Unity Zohar

 1797 בְּאוֹתוֹ זְמַן הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ, אֵלּוּ הָאָבוֹת, זְכֻיּוֹתֵיהֶם הִתְגַּלּוּ עַל הַשְּׁכִינָה שֶׁהִיא אֶרֶץ הַחַיִּים, וְעַל בָּנֶיהָ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם וְהָיָה זַרְעֲךְ כַּעֲפַר הָאָרֶץ, עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ, אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ, קוֹל צֹפַיִךְ נָשְׂאוּ קוֹל יַחְדָּו יְרַנֵּנוּ, כִּי עַיִן בְּעַיִן יִרְאוּ בְּשׁוּב יהו''ה צִיּוֹן. בְּאוֹתוֹ זְמַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְשַׁבֵּחַ אוֹתָהּ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכַּרְמֶל - זֶה תְפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ, וְהָרְצוּעוֹת תְּלוּיוֹת מִכָּאן וּמִכָּאן כְּמוֹ זְמוֹרוֹת, שֶׁהֵן כַּכַּרְמֶל שֶׁתְּלוּיִים מִן הַגֶּפֶן, וְדַלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן - זוֹ תְפִלָּה שֶׁל יָד, מַה שֶּׁהָיְתָה דַלַּת בְּגָלוּת עֲנִיָּה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף, תִּהְיֶה לְבוּשָׁה כָּאַרְגָּמָן, שֶׁהוּא סוֹד א''וּרִיאֵל רְ''פָאֵל גַּ''בְרִיאֵל מִ''יכָאֵל נ''וּרִיאֵל, מֶלֶךְ אָסוּר בָּרְהָטִים - זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יהו''ה, שֶׁיִּהְיֶה אָסוּר בְּאַרְבָּעָה בָתִּים שֶׁלָּהּ שֶׁהֵם אדנ''י, אַרְבָּעָה בָּתֵּי הַמֹּחַ, שֶׁיִּהְיֶה אָסוּר בָּרְהָטִים כָּזֶה: יאהדונה''י, כִּי שִׁמְךְ בְּךְ וּבְךְ שִׁמְךְ, וְזֶהוּ הַסּוֹד אָמֵן מִן אַרְגָּמָן.

 1797 בְּהַהוּא זִמְנָא הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ אִלֵּין אֲבָהָן, זַכְוָון דִּלְהוֹן אִתְגַּלְיָאן עַל שְׁכִינְתָּא דְאִיהִי אֶרֶץ הַחַיִּים, וְעַל בְּנָהָא דְאִתְּמַר בְּהוֹן (בראשית כח יד) וְהָיָה זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ, (שיר ב יב) עִת הַזָּמִיר הִגִּיעַ, (שמות טו א) אָז יָשִׁיר מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ, (ישעיה נב יח) קוֹל צוֹפַיִךְ נָשְׂאוּ קוֹל יַחְדָּיו יְרַנֵּנוּ, כִּי עַיִן בְּעַיִן יִרְאוּ בְּשׁוּב יהו''ה צִיּוֹן, בְּהַהוּא זִמְנָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מְשַׁבַּח לָהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שיר ז ו) רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכַּרְמֶל, דָּא תְּפִלִּין (דף קמד ע''ב) דְּרֵישָׁא, וּרְצוּעִין תַּלְיָין מִכַּאן וּמִכַּאן כִּזְמוֹרוֹת, דְּאִינוּן כַּכַּרְמֶל דְּתַלְיָין מִגֶּפֶן, וְדַלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן דָּא תְפִלָּה דְיָד, מַה דַּהֲוָת דַלַּת בְּגָלוּתָא עֲנִיָּיה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (תהלים קב א) תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטוֹף, תְּהֵא לְבוּשָׁא כָּאַרְגָּמָן, דְּאִיהוּ סוֹד א''וּרִיאֵל רְ''פָאֵל גַּ''בְרִיאֵל מִ''יכָאֵל נ''וריאל, (שיר ז ו) מֶלֶךְ אָסוּר בָּרְהָטִים דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יהו''ה, דִּיְהֵא אָסוּר בְּאַרְבַּע בָּתִּים דִּילָהּ דְּאִינוּן אדנ''י, אַרְבַּע רְהָטֵי מוֹחָא, דִיְהֵא אָסוּר בָּרְהָטִים כְּגַוְונָא דָא יאהדונה''י, כִּי שִׁמְךָ בְּךָ וּבְךָ שִׁמְךָ, וְדָא אִיהוּ סוֹד אָמֵן מִן אַרְגָּמָן.

be'oto zeman hannitzanim nir'u va'aretz, ellu ha'avot, zechuyoteihem hitgallu al hashechinah shehi eretz hachayim, ve'al baneiha shenne'emar bahem vehayah zar'ach ka'afar ha'aretz, et hazzamir higia, az yashir mosheh uvenei yisra'el, vekol hattor nishma be'artzenu, kol tzofayich nase'u kol yachdav yerannenu, ki ayin be'ayin yir'u beshuv yhv''h tzion. be'oto zeman hakkadosh baruch hu meshabeach otah, zehu shekatuv ro'shech alayich kakarmel - zeh tefillin shel ro'sh, veharetzu'ot teluyot mika'n umika'n kemo zemorot, shehen kakarmel shetteluyim min hagefen, vedallat ro'shech ka'argaman - zo tefillah shel yad, mah shehayetah dallat begalut aniah, zehu shekatuv tefillah le'ani chi ya'atof, tihyeh levushah ka'argaman, shehu sod ''uri'el r''fa'el ga''veri'el mi''ycha'el n''uri'el, melech asur barehatim - zeh hakkadosh baruch hu yhv''h, sheiihyeh asur be'arba'ah vattim shellah shehem dn''y, arba'ah battei hammoach, sheiihyeh asur barehatim kazeh: y'hdvn'he'y, ki shimch bech uvech shimch, vezehu hassod amen min argaman

behahu zimna hannitzanim nir'u va'aretz illein avahan, zachvavn dilhon itgalya'n al shechintta de'ihi eretz hachayim, ve'al benaha de'ittemar behon (vr'shyt chch yd) vehayah zar'acha ka'afar ha'aretz, (shyr v yv) it hazzamir higia, (shmvt tv ) az yashir mosheh uvenei yisra'el, vekol hattor nishma be'artzenu, (ysh'yh nv ych) kol tzofayich nase'u kol yachdav yerannenu, ki ayin be'ayin yir'u beshuv yhv''h tzion, behahu zimna kudesha berich hu meshabach lah, hada hu dichtiv (shyr z v) ro'shech alayich kakarmel, da tefillin (df kmd ''v) dereisha, uretzu'in talyayn mika'n umika'n kizmorot, de'inun kakarmel detalyayn migefen, vedallat ro'shech ka'argaman da tefillah deyad, mah dahavat dallat begaluta aniayh, hada hu dichtiv (thlym kv ) tefillah le'ani chi ya'atof, tehe levusha ka'argaman, de'ihu sod ''uri'el r''fa'el ga''veri'el mi''ycha'el n''vry'l, (shyr z v) melech asur barehatim da kudesha berich hu yhv''h, dihe asur be'arba battim dilah de'inun dn''y, arba rehatei mocha, dihe asur barehatim kegavevna da y'hdvn'he'y, ki shimcha becha uvecha shimcha, veda ihu sod amen min argaman

 1798 דָּבָר אַחֵר, רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכַּרְמֶל - זֶה רֹאשׁ דְּבָרְךְ אֱמֶת, דַּלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן - זוֹ הַשְּׁכִינָה, מֶלֶךְ - זֶה אַבְרָהָם, אָסוּר - זֶה יִצְחָק בָּעֲקֵדָה, בְּקֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלִּין שֶׁל זְרוֹעַ שְׂמֹאל, בָּרְהָטִים - זֶה יַעֲקֹב, בְּאַרְבָּעָה בָּתֵּי הַמֹּחַ שֶׁל תְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ, שֶׁנֶּאֱמַר בָּרְהָטִים בְּשִׁקֲתוֹת הַמָּיִם.

 1798 דָּבָר אַחֵר (שם) רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכַּרְמֶל, דָּא (תהלים קיט קס) רֹאשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת, דַּלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן דָּא שְׁכִינְתָּא, מֶלֶךְ דָּא אַבְרָהָם, אָסוּר דָּא יִצְחָק בָּעֲקֵדָה, בְּקִשְׁרָא דִּתְּפִלִּין דִּדְרוֹעָא שְׂמָאלָא, בָּרְהָטִים דָּא יַעֲקֹב בְּאַרְבַּע רְהִיטֵי מוֹחָא דִתְּפִלִּין דְּרֵישָׁא, דְאִתְּמַר (בראשית ל לח) בָּרְהָטִים בְּשִׁקֲתוֹת הַמָּיִם.

davar acher, ro'shech alayich kakarmel - zeh ro'sh devarech emet, dallat ro'shech ka'argaman - zo hashechinah, melech - zeh avraham, asur - zeh yitzchak ba'akedah, bekesher shel tefillin shel zeroa semo'l, barehatim - zeh ya'akov, be'arba'ah battei hammoach shel tefillin shel ro'sh, shenne'emar barehatim beshikatot hammayim

davar acher (shm) ro'shech alayich kakarmel, da (thlym kyt ks) ro'sh devarecha emet, dallat ro'shech ka'argaman da shechintta, melech da avraham, asur da yitzchak ba'akedah, bekishra dittefillin didro'a sema'la, barehatim da ya'akov be'arba rehitei mocha dittefillin dereisha, de'ittemar (vr'shyt l lch) barehatim beshikatot hammayim

 1799 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר: הִתְכַּנְּסוּ חֲיָלוֹת קְדוֹשִׁים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים לִרְאוֹת אֶת קִשּׁוּטֵי הַכַּלָּה, שֶׁהֲרֵי חֻפָּה מְתֻקֶּנֶת לָהּ, וְהֶחָתָן נוֹשֵׂא אוֹתָהּ שָׁם. פָּתַח וְאָמַר: אֵלִיָּהוּ אֵלִיָּהוּ, רֵד לְכָאן אַתָּה וְחֵילוֹתֵיהֶם שֶׁל נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים שֶׁל הַיְשִׁיבָה הָעֶלְיוֹנָה וְהַתַּחְתּוֹנָה לְקַשֵּׁט אֶת הַכַּלָּה. מִיָּד הִנֵּה אֵלִיָּהוּ יוֹרֵד עִם כַּמָּה חֲיָלוֹת שֶׁל מַלְאָכִים וְכַמָּה נְשָׁמוֹת.

 1799 קָם רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, אִתְכַּנְשׁוּ חֲיָילִין קַדִּישִׁין עִלָּאִין וְתַתָּאִין, לְמֶחמֵי בְּקִשּׁוּטָהָא דְכַלָּה, דְהָא חוּפָּה מִתְתַּקְנָא לְגַבָּהּ, וְחָתָן קָא נָטִיל לָהּ תַּמָּן, פָּתַח וְאָמַר אֵלִיָּהוּ אֵלִיָּהוּ נְחֵית הָכָא, אַנְתְּ וַחֲיָילִין דְּנִשְׁמָתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָּיא דִמְתִיבְתָּא עִלָּאָה וְתַתָּאָה, לְקַשְׁטָא לְכַלָּה, מִיָּד הָא נָחִית אֵלִיָּהוּ בְכַמָּה חֲיָילִין דְּמַלְאָכִין וְכַמָּה נִשְׁמָתִין.

kam rabi shim'on ve'amar: hitkannesu chayalot kedoshim elyonim vetachttonim lir'ot et kishutei hakallah, sheharei chupah metukkenet lah, vehechatan nose otah sham. patach ve'amar: eliahu eliahu, red lecha'n attah vecheiloteihem shel nishmot hatzadikim shel hayshivah ha'elyonah vehattachttonah lekashet et hakallah. miad hinneh eliahu yored im kammah chayalot shel mal'achim vechammah neshamot

kam rabi shim'on ve'amar, itkanshu chayaylin kadishin illa'in vetatta'in, lemechmei bekishutaha dechallah, deha chupah mitettakna legabah, vechatan ka natil lah tamman, patach ve'amar eliahu eliahu necheit hacha, ant vachayaylin denishmatehon detzadikayay dimtivtta illa'ah vetatta'ah, lekashta lechallah, miad ha nachit eliahu vechammah chayaylin demal'achin vechammah nishmatin