֹא יִהְיֶה דַיָּן רַשַּׁאי לַעֲשׂוֹת מַשּׂוֹא פָנִים לְאֶחָד מֵהֶם בַּדִּין, שֶׁבַּדַּיָּן שֶׁלְּמַעְלָה נֶאֱמַר בּוֹ לֹא יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד. אוֹי לוֹ לַדַּיָּן לְמַטָּה שֶׁמִּשְׁתַּנֶּה מֵהַדַּיָּן שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁמַּכְחִישׁ מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, וְלֹא יֹאמַר זֶה נֶאֱמָן מִזֶּה, שֶׁכְּמוֹ שֶׁהוּא לְמַטָּה, שּפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן לְךְ בְּכָל שְׁעָרֶיךְ, לָדוּן גּוּפִים, כָּךְ יֵשׁ לְמַעְלָה שׁוֹפְטִים וְשׁוֹטְרִים לָדוּן אֶת הַנְּשָׁמָה, וְלֹא יְכַבֵּד אֶת זֶה יוֹתֵר מִזֶּה, אֶלָּא שְׁנֵיהֶם בְּהַשְׁוָאָה בַּדִּין, וְהֵם צָרִיךְ לְהַשְׁמִיעַ לִפְנֵי הַדַּיָּן, וְלֹא יְדַבְּרוּ עַד שֶׁשּׁוֹאֵל אוֹתָם הַדַּיָּן וְנוֹתֵן לָהֶם רְשׁוּת לְדַבֵּר, וְיִהְיוּ לְפָנָיו בְּיִרְאָה, מִשּׁוּם שֶׁשְּׁכִינָה שׁוֹרָה עֲלֵיהֶם, וּמִי שֶׁתּוֹבֵעַ אֱמֶת כְּאִלּוּ מְקַיֵּם עַל הָעוֹלָם דַּיַּן אֱמֶת (דין אמת), וְכָל שֶׁכֵּן מִי שֶׁדָּן דִּין אֱמֶת, כְּאִלּוּ מְקַיֵּם אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח. אוֹי לוֹ לְמִי שֶׁמֵּקִים שֶׁקֶר וּמַפִּיל אֱמֶת, שֶׁגּוֹרֵם וְתַשְׁלֵךְ אֱמֶת אַרְצָה, וּמִי גוֹרֵם אֶת זֶה? הַדַּיָּן שֶׁלֹּא דָן דִּין אֱמֶת, וּבְוַדַּאי שֶׁדַּיָּן שֶׁדָּן דִּין אֱמֶת, כְּאִלּוּ הוּא מוֹצִיא אֶת הַשְּׁכִינָה וְאֶת יִשְׂרָאֵל מִן הַגָּלוּת וּמֵקִים אוֹתָם מִן הָאָרֶץ.

 1785 וּלְעִילָא לֵית מַשּׂוֹא פָּנִים בֵּין זַכָּאָה לְחַיָּבַיָּא, וְכֵן צָרִיךְ לְהַשְׁווֹת לְתַתָּא גַבֵּי דִינָא זַכָּאָה עִם חַיָּיבָא, מִסִּטְרָא דֶאֱמֶת עַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, וְלָא יְהֵא דַיָּינָא רַשַּׁאי לְמֶעֱבַד מַשּׂוֹא פָנִים לְחַד מִנַּיְיהוּ בְדִינָא, דִבְדַיָּינָא דִלְעִילָא אִתְּמַר בֵּיהּ (דברים י יז) לֹא יִשָּׂא פָנִים וְלֹא יִקַּח שֹׁחַד, וַוי לֵיהּ לְדַיָּינָא לְתַתָּא דְאִשְׁתַּנֵּי מִדַּיָּינָא דִלְעִילָא, דְאַכְחִישׁ עוֹבָדָא דִבְּרֵאשִׁית, וְלָא יֵימָא דָא מְהֵימְנָא מִדָּא, דִּכְמָה דְאִיהוּ לְתַתָּא (שם טז יח) שׁוֹפְטִים וְשׁוֹטְרִים תִּתֶּן לְךָ בְּכָל שְׁעָרֶיךָ, לְדַיְינָא גוּפִין, הָכִי אִית לְעִילָא שׁוֹפְטִים וְשׁוֹטְרִים לְדַיְינָא נִשְׁמָתָא, וְלָא יוֹקִיר לְדָא יַתִּיר מִדָּא, אֶלָּא תַרְוַיְיהוּ בְּהַשְׁוָאָה בְדִינָא, וְאִינוּן צְרִיכִין לְמִשְׁמַע קֳדָם דַּיָּינָא, וְלָא יְמַלְּלוּן עַד דְּשָׁאִיל לוֹן דַּיָּינָא, וְיָהִיב לוֹן רְשׁוּ לְמַלְּלָא, וִיהוֹן קֳדָמֵיהּ בִּדְחִילוּ, בְּגִין דִּשְׁכִינְתָּא שַׁרְיָא עֲלַיְיהוּ, וּמָאן דְּתָבַע קְשׁוֹט כְּאִלּוּ מְקַיֵּים עַל עָלְמָא דַיָּין אֱמֶת (ס''א דין אמת), וְכָל שֶׁכֵּן מָאן דְּדָן דִּין אֱמֶת, כְּאִלּוּ מְקַיֵּים (תהלים פ יב) אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח, וַוי לֵיהּ לְמָאן דְּאוֹקִים שִׁקְרָא וְאַפִּיל אֱמֶת, דְּגָרִים (דניאל ח יב) וְתַשְׁלֵךְ אֱמֶת אַרְצָה, וּמָאן גָּרִים דָּא דַּיָּינָא דְלָא דָן דִּין אֱמֶת, וּבְוַדַּאי דַּיָּין דְּדָן דִּין אֱמֶת כְּאִלּוּ הוּא אַפִּיק לִשְׁכִינְתָּא וּלְיִשְׂרָאֵל מִגָּלוּתָא, וְאוֹקִים לוֹן מֵאַרְעָא.

ulema'ilah ein maso fanim, bein letzadik bein lerasha, vechen tzarich lehashvot lemattah gabei din hatzadik im harasha, mitzad shel emet ha'ammud ha'emtza'i, velo yihyeh dayan rasha'y la'asot maso fanim le'echad mehem badin, shebadayan shellema'lah ne'emar bo lo yisa fanim velo yikkach shochad. oy lo ladayan lemattah shemmishttanneh mehadayan shellema'lah, shemmachchish ma'aseh vere'shit, velo yo'mar zeh ne'eman mizzeh, shekemo shehu lemattah, shftim veshoterim titten lech bechal she'areich, ladun gufim, kach yesh lema'lah shofetim veshoterim ladun et hanneshamah, velo yechabed et zeh yoter mizzeh, ella sheneihem behashva'ah badin, vehem tzarich lehashmia lifnei hadayan, velo yedaberu ad shesho'el otam hadayan venoten lahem reshut ledaber, veyihu lefanav beyir'ah, mishum sheshechinah shorah aleihem, umi shettovea emet ke'illu mekayem al ha'olam dayan emet (dyn mt), vechal sheken mi shedan din emet, ke'illu mekayem emet me'eretz titzmach. oy lo lemi shemmekim sheker umapil emet, shegorem vetashlech emet artzah, umi gorem et zeh? hadayan shello dan din emet, uvevada'y shedayan shedan din emet, ke'illu hu motzi et hashechinah ve'et yisra'el min hagalut umekim otam min ha'aretz

ule'ila leit maso panim bein zaka'ah lechayavaya, vechen tzarich lehashvot letatta gabei dina zaka'ah im chayayva, missitra de'emet ammuda de'emtza'ita, vela yehe dayayna rasha'y leme'evad maso fanim lechad minnayeyhu vedina, divdayayna dil'ila ittemar beih (dvrym y yz) lo yisa fanim velo yikkach shochad, vavy leih ledayayna letatta de'ishttannei midayayna dil'ila, de'achchish ovada dibere'shit, vela yeima da meheimna mida, dichmah de'ihu letatta (shm tz ych) shofetim veshoterim titten lecha bechal she'areicha, ledayeyna gufin, hachi it le'ila shofetim veshoterim ledayeyna nishmata, vela yokir leda yattir mida, ella tarvayeyhu behashva'ah vedina, ve'inun tzerichin lemishma kodam dayayna, vela yemallelun ad desha'il lon dayayna, veyahiv lon reshu lemallela, vihon kodameih bidchilu, begin dishchintta sharya alayeyhu, uma'n detava keshot ke'illu mekayeim al alema dayayn emet (s'' dyn mt), vechal sheken ma'n dedan din emet, ke'illu mekayeim (thlym f yv) emet me'eretz titzmach, vavy leih lema'n de'okim shikra ve'apil emet, degarim (dny'l ch yv) vetashlech emet artzah, uma'n garim da dayayna dela dan din emet, uvevada'y dayayn dedan din emet ke'illu hu apik lishchintta uleyisra'el migaluta, ve'okim lon me'ar'a

 1786 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן עַל רַגְלָיו, וְהֵרִים יָדָיו לְמַעְלָה וְשִׁבַּח אֶת רִבּוֹן הָעוֹלָם, וְאָמַר: רִבּוֹן הָעוֹלָם, עֲשֵׂה לְמַעַן הַשְּׁכִינָה שֶׁהִיא בַּגָּלוּת, וְאִם הִיא בִּשְׁבוּעָה, הֲרֵי אַבָּא וְאִמָּא, שֶׁהֵם חָכְמָה וּבִינָה, יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת הַתָּרָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יהו''ה צְבָאוֹ''ת יָעָץ וּמִי יָפֵר, אִם הַתַּלְמִיד נִשְׁבָּע, הָרַב יָכוֹל לַעֲשׂוֹת הַתָּרָה.

 1786 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן עַל רַגְלוֹי, וְסָלִיק יְדוֹי לְגַבֵּי עִילָא, וְשַׁבַּח לְמָארֵי עָלְמָא, וְאָמַר, רִבּוֹן עָלְמָא עֲבֵיד בְּגִין שְׁכִינְתָּא דְאִיהִי בְגָלוּתָא, וְאִם אִיהִי בְּאוֹמָאָה הָא אַבָּא וְאִמָּא דְאִינוּן חָכְמָה וּבִינָה יָכְלִין לְמֶעֱבַד הַתָּרָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ישעיה יד כז) יהו''ה צְבָאוֹ''ת יָעָץ וּמִי יָפֵר, אִם הַתַּלְמִיד אוֹמֵי הָרַב יָכִיל לְמֶעֱבַד הַתָּרָה.

kam rabi shim'on al raglav, veherim yadav lema'lah veshibach et ribon ha'olam, ve'amar: ribon ha'olam, aseh lema'an hashechinah shehi bagalut, ve'im hi bishvu'ah, harei aba ve'imma, shehem chachemah uvinah, yecholim la'asot hattarah. zehu shekatuv yhv''h tzeva'o''t ya'atz umi yafer, im hattalmid nishba, harav yachol la'asot hattarah

kam rabi shim'on al ragloy, vesalik yedoy legabei ila, veshabach lema'rei alema, ve'amar, ribon alema aveid begin shechintta de'ihi vegaluta, ve'im ihi be'oma'ah ha aba ve'imma de'inun chachemah uvinah yachelin leme'evad hattarah, hada hu dichtiv (ysh'yh yd chz) yhv''h tzeva'o''t ya'atz umi yafer, im hattalmid omei harav yachil leme'evad hattarah

 1787 וְאִם נָדַר אוֹ נִשְׁבַּע הַבֵּן שֶׁהוּא ו', שֶׁלֹּא יִפְדֶּה אוֹתָהּ, אֶלָּא שֶׁתִּהְיֶה בַגָּלוּת עַד זְמַן יָדוּעַ, וְנֶדֶר אוֹ שְׁבוּעָה הֵם בְּי''ה שֶׁהֵם חָכְמָה וּבִינָה, וְהוּא הִתְחָרֵט, הֲרֵי שְׁלֹשָׁה בְּנֵי אָדָם יְכוֹלִים לִפְטֹר אוֹתוֹ, וְהֵם שְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת לְמַעְלָה כְּנֶגְדָּם, וְאִם לֹא תִתְחָרֵט, אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךְ, וּמִכָּל אוֹתָם שֶׁבִּישִׁיבָה שֶׁלְּמַעְלָה וּלְמַטָּה, שֶׁתַּעֲשֶׂה לְמַעַן רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן שֶׁלֹּא זָז מֵהַשְּׁכִינָה בְּכָל מָקוֹם, וְהוּא הִכְנִיס שָׁלוֹם בֵּינְךְ וּבֵינָהּ פְּעָמִים רַבּוֹת, וּמָסַר עַצְמוֹ לְמִיתָה עֲבוּרָהּ וַעֲבוּר בָּנֶיהָ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְאִם אַיִן מְחֵנִי נָא מִסִּפְרְךְ אֲשֶׁר כָּתָבְתָּ.

 1787 וְאִם נָדַר אוֹ נִשְׁבַּע בֵּן דְּאִיהוּ ו' דְּלָא יִפְרוֹק לָהּ אֶלָּא דִתְהֵי בְּגָלוּתָא עַד זִמְנָא יְדִיעָא, וְנֶדֶר אוֹ שְׁבוּעָה אִיהוּ בְּי''ה דְּאִינוּן חָכְמָה וּבִינָה, וְאִיהוּ אִתְחָרֵט, הָא תְּלַת בְּנֵי נָשָׁא יָכְלִין לְמִפְטַר לֵיהּ, וְאִינוּן תְּלַת אֲבָהָן לְעִילָא לְקִבְלַיְיהוּ, וְאִם לָא תִּתְחָרֵט, אֲנָא בָּעִינָא מִינָךְ, וּמִכָּל אִינוּן דִּמְתִיבְתָּא דִלְעִילָא וְתַתָּא, דְתַעֲבֵיד בְּגִין רַעֲיָא מְהֵימְנָא דְלָא זָז מִשְּׁכִינְתָּא בְּכָל אֲתַר, וְאִיהוּ עָאל שְׁלָם בֵּינָךְ וּבֵינָהּ זִמְנִין (דף קמג ע''ב) סַגִּיאִין, וּמָסַר גַּרְמֵיהּ לְמִיתָה בְּגִינָהּ וּבְגִין בְּנָהָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שמות לב לב) וְאִם אַיִן מְחֵנִי נָא מִסִּפְרְךָ אֲשֶׁר כָּתָבְתָּ.

ve'im nadar o nishba haben shehu v', shello yifdeh otah, ella shettihyeh vagalut ad zeman yadua, veneder o shevu'ah hem b yod'h shehem chachemah uvinah, vehu hitcharet, harei sheloshah benei adam yecholim liftor oto, vehem sheloshet ha'avot lema'lah kenegdam, ve'im lo titcharet, ani mevakkesh mimmech, umikal otam shebishivah shellema'lah ulemattah, shetta'aseh lema'an ro'eh hanne'eman shello zaz mehashechinah bechal makom, vehu hichnis shalom beinch uveinah pe'amim rabot, umasar atzmo lemitah avurah va'avur baneiha. zehu shekatuv ve'im ayin mecheni na missifrech asher kataveta

ve'im nadar o nishba ben de'ihu v' dela yifrok lah ella dithei begaluta ad zimna yedi'a, veneder o shevu'ah ihu b yod'h de'inun chachemah uvinah, ve'ihu itcharet, ha telat benei nasha yachelin lemiftar leih, ve'inun telat avahan le'ila lekivlayeyhu, ve'im la titcharet, ana ba'ina minach, umikal inun dimtivtta dil'ila vetatta, deta'aveid begin ra'aya meheimna dela zaz mishechintta bechal atar, ve'ihu a'l shelam beinach uveinah zimnin (df kmg ''v) sagi'in, umasar garmeih lemitah beginah uvegin benaha, hada hu dichtiv (shmvt lv lv) ve'im ayin mecheni na missifrecha asher kataveta