Unity Zohar

 228 וְלֹא בְמֶרְכָּבָה בְיָחִיד, מִשּׁוּם שֶׁיָּחִיד אֵין לוֹ שִׁתּוּף, שֶׁהוּא מטטרו''ן, כְּמוֹ שֶׁהַנְּשָׁמָה אֵין לָהּ שִׁתּוּף בַּגּוּף. וְלָמָּה אָמַר אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעְתּוֹ? כָּאן מַשְׁמָע שֶׁיֵּשׁ לוֹ מֶרְכָּבָה לְמַעְלָה לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהִיא מְלָאכָה שֶׁלּוֹ, וּמַהִי? אוֹתָהּ שֶׁכְּלוּלָה מֵחָכְמָה בִּינָה וָדַעַת, שֶׁהֵם יה''ו, הַמְּלָאכָה שֶׁל שָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת, הִיא ה' שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה, הַשְּׁלֵמוּת שֶׁל שָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת, עָלֶיהָ נֶאֱמַר וַתֵּכֶל כָּל עֲבֹדַת מִשְׁכַּן וְגוֹ', וְהִיא ה' שֶׁל הַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי. וּמִשּׁוּם זֶה, אַף עַל גַּב שֶׁאוֹמְרִים אֵין דּוֹרְשִׁים בְּמֶרְכָּבָה בְיָחִיד, חָזַר וְאָמַר, אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעְתּוֹ. שֶׁוַּדַּאי בְּאֵלֶּה הַשָּׁלֹשׁ דּוֹרְשִׁים בְּמֶרְכָּבָה בְיָחִיד, וּבְלֹא אֵלּוּ הַשָּׁלֹשׁ אֵינוֹ יִחוּד שֶׁלּוֹ, וְזֶהוּ סוֹד, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמַעְלָה אֶחָד עִם שְׁכִינָתוֹ.

 228 וְלֹא בְמֶרְכָּבָה בְיָחִיד, בְּגִין דְּיָחִיד לֵית לֵיהּ שִׁתּוּף דְּאִיהוּ מטטרו''ן, כְּגַוְונָא דְנִשְׁמָתָא דְלֵית לָהּ שִׁתּוּף בְּגוּפָא, וְאַמַּאי אָמַר אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעִִתּוֹ, הָכָא מַשְׁמַע דְּאִית לֵיהּ מֶרְכָּבָה לְעִילָא לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, דְאִיהוּ מְלָאכָה דִילֵיהּ, וּמַאי אִיהִי הַהִיא דְאִיהִי כְלִילָא מֵחָכְמָה וּבִינָה וָדַעַת, דְּאִינוּן יה''ו, מְלָאכָה דִתְלַת אַתְוָון אִיהִי ה' שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, שְׁלִימוּ דִתְלַת אַתְוָון, עֲלָהּ אִתְּמַר (שמות לט לב) וַתֵּכֶל כָּל עֲבוֹדַת מִשְׁכַּן וגו', וְאִיהִי ה' דְּיוֹם הַשִּׁשִּׁי, וּבְגִין דָּא אַף עַל גַּב דְּאַמְרִינָן אֵין דּוֹרְשִׁין בְּמֶרְכָּבָה בְּיָחִיד, חָזַר וְאָמַר אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה חָכָם וּמֵבִין מִדַּעִִתּוֹ, דְּוַדַּאי בְּאִלֵּין תְּלַת דּוֹרְשִׁין בְּמֶרְכָּבָה בְּיָחִיד, וּבְלָא אִלֵּין תְּלַת לַאו אִיהוּ יִחוּדָא דִילֵיהּ, וְדָא אִיהוּ רָזָא, דְאִיהוּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְעִילָא חַד בִּשְׁכִינְתֵּיהּ.

velo vemerkavah veyachid, mishum sheiachid ein lo shittuf, shehu mttrv''n, kemo shehanneshamah ein lah shittuf baguf. velammah amar ella im ken hayah chacham umevin mida'tto? ka'n mashma sheiesh lo merkavah lema'lah lakkadosh baruch hu, shehi mela'chah shello, umahi? otah shekelulah mechachemah binah vada'at, shehem y'he'v, hammela'chah shel shalosh otiot, hi 'he shechinah tachttonah, hashelemut shel shalosh otiot, aleiha ne'emar vattechel kal avodat mishkan vego', vehi 'he shel hayom hashishi. umishum zeh, af al gav she'omerim ein doreshim bemerkavah veyachid, chazar ve'amar, ella im ken hayah chacham umevin mida'tto. shevada'y be'elleh hashalosh doreshim bemerkavah veyachid, uvelo ellu hashalosh eino yichud shello, vezehu sod, shehakkadosh baruch hu lema'lah echad im shechinato

velo vemerkavah veyachid, begin deyachid leit leih shittuf de'ihu mttrv''n, kegavevna denishmata deleit lah shittuf begufa, ve'amma'y amar ella im ken hayah chacham umevin mida'itto, hacha mashma de'it leih merkavah le'ila lekudesha berich hu, de'ihu mela'chah dileih, uma'y ihi hahi de'ihi chelila mechachemah uvinah vada'at, de'inun y'he'v, mela'chah ditlat atvavn ihi 'he shechintta tatta'ah, shelimu ditlat atvavn, alah ittemar (shmvt lt lv) vattechel kal avodat mishkan vgv', ve'ihi 'he deyom hashishi, uvegin da af al gav de'amrinan ein doreshin bemerkavah beyachid, chazar ve'amar ella im ken hayah chacham umevin mida'itto, devada'y be'illein telat doreshin bemerkavah beyachid, uvela illein telat la'v ihu yichuda dileih, veda ihu raza, de'ihu kudesha berich hu le'ila chad bishchintteih

 229 וּכְשֶׁהוּא לְמַטָּה בְּמטטרו''ן בְּלִי שְׁכִינָתוֹ, מִשְׁתַּנֶּה בּוֹ, וּמִשּׁוּם זֶה אָמַר אִליּשָּע אַחר, שִּמָּא חַס ושָּלום יּשּ שּתיּ ר, שּיּות, וּמשּוּם כָּךָ אָמַר אַל תמיּרניּ בּו, כּיּ שּמיּ בּקרבּו, משּוּם שִּמטטרו''ן הוּא שּניּ לַמֶּלֶךְ, וּכְשֶׁהַשְּׁכִינָה בְּלִי בַעְלָהּ, נִקְרָא הַמַּלְאָךְ הַזֶּה מִשְׁנֶה לָהּ, וּמִשְׁתַּנֵּית, שֶׁלֹּא יוֹדְעִים בָּהּ הַחֲיָלוֹת וּמַה שֶּׁהִיא גְבִירָה. וּבַמָּה הִיא מִתְכַּסֵּית? בְּאוֹתָהּ שֶׁנִּקְרֵאת אָמָה.

 229 וְכַד אִיהוּ לְתַתָּא בְּמטטרו''ן בְּלָא שְׁכִינְתֵּיהּ, אִשְׁתַּנִּי בֵיהּ, וּבְגִין דָּא אָמַר אֱלִישָׁע אַחֵר, שֶׁמָּא חַס וְשָׁלוֹם שְׁתֵּי רְשׁוּיוֹת יֵשׁ, וּבְגִין דָּא אָמַר אַל תְּמִירֵנִי בוֹ, כִּי שְׁמִי בְּקִרְבּוֹ, בְּגִין דְמטטרו''ן אִיהוּ שֵׁנִי לַמֶּלֶךְ, וְכַד אִיהִי שְׁכִינְתָּא בְּלָא בַּעִִלָהּ, אִתְקְרֵי הַאי מַלְאָךְ מִשְׁנֶה לָהּ, וְאִשְׁתְּנִיאַת דְּלָא אִשְׁתְּמוֹדְעִין בָּהּ חֲיָילִין, וּמַה דְּאִיהִי מַטְרוֹנִיתָא, וּבְמַאי הִיא מִתְכַסְּיָא, בְּהַהִיא דְאִתְקְרִיאַת אָמָה.

ucheshehu lemattah bemttrv''n beli shechinato, mishttanneh bo, umishum zeh amar ilysha achr, shimma chas vshalvm ysh shty r, shyvt, umshum kacha amar al tmyrny bv, ky shmy bkrbv, mshum shimttrv''n hu shny lammelech, ucheshehashechinah beli va'lah, nikra hammal'ach hazzeh mishneh lah, umishttanneit, shello yode'im bah hachayalot umah shehi gevirah. uvammah hi mitkasseit? be'otah shennikre't amah

vechad ihu letatta bemttrv''n bela shechintteih, ishttanni veih, uvegin da amar elisha acher, shemma chas veshalom shettei reshuyot yesh, uvegin da amar al temireni vo, ki shemi bekirbo, begin demttrv''n ihu sheni lammelech, vechad ihi shechintta bela ba'ilah, itkerei ha'y mal'ach mishneh lah, ve'ishtteni'at dela ishttemode'in bah chayaylin, umah de'ihi matronita, uvema'y hi mitchasseya, behahi de'itkeri'at amah

 230 וְזְהִוּ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב וְכִי יִמְכֹּר אִישׁ אֶת בִּתּוֹ לְאָמָה. אִישׁ - זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, בִּתּוֹ - זוֹ שְׁכִינָה, לְאָמָה - בַּת זוּגוֹ שֶׁל מטטרו''ן, שֶׁהִיא מיטטרו''ן בְּתוֹסֶפֶת יוֹ''ד, שֶׁשִּׁפְחָה רָעָה הִיא אָמָה שֶׁל עֵרֶב רַב, וּמִשּׁוּם אוֹתָהּ שִׁפְחָה רָעָה וּבָנֶיהָ לֹא מַכִּירִים אוֹתָהּ, הִיא מְכֻסָּה בָּעֶבֶד שֶׁלָּהּ כְּמוֹ הַנְּשָׁמָה לַגּוּף.

 230 וְדָא הוּא דְאָמַר קְרָא (שמות כא יג) וְכִי יִמְכּוֹר אִישׁ אֶת בִּתּוֹ לְאָמָה, אִישׁ דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, בִּתּוֹ דָּא שְׁכִינְתָּא, לְאָמָה בַּת זוּגֵיהּ דְמטטרו''ן, דְּאִיהִי מיטטרו''ן בְּתוֹסֶפֶת יוּ''ד, דְּשִׁפְחָה בִישָׁא הִיא אָמָה דְעִרֶב רַב, וּבְגִין דְּהַהִיא שִׁפְחָה בִּישָׁא וּבְנָהָא לָא אִשְׁתְּמוֹדְעִין בָּהּ, אִיהִי מִתְכַסְּיָא בְעַבְדָּא דִילָהּ, כְּנִשְׁמָתָא בְּגוּפָא.

vezehiu she'amar hakatuv vechi yimkor ish et bitto le'amah. ish - zeh hakkadosh baruch hu, bitto - zo shechinah, le'amah - bat zugo shel mttrv''n, shehi myttrv''n betosefet o''d, sheshifchah ra'ah hi amah shel erev rav, umishum otah shifchah ra'ah uvaneiha lo makirim otah, hi mechussah ba'eved shellah kemo hanneshamah laguf

veda hu de'amar kera (shmvt ch yg) vechi yimkor ish et bitto le'amah, ish da kudesha berich hu, bitto da shechintta, le'amah bat zugeih demttrv''n, de'ihi myttrv''n betosefet u''d, deshifchah visha hi amah de'irev rav, uvegin dehahi shifchah bisha uvenaha la ishttemode'in bah, ihi mitchasseya ve'avda dilah, kenishmata begufa