Unity Zohar

 1815 שִׁבְחוֹ שֶׁל הַגּוּף, זֹּאת קוֹמָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר, וּמִי שֶׁמַּכִּיר שִׁעוּר הַקּוֹמָה שֶׁלָּהּ, יוֹרֵשׁ אֶת הָעוֹלָם הַבָּא שֶׁהוּא ו', שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל יהו''ה, הַמִּקְוֶה שֶׁהוּא הַקּוֹמָה שֶׁלָּהּ, הַשִּׁעוּר שֶׁלָּהּ. שִׁעוּר הַקּוֹמָה זֶה צַדִּיק, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר דָּמְתָה לְתָמָר.

 1815 שְׁבָחָא דְגוּפָא, (שיר ז ח) זֹאת קוֹמָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר, וּמָאן דְּיָדַע שִׁעוּר קוֹמָה דִילָהּ אִיהוּ יָרִית עָלְמָא דְאָתֵי דְּאִיהוּ ו', דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (ירמיה יז יג) מִקְוִה יִשְׂרָאֵל יהו''ה, מִקְוְה דְאִיהוּ קוֹמָה דִילָהּ שִׁעוּר דִּילָהּ, שִׁעוּר קוֹמָה דָא צַדִּיק, דְּאִתְּמַר בֵּיהּ (תהלים צב יג) צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח, וַעֲלָהּ אִתְּמַר דָּמְתָה לְתָמָר.

shivcho shel haguf, zo't komatech dametah letamar, umi shemmakir shi'ur hakkomah shellah, yoresh et ha'olam haba shehu v', shenne'emar bo mikveh yisra'el yhv''h, hammikveh shehu hakkomah shellah, hashi'ur shellah. shi'ur hakkomah zeh tzadik, shenne'emar bo tzadik kattamar yifrach, ve'aleiha ne'emar dametah letamar

shevacha degufa, (shyr z ch) zo't komatech dametah letamar, uma'n deyada shi'ur komah dilah ihu yarit alema de'atei de'ihu v', de'ittemar beih (yrmyh yz yg) mikvih yisra'el yhv''h, mikveh de'ihu komah dilah shi'ur dilah, shi'ur komah da tzadik, de'ittemar beih (thlym tzv yg) tzadik kattamar yifrach, va'alah ittemar dametah letamar

 1816 שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ וַיָּבֹאוּ אֵלִימָה וְשָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים, שְׁנֵים עָשָׂר עֵינֹת אֵלּוּ הֵם שְׁנֵים עָשָׂר פְּרָקִים, שֶׁהֵם שִׁשָּׁה בִּשְׁתֵּי זְרוֹעוֹת וְשִׁשָּׁה בִּשְׁתֵּי שׁוֹקַיִם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ, מַהוּ בַּתַּרְשִׁישׁ? בִּתְרֵי שֵׁשׁ, בִּשְׁתֵּי זְרוֹעוֹת שִׁשָּׁה פְרָקִים, וְכֵן שִׁשָּׁה אֲחֵרִים בִּשְׁתֵּי שׁוֹקַיִם. שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ - אֵלּוּ הֵם שְׁנֵים עָשָׂר עֵינוֹת מַיִם, שִׁבְעִים תְּמָרִים שֶׁבָּהֶם צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח הֲרֵי הֵם חָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת, וּבָהֶן שְׁלֹשָׁה עָשָׂר פְּרָקִים - הֵם שְׁמוֹנָה עָשָׂר, וְכֵן שְׁמוֹנָה עָשָׂר בְּיַד יָמִין - שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה, וְכֵן שְׁמוֹנָה עָשָׂר שְׁמוֹנָה עָשָׂר בִּשְׁתֵּי רַגְלַיִם - הֲרֵי שִׁבְעִים וּשְׁניִם, שִׁבְעִים שֶׁלָּהֶם שִׁבְעִים תְּמָרִים, שְׁנֵי צַדִּיקִים כַּתָּמָר יִפְרָח בָּהֶם.

 1816 דְּאִתְּמַר בָּהּ, (שמות טו כז) וַיָּבֹאוּ אֵלִימָה וְשָׁם שְׁתֵּים עִִשְׂרֵה עִינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים, תְּרֵין עֲשַׂר עִינוֹת אִלֵּין אִינוּן תְּרֵין עֲשַׂר פִּרְקִין, דְּאִינוּן שִׁית בִּתְרֵין דְּרוֹעִין וְשִׁית בִּתְרֵין שׁוֹקִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שיר השירים ה יד) יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ, מַאי בַּתַּרְשִׁישׁ בִּתְרֵי שֵׁשׁ, בִּתְרֵין דְּרוֹעִין שִׁית פִּרְקִין, וְכֵן שִׁית אָחֳרָנִין בִּתְרֵין שׁוֹקִין, (שם טו) שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ, אִלֵּין אִינוּן י''ב עִינוֹת מַיִם. שִׁבְעִים תְּמָרִים דִּי בְהוֹן צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח הָא אִינוּן חָמֵשׁ אֶצְבְּעָאן, וּבְהוֹן תְּלֵיסַר פִּרְקִין, אִינוּן חַ''י, וְכֵן חַ''י בְּיַד יָמִין, תְּלָתִין וְשִׁית, וְכֵן חַ''י חַ''י בִּתְרֵין רַגְלִין, הָא ע''ב, (אמר המגיה תימה כי הפרקין ארבסר ואיך אמר תליסר), שַׁבְעִין דִּלְהוֹן שַׁבְעִין תְּמָרִים, תְּרֵין צַדִּיקֵי כַּתָּמָר יִפְרָח בְּהוּ.

shenne'emar bah vayavo'u elimah vesham shetteim esreh einot mayim veshiv'im temarim, sheneim asar einot ellu hem sheneim asar perakim, shehem shishah bishttei zero'ot veshishah bishttei shokayim. zehu shekatuv yadav gelilei zahav memulla'im battarshish, mahu battarshish? bitrei shesh, bishttei zero'ot shishah ferakim, vechen shishah acherim bishttei shokayim. shokav ammudei shesh - ellu hem sheneim asar einot mayim, shiv'im temarim shebahem tzadik kattamar yifrach harei hem chamesh etzba'ot, uvahen sheloshah asar perakim - hem shemonah asar, vechen shemonah asar beyad yamin - sheloshim veshishah, vechen shemonah asar shemonah asar bishttei raglayim - harei shiv'im ushenyim, shiv'im shellahem shiv'im temarim, shenei tzadikim kattamar yifrach bahem

de'ittemar bah, (shmvt tv chz) vayavo'u elimah vesham shetteim isreh inot mayim veshiv'im temarim, terein asar inot illein inun terein asar pirkin, de'inun shit bitrein dero'in veshit bitrein shokin, hada hu dichtiv (shyr hshyrym h yd) yadav gelilei zahav memulla'im battarshish, ma'y battarshish bitrei shesh, bitrein dero'in shit pirkin, vechen shit achoranin bitrein shokin, (shm tv) shokav ammudei shesh, illein inun yod'v inot mayim. shiv'im temarim di vehon tzadik kattamar yifrach ha inun chamesh etzbe'a'n, uvehon teleisar pirkin, inun ach''y, vechen ach''y beyad yamin, telatin veshit, vechen ach''y ach''y bitrein raglin, ha ''v, (mr hmgyh tymh chy hfrkyn rvsr v'ych mr tlysr), shav'in dilhon shav'in temarim, terein tzadikei kattamar yifrach behu

 1817 וּבָהֶם כָּתוּב מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב, הַנְּעָלִים שֶׁלָּהּ נְעִילַת הֶחָג וּנְעִילַת הַפֶּסַח, וְלֹא צָרִיךְ לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי נְעָלִים שֶׁל חֹל, שֶׁהֵם שְׂאוֹר וְחָמֵץ, וַעֲלֵיהֶם אָמַר לְמֹשֶׁה שַׁל נְעָלֶיךְ מֵעַל רַגְלֶיךְ, שֶׁתְּרוּמָה וְחֻלִּין כְּמוֹ זֶה, לֹא צָרִיךְ לְעָרֵב תְּרוּמָה עִם קֹדֶשׁ, וְכֵן מְלָאכָה שֶׁל חֹל לֹא צְרִיכָה לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי מְלָאכָה שֶׁל קֹדֶשׁ, שֶׁהִיא מְלֶאכֶת הַכֹּהֲנִים, וְכֵן אֵשׁ שֶׁל חֹל לֹא צְרִיכָה לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי אֵשׁ שֶׁל קֹדֶשׁ, שֶׁכֻּלָּם חֹל וַאֲחֵרִים קֹדֶשׁ, וּמִשּׁוּם זֶה צִוָּה הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל.

 1817 וּבְהוֹן כְּתִיב (שם ז ב) מַה יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת נָדִיב, נְעָלִים דִּילָהּ נְעִילַת הֶחָג וּנְעִילַת הַפֶּסַח, וְלָא צָרִיךְ לְאִתְחַזָּאָה קֳדָם נְעָלִים דְּחוֹל, דְּאִינוּן שְׂאוֹר וְחָמֵץ, וַעֲלַיְיהוּ אָמַר לְמֹשֶׁה (שמות ג ה) שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ, דִּתְרוּמָה וְחוּלִין כְּגַוְונָא דָא לָא צָרִיךְ לְאִתְעָרְבָא תְּרוּמָה בַּקֹּדֶשׁ, וְכֵן מְלָאכָה דְחוֹל לָא צָרִיךְ לְאִתְחַזָּאָה קֳדָם מְלָאכָה דְקֹדֶשׁ דְּאִיהוּ מְלֶאכֶת הַכֹּהֲנִים, וְכֵן אֵשׁ דְּחוֹל לָא צָרִיךְ לְאִתְחַזָּאָה בְּשַׁבָּת קֳדָם אֵשׁ דְּקֹדֶשׁ, דְּכֻלְּהוּ חוֹל וְאָחֳרָנִין קֹדֶשׁ, וּבְגִין דָּא מַנִּי הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל.

uvahem katuv mah yafu fe'amayich banne'alim bat nadiv, hanne'alim shellah ne'ilat hechag une'ilat hapesach, velo tzarich lehera'ot lifnei ne'alim shel chol, shehem se'or vechametz, va'aleihem amar lemosheh shal ne'aleich me'al ragleich, shetterumah vechullin kemo zeh, lo tzarich le'arev terumah im kodesh, vechen mela'chah shel chol lo tzerichah lehera'ot lifnei mela'chah shel kodesh, shehi mele'chet hakohanim, vechen esh shel chol lo tzerichah lehera'ot lifnei esh shel kodesh, shekullam chol va'acherim kodesh, umishum zeh tzivah hammavdil bein kodesh lechol

uvehon ketiv (shm z v) mah yafu fe'amayich banne'alim bat nadiv, ne'alim dilah ne'ilat hechag une'ilat hapesach, vela tzarich le'itchazza'ah kodam ne'alim dechol, de'inun se'or vechametz, va'alayeyhu amar lemosheh (shmvt g h) shal ne'aleicha me'al ragleicha, ditrumah vechulin kegavevna da la tzarich le'it'areva terumah bakkodesh, vechen mela'chah dechol la tzarich le'itchazza'ah kodam mela'chah dekodesh de'ihu mele'chet hakohanim, vechen esh dechol la tzarich le'itchazza'ah beshabat kodam esh dekodesh, dechullehu chol ve'achoranin kodesh, uvegin da manni hammavdil bein kodesh lechol