Unity Zohar

 1788 וְאִם נֶדֶר הוּא מִצַּד הָאַבָּא וְהָאִמָּא, וְלֹא רוֹצֶה, אֲנִי עוֹלֶה לְאוֹתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ כִּי יִפָּלֵא מִמְּךְ דָבָר, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ בַּמֻּפְלָא מִמְּךְ אַל תִּדְרֹשׁ, שֶׁיִּפְטֹר אֶת הַנֶּדֶר, וְאַף עַל גַּב שֶׁהַשְּׁכִינָה בַּגָּלוּת אֶל בַּעְלָהּ כְּנִדָּה, שֶׁהִיא תַבְדִּיל בֵּין דָּם לְדָם, וְנִפְתַּח מְקוֹרָהּ, לְטַהֵר אוֹתָהּ בְּמֵי הַתּוֹרָה, הַמַּיִם הַחַיִּים שֶׁלֹּא פוֹסְקִים, וְהִפְרִיד מִמֶּנָּה דַּם נִדָּה שֶׁהִיא לִילִי''ת שֶׁלֹּא תִקְרַב אֵלֶיהָ, שֶׁהִיא חֵטְא הַנְּשָׁמָה שֶׁטִּמְּאָה אוֹתָהּ, וְאֵין לָהּ רְשׁוּת לְהַעֲלוֹת הַנְּשָׁמָה לְבַעְלָהּ, לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁמִּשָּׁם נִתְּנָה, וְנִדּוֹנֵית בֵּין דִּין לְדִין, בֵּין דִּינֵי נְפָשׁוֹת לְדִינֵי מָמוֹנוֹת, שֶׁיֵּשׁ מִישֶׁהוּ שֶׁפּוֹרֵעַ בְּמָמוֹנוֹ, וְיֵשׁ מִי שֶׁפּוֹרֵעַ בְּנַפְשׁוֹ, וּבֵין נֶגַע לְנֶגַע, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהוּ אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד, שֶׁחֲשׁוּבָה הַשְּׁכִינָה בַּגָּלוּת כְּמוֹ מְצֹרָע, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ בָּדָר יֵשֵׁב מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, מִחוּץ וַדַּאי, זוֹ הַגָּלוּת, שֶׁהִיא מִחוּץ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, שֶׁהִיא הַמּוֹשָׁב שֶׁל הָאוֹת ה'.

 1788 וְאִם הוּא נֶדֶר מִסִּטְרָא דְאַבָּא וְאִמָּא, וְלָא בָּעִי, אֲנָא סָלִיק לְגַבֵּי הַהוּא דְאִתְּמַר בֵּיהּ (דברים יז ח) כִּי יִפָּלֵא מִמְּךָ דָבָר, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ בְּמוּפְלָא מִמָּךְ אַל תִּדְרוֹשׁ, דְּיִפְטוֹר נֶדֶר, וְאַף עַל גַּב דִּשְׁכִינְתָּא אִיהִי בְגָלוּתָא לְגַבֵּי בַּעִִלָהּ כְּנִדָּה, דְּאִיהִי יַפְרִישׁ בֵּין דָּם לְדָם, וְאִתְפַּתַּח מְקוֹרָא דִילָהּ, לְדַכָּאָה לָהּ בְּמַיִם דְּאוֹרַיְיתָא, מַיִם חַיִּים דְּלָא פָסְקִין, וְאַפְרֵישׁ מִינָהּ דַּם נִדָּה דְּאִיהִי לִילִי''ת, דְּלָא אִתְקְרִיבַת בַּהֲדָהּ, דְּאִיהִי חוֹבָא דְנִשְׁמָתָא דְסָאִיבַת לָהּ, וְלֵית לָהּ רְשׁוּ לְסָלְקָא נִשְׁמָתָא לְגַבֵּי בַּעִִלָהּ, לְהַהוּא אֲתַר דְּאִתְיְיהִיבַת מִתַּמָּן, וְאִתְדָּנַת בֵּין דִּין לְדִין, בֵּין דִּינֵי נְפָשׁוֹת לְדִינֵי מָמוֹנוֹת, דְּאִית מָאן דְּפָרַע בְּמָמוֹנֵיהּ, וְאִית מָאן דְּפָרַע בְּנַפְשֵׁיהּ, וּבֵין נֶגַע לָנֶגַע, כְּמָה דְאוּקְמוּהוּ (איכה א א) אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד, דְּאִיהִי חֲשִׁיבָא שְׁכִינְתָּא בְּגָלוּתָא כִּמְצוֹרָע, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (ויקרא יג מו) בָּדָד יֵשֵׁב מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, מִחוּץ וַדַּאי, דָּא גָלוּתָא, דְּאִיהִי לְבָר מֵאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל, דְּאִיהִי מוֹתְבָא דְאָת ה'.

ve'im neder hu mitzad ha'aba veha'imma, velo rotzeh, ani oleh le'oto shenne'emar bo ki yipale mimmech davar, shenne'emar bo bammufla mimmech al tidrosh, sheiiftor et hanneder, ve'af al gav shehashechinah bagalut el ba'lah kenidah, shehi tavdil bein dam ledam, venifttach mekorah, letaher otah bemei hattorah, hammayim hachayim shello fosekim, vehifrid mimmennah dam nidah shehi lili yod't shello tikrav eleiha, shehi chete hanneshamah shettimme'ah otah, ve'ein lah reshut leha'alot hanneshamah leva'lah, le'oto makom shemmisham nittenah, venidoneit bein din ledin, bein dinei nefashot ledinei mamonot, sheiesh mishehu sheporea bemamono, veyesh mi sheporea benafsho, uvein nega lenega, kemo shebe'aruhu eichah yashevah vadad, shechashuvah hashechinah bagalut kemo metzora, shenne'emar bo badar yeshev michutz lammachaneh, michutz vada'y, zo hagalut, shehi michutz le'eretz yisra'el, shehi hammoshav shel ha'ot 'he

ve'im hu neder missitra de'aba ve'imma, vela ba'i, ana salik legabei hahu de'ittemar beih (dvrym yz ch) ki yipale mimmecha davar, de'ittemar beih bemufela mimmach al tidrosh, deyiftor neder, ve'af al gav dishchintta ihi vegaluta legabei ba'ilah kenidah, de'ihi yafrish bein dam ledam, ve'itpattach mekora dilah, ledaka'ah lah bemayim de'orayeyta, mayim chayim dela fasekin, ve'afreish minah dam nidah de'ihi lili yod't, dela itkerivat bahadah, de'ihi chova denishmata desa'ivat lah, veleit lah reshu lesaleka nishmata legabei ba'ilah, lehahu atar de'ityeyhivat mittamman, ve'itdanat bein din ledin, bein dinei nefashot ledinei mamonot, de'it ma'n defara bemamoneih, ve'it ma'n defara benafsheih, uvein nega lanega, kemah de'ukemuhu (ychh ) eichah yashevah vadad, de'ihi chashiva shechintta begaluta kimtzora, de'ittemar beih (vykr yg mv) badad yeshev michutz lammachaneh, michutz vada'y, da galuta, de'ihi levar me'ar'a deyisra'el, de'ihi moteva de'at 'he

 1789 וְאִם הַמָּקוֹר לֹא יָכוֹל לְהִפָּתַח עַד שֶׁיִּפְתַּח אוֹתוֹ, אוֹתוֹ שֶׁסָּגַר אוֹתוֹ, אֲנִי מְפַיֵּס אוֹתוֹ עֲבוּר יו''ד ה''א וא''ו ה''א, שֶׁהוּא הַיִּחוּד (שיחודו שם), וּמִשּׁוּם הַלְּבוּשִׁים שֶׁהִתְלַבֵּשׁ, מִיָּד נִפְתָּח מְקוֹרָהּ וְנִטְהֶרֶת הַשְּׁכִינָה, וְסוֹד הַדָּבָר - מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל יהו''ה מוֹשִׁיעוֹ בְּעֵת צָרָה, מוֹשִׁיעוֹ וַדַּאי, אוֹתוֹ שֶׁהַמָּקוֹר שֶׁל הַמִּקְוֶה בְיָדוֹ.

 1789 וְאִי מְקוֹרָא לָא יָכִיל לְמִפְתַּח עַד דְּיִפְתַּח לֵיהּ הַהוּא דְסָגִיר לֵיהּ, אֲנָא מְפַיַּיסְנָא לֵיהּ בְּגִין יו''ד ה''א וא''ו ה''א, דְּאִיהוּ יִחוּדָא (דיחודיה תמן), וּבְגִין לְבוּשִׁין דְּאִתְלַבֵּשׁ, מִיָּד אִתְפַּתְּחַת מְקוֹרָהּ וְאִתְדַּכִּיאַת שְׁכִינְתָּא, וְרָזָא דְמִלָּה (ירמיה יד ד) מִקְוִה יִשְׂרָאֵל יהו''ה מוֹשִׁיעוֹ בְּעִת צָרָה, מוֹשִׁיעוֹ וַדַּאי, הַהוּא דְמָקוֹרָא דְמִקְוְה בִּידֵהּ.

ve'im hammakor lo yachol lehipatach ad sheiifttach oto, oto shessagar oto, ani mefayes oto avur v''d 'he' v''v 'he', shehu hayichud (shychvdv shm), umishum hallevushim shehitlabesh, miad nifttach mekorah venitheret hashechinah, vesod hadavar - mikveh yisra'el yhv''h moshi'o be'et tzarah, moshi'o vada'y, oto shehammakor shel hammikveh veyado

ve'i mekora la yachil lemifttach ad deyifttach leih hahu desagir leih, ana mefayaysna leih begin v''d 'he' v''v 'he', de'ihu yichuda (dychvdyh tmn), uvegin levushin de'itlabesh, miad itpattechat mekorah ve'itdaki'at shechintta, veraza demillah (yrmyh yd d) mikvih yisra'el yhv''h moshi'o be'it tzarah, moshi'o vada'y, hahu demakora demikveh bideh

 1790 זֶהוּ תִּיקוּן כ''ו, בְּרֵאשִׁית, שָׁם תְּרֵ''י אֵ''שׁ, וְאֵלּוּ הֵם שְׁנֵי הָאִשִּׁים שֶׁהֵם בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת, בִּשְׁתֵּי אִשּׁוֹת, וְלָמָּה אָמַר לָהֶם סַמְּכוּנִי? אֶלָּא בְּלֵילֵי שַׁבָּת הַנְּשָׁמָה הַיְתֵרָה יוֹרֶדֶת לִתְמֹךְ בַּשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה בַּגָּלוּת, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ נָפְלָה וְלֹא תוֹסִיף קוּם, וּכְשֶׁבָּא מוֹצָאֵי שַׁבָּת, מִסְתַּלֶּקֶת הַנְּשָׁמָה הַיְתֵרָה שֶׁבָּהּ וַיִּנָּפַשׁ. וַיִּנָּפַשׁ, מִיָּד שֶׁהִיא הִסְתַּלְּקָה וַי נֶפֶשׁ, שֶׁאֵין מִי שֶׁסּוֹמֵךְ אוֹתָהּ. בְּאוֹתוֹ זְמַן הִיא אוֹמֶרֶת לְיִשְׂרָאֵל סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת, שֶׁהֵם מְאוֹרֵי הָאֵשׁ, וּמַה הֵם? שְׁתֵּי תוֹרוֹת, שֶׁהֵן חֲצוּבוֹת מֵאֵשׁ שֶׁהִיא אֱלֹהִי''ם, מִדַּת הַגְּבוּרָה. וּמַה הֵם לִמּוּדֵי יהו''ה? שְׁתֵּי שְׂפָתַיִם שֶׁנִּקְרְאוּ לַהֲבוֹת (שנשרפו בלהבות) אֵשׁ, וְהֵם שְׁנֵי תַפּוּחִים, שֶׁמֵּהֶם יוֹצֵאת רוּחוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יהו''ה.

 1790 בְּרֵאשִׁית תַּמָּן תְּרֵי אֵשׁ, וְאִלֵּין אִינוּן תְּרֵין אֵשִׁין דְּאִינוּן בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר (שיר ב ה) סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת, בִּתְרֵי אֵשׁוֹת, וְאַמַּאי אָמַר בְּהוֹן סַמְּכוּנִי, אֶלָּא בְלֵילֵי שַׁבָּת נְשָׁמָה יְתֵירָה קָא נָחֲתָא לְסָמְכָא שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה בְגָלוּתָא, דְאִתְּמַר בָּהּ (עמוס ה ב) נָפְלָה וְלֹא תוֹסִיף קוּם, וְכַד אָתָא מוֹצָאֵי שַׁבָּת אִסְתַּלְקַת נִשְׁמָתָא יְתֵירָה דְבָהּ וַיִּנָּפַשׁ, וַיִּנָּפַשׁ מִיָּד דְּאִיהִי אִסְתַּלְקַת וַי נֶפֶשׁ, דְּלֵית מָאן דְּסָמִיךְ לָהּ, בְּהַהוּא זִמְנָא אִיהִי אָמְרַת לְיִשְׂרָאֵל סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת דְּאִינוּן מְאוֹרֵי הָאֵשׁ, וּמַאי נִיהוּ תְּרֵי תּוֹרוֹת, דְּאִינוּן חֲצוּבוֹת מֵאֵשׁ דְּאִיהִי אלהי''ם מִדַּת הַגְּבוּרָה, וּמַאי נִיהוּ לִמּוּדֵי יהו''ה תְּרֵין שִׂפְוָון דְּאִקְרוּן לַהֲבוֹת (דאוקדון בלהבות) אֵשׁ, וְאִינוּן תְּרֵין תַּפּוּחִין, דְּמִנְּהוֹן רוּחָא דִמְשִׁיחָא נָפִיק, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (ישעיה יא ב) וְנָחָה עָלָיו רוּחַ יהו''ה.

zehu tikun ch''v, bere'shit, sham tere''y e''sh, ve'ellu hem shenei ha'ishim shehem bore me'orei ha'esh, va'aleihem ne'emar sammechuni ba'ashishot, bishttei ishot, velammah amar lahem sammechuni? ella beleilei shabat hanneshamah hayterah yoredet litmoch bashechinah hattachttonah bagalut, shenne'emar bah nafelah velo tosif kum, uchesheba motza'ei shabat, misttalleket hanneshamah hayterah shebah vayinnafash. vayinnafash, miad shehi histtallekah vay nefesh, she'ein mi shessomech otah. be'oto zeman hi omeret leyisra'el sammechuni ba'ashishot, shehem me'orei ha'esh, umah hem? shettei torot, shehen chatzuvot me'esh shehi elohi yod'm, midat hagevurah. umah hem limmudei yhv''h? shettei sefatayim shennikre'u lahavot (shnshrfv vlhvvt) esh, vehem shenei tapuchim, shemmehem yotze't rucho shel mashiach, shenne'emar bo venachah alav ruach yhv''h

bere'shit tamman terei esh, ve'illein inun terein eshin de'inun bore me'orei ha'esh, va'alayeyhu ittemar (shyr v h) sammechuni ba'ashishot, bitrei eshot, ve'amma'y amar behon sammechuni, ella veleilei shabat neshamah yeteirah ka nachata lesamecha shechintta tatta'ah vegaluta, de'ittemar bah (mvs h v) nafelah velo tosif kum, vechad ata motza'ei shabat isttalkat nishmata yeteirah devah vayinnafash, vayinnafash miad de'ihi isttalkat vay nefesh, deleit ma'n desamich lah, behahu zimna ihi amerat leyisra'el sammechuni ba'ashishot de'inun me'orei ha'esh, uma'y nihu terei torot, de'inun chatzuvot me'esh de'ihi lh yod'm midat hagevurah, uma'y nihu limmudei yhv''h terein sifvavn de'ikrun lahavot (d'vkdvn vlhvvt) esh, ve'inun terein tapuchin, deminnehon rucha dimshicha nafik, de'ittemar beih (ysh'yh y v) venachah alav ruach yhv''h