Unity Zohar

 249 כְּשֶׁמֵּאִיר בָּהּ, נֶאֱמַר בָּהּ וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה, וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים. וְזוֹ שְׁלֵמוּת שֶׁל חַמָּה וּלְבָנָה שֶׁהֵם ה''ה, מִשּׁוּם שֶׁהוּא ז' כּוֹלֵל י''ו, וּמִשּׁוּם זֶה הוּא זָכוֹר וְשָׁמוֹר. זָכוֹר - מִצַּד שֶׁל ה' עֶלְיוֹנָה, שָׁמוֹר - מִצַּד שֶׁל ה' תַּחְתּוֹנָה.

 249 כַּד נָהִיר בָּהּ אִתְּמַר בָּהּ (ישעיהו ל כו) וְהָיָה אוֹר הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה, וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים, וְדָא שְׁלִימוּ דְּחַמָּה וְסִיהֲרָא דְאִינוּן ה''ה, בְּגִין דְּאִיהוּ ז' כְּלִיל י''ו, וּבְגִין דָּא אִיהוּ זָכוֹר וְשָׁמוֹר, זָכוֹר מִסִּטְרָא דְה' עִלָּאָה, שָׁמוֹר מִסִּטְרָא דְה' תַּתָּאָה.

keshemme'ir bah, ne'emar bah vehayah or hallevanah ke'or hachammah, ve'or hachammah yihyeh shiv'atayim ke'or shiv'at hayamim. vezo shelemut shel chammah ulevanah shehem 'he'h, mishum shehu z' kolel yod'v, umishum zeh hu zachor veshamor. zachor - mitzad shel 'he elyonah, shamor - mitzad shel 'he tachttonah

kad nahir bah ittemar bah (ysh'yhv l chv) vehayah or hallevanah ke'or hachammah, ve'or hachammah yihyeh shiv'atayim ke'or shiv'at hayamim, veda shelimu dechammah vesihara de'inun 'he'h, begin de'ihu z' kelil yod'v, uvegin da ihu zachor veshamor, zachor missitra d'he illa'ah, shamor missitra d'he tatta'ah

 250 ח יֵשׁ לָהּ שְׁלֹשָׁה גַגּוֹת, וְהֵם ו' ו' ו' שֶׁכְּלוּלִים בְּח''י עוֹלָמוֹת. ח' הִיא פוֹתֶרֶת חֲלוֹמוֹת טוֹבִים בְּט', וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, שֶׁחֲלוֹם טוֹב מִצַּד שֶׁל הָאוֹת ט', שֶׁהִיא סָבִיב לָהּ, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהוּ, חֲלוֹם טוֹב רָאִיתָ - וַדַּאי מִשָּׁם זֶה בָּא. מִשּׁוּם שֶׁאוֹת ט' הִיא סְפִירָה תְשִׁיעִית מִלְמַעְלָה לְמַטָּה, ח' סְפִירָה שְׁמִינִית מִמַּטָּה לְמַעְלָה, ח' מִצַּד שֶׁל אוֹת א', י' סְפִירָה עֲשִׂירִית, עֲשִׂירִית הָאֵיפָה. כְּשֶׁיּוֹרֶדֶת ח' אֵלֶיהָ, נַעֲשֵׂית ח''י, וְהָאוֹת י' כְּשֶׁעוֹלָה עִם כ', נִקְרֵאת כֶּתֶר עֶלְיוֹן, וְעָלָיו נֶאֱמַר כֶּתֶר יִתְּנוּ לְךְ יהו''ה אֱלֹהֵינ''וּ, אַבָּא וְאִמָּא, מַלְאָכִים הֲמוֹנֵי מַעְלָה - אֵלּוּ נְשָׁמוֹת שֶׁהֵן מַלְאָכִים מִצַּד הַמַּלְכוּת, יַחַד כֻּלָּם קְדֻשָּׁה לְךְ יְשַׁלֵּשׁוּ, קְדֻשָּׁה וַדַּאי שֶׁהִיא שְׁכִינָה, לְךְ יְשַׁלֵּשׁוּ - אֵלּוּ שְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת שֶׁהֵם קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ. יהו''ה צְבָאוֹ''ת, מַה זֶּה צְבָאוֹ''ת? אֵלּוּ שְׁנֵי נְבִיאֵי אֱמֶת. מְלֹא כֹל - זֶה צַדִּיק. הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ - זוֹ שְׁכִינָה, שֶׁהִיא קְדֻשָּׁה שֶׁעָלֶיהָ נֶאֱמַר, אֵין קְדֻשָּׁה פָּחוֹת מֵעֲשָׂרָה. וְזֶהוּ כ' כֶּתֶר. ל - וַיַּחֲלֹם וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה - זוֹ הַשְּׁכִינָה הַתַּחְתּוֹנָה, וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה - זוֹ הַשְּׁכִינָה הָעֶלְיוֹנָה, וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִי''ם - זֶה מ', עֹלִים בְּל' וְיֹרְדִים בְּנ', שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ אֵיךְ נָפַלְתָּ מִשָּׁמַיִם הֵילֵל בֶּן שָׁחַר. נֶאֱמַר בּוֹ וְיֹרְדִים בּוֹ.

 250 ח אִית לָהּ תְּלַת גַּגִּין, וְאִינוּן ו' ו' ו' דִּכְלִילָן בְּחַ''י עָלְמִין, ח' אִיהִי מְפַשַּׁר חֶלְמִין טָבִין בְּט', וְהָא אוּקְמוּהוּ חֶלְמָא טָבָא מִסִּטְרָא דְאָת ט', דְּאִיהִי סְחוֹר לָהּ, כַּמָּה דְאוּקְמוּהוּ חֶלְמָא טָבָא חֲזֵיתָ, וַדַּאי מִתַּמָּן קָא אַתְיָא, בְּגִין דְּאָת ט' אִיהִי סְפִירָה תְּשִׁיעָאָה מֵעִילָא לְתַתָּא, ח' סְפִירָה תְּמִינָאָה מִתַּתָּא לְעִילָא, ח' (דף טז ע''ב) מִסִּטְרָא דְאָת א', י' סְפִירָה עֲשִׂירָאָה, עֲשִׂירִית הָאֵיפָה, כַּד נָחִית ח' לְגַבָּהּ אִתְעֲבִידַת חַ''י, וְאָת י' כַּד סָלְקָא בְּכ' אִתְקְרִיאַת כֶּתֶר עִלָּאָה, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר כֶּתֶר יִתְּנוּ לְךָ, יהו''ה אלהינ''ו אַבָּא וְאִימָּא, מַלְאָכִים הֲמוֹנֵי מַעִִלָה אִלֵּין נִשְׁמָתִין דְּאִינוּן מַלְאָכִים מִסִּטְרָא דְמַלְכוּת, יַחַד כֻּלָּם קְדוּשָׁה לְךָ יְשַׁלֵּשׁוּ, קְדוּשָׁה וַדַּאי אִיהִי שְׁכִינְתָּא, לְךָ יְשַׁלֵּשׁוּ אִינוּן תְּלַת אֲבָהָן דְּאִינוּן קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ, יהו''ה צְבָאוֹת מַאי צְבָאוֹת אִלֵּין תְּרֵין נְבִיאֵי קְשׁוֹט, מְלֹא כָל דָּא צַדִּיק, הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ דָּא שְׁכִינְתָּא דְּאִיהִי קְדוּשָׁה, דַּעֲלָהּ אִתְּמַר אֵין קְדוּשָׁה פָּחוּת מֵעֲשָׂרָה, וְדָא אִיהוּ כ' כֶּתֶר. ל, וַיַּחֲלוֹם וְהִנֵּה סֻלָּם מֻצָּב אַרְצָה (בראשית כח יב). דָא שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, וְרֹאשׁוֹ מַגִּיעַ הַשָּׁמָיְמָה דָא שְׁכִינְתָּא עִלָּאָה, וְהִנֵּה מַלְאֲכֵי אֱלֹהִי''ם דָּא מ', עוֹלִים בְּל' וְיוֹרְדִים בְּנ', דְּאִתְּמַר בָּהּ (ישעיה יד יב) אֵיךְ נָפַלְתָּ מִשָּׁמַיִם הֵלֵל בֶּן שָׁחַר, אִתְּמַר בֵּיהּ וְיוֹרְדִים בּוֹ.

ch yesh lah sheloshah gagot, vehem v' v' v' shekelulim bech''y olamot. ch' hi foteret chalomot tovim bet', vaharei pereshuha, shechalom tov mitzad shel ha'ot t', shehi saviv lah, kemo shebe'aruhu, chalom tov ra'ita - vada'y misham zeh ba. mishum she'ot t' hi sefirah teshi'it milma'lah lemattah, ch' sefirah sheminit mimmattah lema'lah, ch' mitzad shel ot ', yod sefirah asirit, asirit ha'eifah. kesheioredet ch' eleiha, na'aseit ch''y, veha'ot yod keshe'olah im ch', nikre't keter elyon, ve'alav ne'emar keter yittenu lech yhv''h elohein''u, aba ve'imma, mal'achim hamonei ma'lah - ellu neshamot shehen mal'achim mitzad hammalchut, yachad kullam kedushah lech yeshalleshu, kedushah vada'y shehi shechinah, lech yeshalleshu - ellu sheloshet ha'avot shehem kadosh kadosh kadosh. yhv''h tzeva'o''t, mah zeh tzeva'o''t? ellu shenei nevi'ei emet. melo chol - zeh tzadik. ha'aretz kevodo - zo shechinah, shehi kedushah she'aleiha ne'emar, ein kedushah pachot me'asarah. vezehu ch' keter. l - vayachalom vehinneh sullam mutzav artzah - zo hashechinah hattachttonah, vero'sho magia hashamayemah - zo hashechinah ha'elyonah, vehinneh mal'achei elohi yod'm - zeh m', olim bel' veyoredim ben', shenne'emar bah eich nafalta mishamayim heilel ben shachar. ne'emar bo veyoredim bo

ch it lah telat gagin, ve'inun v' v' v' dichlilan beach''y alemin, ch' ihi mefashar chelmin tavin bet', veha ukemuhu chelma tava missitra de'at t', de'ihi sechor lah, kammah de'ukemuhu chelma tava chazeita, vada'y mittamman ka atya, begin de'at t' ihi sefirah teshi'a'ah me'ila letatta, ch' sefirah temina'ah mittatta le'ila, ch' (df tz ''v) missitra de'at ', yod sefirah asira'ah, asirit ha'eifah, kad nachit ch' legabah it'avidat ach''y, ve'at yod kad saleka bech' itkeri'at keter illa'ah, va'aleih ittemar keter yittenu lecha, yhv''h lhyn''v aba ve'imma, mal'achim hamonei ma'ilah illein nishmatin de'inun mal'achim missitra demalchut, yachad kullam kedushah lecha yeshalleshu, kedushah vada'y ihi shechintta, lecha yeshalleshu inun telat avahan de'inun kadosh kadosh kadosh, yhv''h tzeva'ot ma'y tzeva'ot illein terein nevi'ei keshot, melo chal da tzadik, ha'aretz kevodo da shechintta de'ihi kedushah, da'alah ittemar ein kedushah pachut me'asarah, veda ihu ch' keter. l, vayachalom vehinneh sullam mutzav artzah (vr'shyt chch yv). da shechintta tatta'ah, vero'sho magia hashamayemah da shechintta illa'ah, vehinneh mal'achei elohi yod'm da m', olim bel' veyoredim ben', de'ittemar bah (ysh'yh yd yv) eich nafalta mishamayim helel ben shachar, ittemar beih veyoredim bo

 251 אֲבָל בְּס', בָּהּ עוֹלִים, מִשּׁוּם שֶׁהִיא סְנֶ''ה, הִיא סֻלָּ''ם לַעֲלוֹת בְּל'. ע - בָּהּ מִסְתַּכֵּל וּבוֹ מְצַפֶּה. וְסוֹד הַדָּבָר - וְכָל עַיִן לְךְ תְצַפֶּה. פ - בָּהּ כָּל לָשׁוֹן לְךְ תְשַׁבַּח, בִּזְמַן שֶׁעוֹלֶה לִמְקוֹמוֹ. וְכִי כָעֵת לֹא מְשַׁבְּחִים אוֹתוֹ כָּל לָשׁוֹן? לֹא, עַד שֶׁיִּתְקַיֵּם הַכָּתוּב וְהָיָה ה' לְמֶלֶךְ, לְמֶלֶךְ וַדַּאי, בָּאוֹת ל', וּבְאוֹתוֹ זְמַן יִתְקַיֵּם כָּל פֶּה וְכָל לָשׁוֹן יִתְּנוּ הָדָר לְמַלְכוּתָךְ.

 251 אֲבָל בְּס', בָּהּ סָלְקִין, בְּגִין דְּאִיהִי סְ''נֶה, אִיהִי סֻ''לָּם לְסַלְקָא בְּל', ע בָּהּ מִסְתַּכֵּל וּבֵיהּ מְצַפֶּה, וְרָזָא דְמִלָּה וְכָל עַיִן לְךָ תְצַפֶּה, פ, בָּהּ כָּל לָשׁוֹן לְךָ תְשַׁבֵּחַ, בְּזִמְנָא דְסָלִיק לְאַתְרֵיהּ, וְכִי כְעַן לָא מְשַׁבְּחִין לֵיהּ כָּל לָשׁוֹן, לָא, עַד דְּיִתְקַיֵּים קְרָא (זכריה יד ט) וְהָיָה יהו''ה לְמֶלֶךְ, לְמֶלֶךְ וַדַּאי בְּאָת ל', וּבְהַהוּא זִמְנָא יִתְקַיַּים כָּל פֶּה וְכָל לָשׁוֹן יִתְּנוּ הָדָר לְמַלְכוּתָךְ.

aval bes', bah olim, mishum shehi sene''h, hi sula''m la'alot bel'. - bah misttakel uvo metzapeh. vesod hadavar - vechal ayin lech tetzapeh. f - bah kal lashon lech teshabach, bizman she'oleh limkomo. vechi cha'et lo meshabechim oto kal lashon? lo, ad sheiitkayem hakatuv vehayah 'he lemelech, lemelech vada'y, ba'ot l', uve'oto zeman yitkayem kal peh vechal lashon yittenu hadar lemalchutach

aval bes', bah salekin, begin de'ihi s''neh, ihi su''lam lesalka bel', bah misttakel uveih metzapeh, veraza demillah vechal ayin lecha tetzapeh, f, bah kal lashon lecha teshabeach, bezimna desalik le'atreih, vechi che'an la meshabechin leih kal lashon, la, ad deyitkayeim kera (zchryh yd t) vehayah yhv''h lemelech, lemelech vada'y be'at l', uvehahu zimna yitkayaym kal peh vechal lashon yittenu hadar lemalchutach