22 שֶׁשְּׁלֹשָה עוֹלָמוֹת הֵן - שְׁנַיִם יוֹרֵשׁ בְּכִבּוּד אָב וָאֵם, וְהַשְּׁלִישִׁי יוֹרֵשׁ בַּתּוֹרָה, שֶׁכּוֹלֵל אוֹתָם ב''ן י''ה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי הוּא חַיְּיִךְ וְאֹרֶךְ יָמֶיךְ. כִּי הוּא חַיֶּיךְ - בָּעוֹלָם הַזֶּה, זֶה הַגַּן שֶׁלְּמַטָּה, וְאֹרֶךְ יָמֶיךְ - זֶה הָעוֹלָם הַבָּא, הָעוֹלָם הָאָרֹךְ, עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר יהו''ה אֱלֹהֶי''ךְ נֹתֵן לְךְ - עוֹלָם שָׁפָל.
22 דִּתְלַת עָלְמִין נִינְהוּ, תְּרֵין יָרִית בְּכִבּוּד אָב וָאֵם, וּתְלִיתָאָה יָרִית בְּאוֹרַיְיתָא, דְכָלִיל לוֹן בֶּ''ן י''ה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (דברים ל כ) כִּי הוּא חַיֶּיךָ וְאוֹרֶךְ יָמֶיךָ, כִּי הוּא חַיֶּיךָ בָּעוֹלָם הַזֶּה דָּא גַן דִּלְתַתָּא, וְאֹרֶךְ יָמֶיךָ דָּא עָלְמָא דְאָתֵי עָלְמָא אֲרִיכָא, עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר יהו''ה אֱלֹהֶי''ךָ נוֹתֵן לָךְ עָלְמָא שְׁפֵלָה.
shesheloshah olamot hen - shenayim yoresh bechibud av va'em, vehashelishi yoresh battorah, shekolel otam v''n yod'h. zehu shekatuv ki hu chayeyich ve'orech yameich. ki hu chayeich - ba'olam hazzeh, zeh hagan shellemattah, ve'orech yameich - zeh ha'olam haba, ha'olam ha'aroch, al ha'adamah asher yhv''h elohe yod'ch noten lech - olam shafal
ditlat alemin ninhu, terein yarit bechibud av va'em, utelita'ah yarit be'orayeyta, dechalil lon be''n yod'h, hada hu dichtiv (dvrym l ch) ki hu chayeicha ve'orech yameicha, ki hu chayeicha ba'olam hazzeh da gan diltatta, ve'orech yameicha da alema de'atei alema aricha, al ha'adamah asher yhv''h elohe yod'cha noten lach alema shefelah
23 וְעוֹד, אֵלּוּ שֶׁקּוֹשְׁרִים אֶת הַשְּׁכִינָה עִם הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא בְּקֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלִּין, נֶאֱמַר עֲלֵיהֶם לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים, וְאֵלּוּ שֶׁלֹּא קוֹשְׁרִים אוֹתָם יַחַד, נֶאֱמַר בָּהֶם שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם. וְעוֹד, אֵלּוּ שֶׁמְּיַחֲדִים אוֹתָם יַחַד, אֶת הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי וְאֶת הַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה בִּקְרִיאַת שְׁמַע, נֶאֱמַר עֲלֵיהֶם לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים, וְאֵלּוּ שֶׁלֹּא מְיַחֲדִים אוֹתָם בְּיִחוּד שֶׁל קְרִיאַת שְׁמַע, כָּתוּב בָּהֶם שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם, בְּכָל מָקוֹם אֶת - לְרַבּוֹת, וְכָאן - לְרַבּוֹת חָכְמָה הָעֶלְיוֹנָה, אַב הָאֱמוּנָה שֶׁהִיא בִינָה, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר כָּאן לֹא תִקַּח הָאֵם, שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא, וְהִיא הַתּוֹרָה שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ אַל תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךְ.
23 וְעוֹד אִלֵּין דְּקָשְׁרִין לִשְׁכִינְתָּא עִם קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּקִשּׁוּרָא דִתְּפִלִּין, אִתְּמַר עֲלַיְיהוּ לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים, וְאִינוּן דְּלָא קָשְׁרִין לוֹן כַּחֲדָא, אִתְּמַר בְּהוֹן שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם, וְעוֹד אִלֵּין דִּמְיַחֲדִין לוֹן כַּחֲדָא, לְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא וּשְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה בִּקְרִיאַת שְׁמַע, אִתְּמַר עֲלַיְיהוּ לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים, וְאִלֵּין דְּלָא מְיַיחֲדִין לוֹן בְּיִחוּדָא דִקְרִיאַת שְׁמַע, כְּתִיב בְּהוֹן שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם, בְּכָל אֲתַר אֶת לְרַבּוֹת, וְהָכָא לְרַבּוֹת חָכְמָה עִלָּאָה אַב הָאֱמוּנָה דְאִיהִי בִינָה, וַעֲלָהּ אִתְּמַר הָכָא לֹא תִקַּח הָאֵם, שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (משלי ב ג) כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא, וְאִיהִי אוֹרַיְיתָא דִלְעִילָא דְאִתְּמַר בָּהּ (שם א ח) וְאַל תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ.
ve'od, ellu shekkosherim et hashechinah im hakkadosh-baruch-hu bekesher shel tefillin, ne'emar aleihem lo tikkach ha'em al habanim, ve'ellu shello kosherim otam yachad, ne'emar bahem shalleach teshallach et ha'em. ve'od, ellu shemmeyachadim otam yachad, et ha'ammud ha'emtza'i ve'et hashechinah hattachttonah bikri'at shema, ne'emar aleihem lo tikkach ha'em al habanim, ve'ellu shello meyachadim otam beyichud shel keri'at shema, katuv bahem shalleach teshallach et ha'em, bechal makom et - lerabot, vecha'n - lerabot chachemah ha'elyonah, av ha'emunah shehi vinah, ve'aleiha ne'emar ka'n lo tikkach ha'em, shalleach teshallach et ha'em. zehu shekatuv ki im labinah tikra, vehi hattorah shellema'lah, shenne'emar bah al tittosh torat immech
ve'od illein dekasherin lishchintta im kudesha berich hu bekishura dittefillin, ittemar alayeyhu lo tikkach ha'em al habanim, ve'inun dela kasherin lon kachada, ittemar behon shalleach teshallach et ha'em, ve'od illein dimyachadin lon kachada, le'ammuda de'emtza'ita ushechintta tatta'ah bikri'at shema, ittemar alayeyhu lo tikkach ha'em al habanim, ve'illein dela meyaychadin lon beyichuda dikri'at shema, ketiv behon shalleach teshallach et ha'em, bechal atar et lerabot, vehacha lerabot chachemah illa'ah av ha'emunah de'ihi vinah, va'alah ittemar hacha lo tikkach ha'em, shalleach teshallach et ha'em, hada hu dichtiv (mshly v g) ki im labinah tikra, ve'ihi orayeyta dil'ila de'ittemar bah (shm ch) ve'al tittosh torat immecha
24 וְעוֹד, אֵלּוּ שֶׁשּׁוֹמְרִים אוֹת הַבְּרִית בִּתְחוּמָהּ, שֶׁהֵם שְׁמוֹנָה יָמִים, וְשׁוֹמְרִים אוֹת שַׁבָּת בִּתְחוּמָהּ, שֶׁהֵם י' י' מִן יאהדונה''י, שֶׁבִּגְלָלָם בֵּאֲרוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה שֶׁלֹּא נִמְצָא אִישׁ פָּחוֹת מִשְּׁנֵיהֶם, כָּתוּב לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים. וְאוֹתָם שֶׁלֹּא נִמְצָאִים בְּכָל יוֹם עִם שְׁנֵי הָאוֹתוֹת הָאֵלּוּ, שֶׁהֵם אוֹת תְּפִלִּין וְאוֹת בְּרִית מִילָה, וּבְשַׁבָּת - אוֹת בְּרִית וְאוֹת שַׁבָּת, כָּתוּב בָּהֶם שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם.
24 וְעוֹד אִלֵּין דְּנָטְרִין אוֹת בְּרִית בִּתְּחוּמֵיהּ, דְּאִיהוּ שְׁמוֹנָה יָמִים, וְנָטְרֵי אוֹת שַׁבָּת בִּתְּחוּמֵיהּ, דְּאִינוּן י''י מִן יאהדונה''י, דִבְגִינַיְיהוּ אוּקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין, דְּלָא אִשְׁתַּכַּח בַּר נַשׁ פָּחוּת מִתַּרְוַיְיהוּ, כְּתִיב לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים, וְאִינוּן דְּלָא אִשְׁתַּכְּחוּ בְּכָל יוֹמָא בִּשְׁתֵּי אוֹתוֹת אֵלּוּ דְאִינוּן אוֹת תְּפִלִּין וְאוֹת בְּרִית (דף ב ע''ב) מִילָה, וּבְשַׁבָּת אוֹת בְּרִית וְאוֹת שַׁבָּת, כְּתִיב בְּהוֹן שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח אֶת הָאֵם.
ve'od, ellu sheshomerim ot haberit bitchumah, shehem shemonah yamim, veshomerim ot shabat bitchumah, shehem yod yod min y'hdvn'he'y, shebiglalam be'aru ba'alei hammishnah shello nimtza ish pachot misheneihem, katuv lo tikkach ha'em al habanim. ve'otam shello nimtza'im bechal yom im shenei ha'otot ha'ellu, shehem ot tefillin ve'ot berit milah, uveshabat - ot berit ve'ot shabat, katuv bahem shalleach teshallach et ha'em
ve'od illein denaterin ot berit bittechumeih, de'ihu shemonah yamim, venaterei ot shabat bittechumeih, de'inun yod'y min y'hdvn'he'y, divginayeyhu ukemuha ma'rei matnitin, dela ishttakach bar nash pachut mittarvayeyhu, ketiv lo tikkach ha'em al habanim, ve'inun dela ishttakechu bechal yoma bishttei otot ellu de'inun ot tefillin ve'ot berit (df v ''v) milah, uveshabat ot berit ve'ot shabat, ketiv behon shalleach teshallach et ha'em