Unity Zohar

 447 תִּיקּוּן חֲמִשָּׁה עָשָׂר, בְּרֵאשִׁית זֶה יִשְׂרָאֵל, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיהו''ה רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה, רֵאשִׁית בְּלִי עִרְבּוּבְיָא אַחֶרֶת, וּמִשּׁוּם שֶׁהִיא קֹדֶשׁ, אֵין לוֹ הַרְכָּבָה מִמִּין אַחֵר, וּמִשּׁוּם שֶׁהוּא קֹדֶשׁ, אֵין לוֹ הַרְכָּבָה שֶׁצָּרִיךְ בּוֹ שְׁמִירָה אֶל בַּת זוּגוֹ שֶׁהִיא ה', וּמִשּׁוּם זֶה רֵאשִׁית תְּבוּאַת ה', אֵין בּוֹ פְּגָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם, אֵין בּוֹ פְּסֹלֶת, (צריך להיות שמור) פְּרִי זֶה לְמֶלֶךְ רָאוּי, וּמִשּׁוּם כָּךְ, כָּל אוֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם יהו''ה.

 447 בְּרֵאשִׁית דָּא יִשְׂרָאֵל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (ירמיה ב ג) קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיְיָ' רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה, רֵאשִׁית בְּלָא עִרְבוּבְיָא אָחֳרָא, וּבְגִין דְּאִיהוּ קֹדֶשׁ, לָא הֲוָה לֵיהּ הַרְכָּבָה מִמִּינָא אָחֳרָא, וּבְגִין דְּאִיהוּ קֹדֶשׁ, לֵית לֵיהּ הַרְכָּבָה דְצָרִיךְ בֵּיהּ נְטִירוּ לְגַבֵּי בַּת זוּגֵיהּ דְּאִיהִי ה', וּבְגִין דָּא רֵאשִׁית תְּבוּאַת ה', לֵית בֵּיהּ פְּגִימוּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (בראשית כה כז) וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם, לֵית בֵּיהּ פְּסוֹלֶת, (צריך למהוי נטיר) אִיבָּא דָא לְמַלְכָּא אִתְחָזֵי, וּבְגִין דָּא (ירמיהו ב ג) כָּל אוֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם יְיָ'.

tikkun chamishah asar, bere'shit zeh yisra'el, zehu shekatuv kodesh yisra'el layhv''h re'shit tevu'atoh, re'shit beli irbuveya acheret, umishum shehi kodesh, ein lo harkavah mimmin acher, umishum shehu kodesh, ein lo harkavah shetzarich bo shemirah el bat zugo shehi 'he, umishum zeh re'shit tevu'at 'he, ein bo pegam. zehu shekatuv veya'akov ish tam, ein bo pesolet, (tzrych lhyvt shmvr) peri zeh lemelech ra'uy, umishum kach, kal ochelav ye'shamu ra'ah tavo aleihem ne'um yhv''h

bere'shit da yisra'el, hada hu dichtiv (yrmyh v g) kodesh yisra'el la'adonay ' re'shit tevu'atoh, re'shit bela irvuveya achora, uvegin de'ihu kodesh, la havah leih harkavah mimmina achora, uvegin de'ihu kodesh, leit leih harkavah detzarich beih netiru legabei bat zugeih de'ihi 'he, uvegin da re'shit tevu'at 'he, leit beih pegimu, hada hu dichtiv (vr'shyt chh chz) veya'akov ish tam, leit beih pesolet, (tzrych lmhvy ntyr) iba da lemalka itchazei, uvegin da (yrmyhv v g) kal ochelav ye'shamu ra'ah tavo aleihem ne'um adonay

 448 שֶׁזֶּהוּ עֵץ הַחַיִּים, שֶׁפִּרְיוֹ סַם חַיִּים, בַּת זוּגוֹ שְׁמוּרָה לוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, עָלֶיהָ נֶאֱמַר וְלָקַח גַּם מֵעֵץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעוֹלָם, גַּם - לְרַבּוֹת בַּת זוּגוֹ, סַם הַחַיִּים שֶׁלּוֹ, וְהוּא שׁוֹמֵר אוֹתוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, וּמִי שֶׁרוֹצֶה לִטֹּל אֶת בַּת זוּגוֹ, כְּמוֹ אוּרִיָּה שֶׁהִקְדִּים אֶת דָּוִד, נֶאֱמַר בּוֹ כָּל אוֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם יהו''ה.

 448 דְּדָא אִיהוּ עִץ הַחַיִּים, דְּאִיבָּא דִילֵיהּ סַם חַיִּים בַּת זוּגֵיהּ, נְטִירָא לֵיהּ בְּעָלְמָא דֵין וּבְעָלְמָא דְאָתֵי, עֲלָהּ אִתְּמַר (בראשית ג כב) וְלָקַח גַּם מֵעִץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעוֹלָם, גַּם לְרַבּוֹת בַּת זוּגֵיהּ, סַם חַיִּים דִּילֵיהּ, וְאִיהוּ נָטִיר לֵיהּ בְּעָלְמָא דֵין וּבְעָלְמָא דְאָתֵי, וּמָאן דְּבָעִי לְנַטְלָא בַת זוּגֵיהּ, כְּגוֹן אוּרִיָּה דְאַקְדִּים לְדָוִד, אִתְּמַר בֵּיהּ (ירמיהו ב ג) כָּל אוֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם יְיָ' .

shezzehu etz hachayim, shepiro sam chayim, bat zugo shemurah lo ba'olam hazzeh uva'olam haba, aleiha ne'emar velakach gam me'etz hachayim ve'achal vachay le'olam, gam - lerabot bat zugo, sam hachayim shello, vehu shomer oto ba'olam hazzeh uva'olam haba, umi sherotzeh littol et bat zugo, kemo uriah shehikdim et david, ne'emar bo kal ochelav ye'shamu ra'ah tavo aleihem ne'um yhv''h

deda ihu itz hachayim, de'iba dileih sam chayim bat zugeih, netira leih be'alema dein uve'alema de'atei, alah ittemar (vr'shyt g chv) velakach gam me'itz hachayim ve'achal vachay le'olam, gam lerabot bat zugeih, sam chayim dileih, ve'ihu natir leih be'alema dein uve'alema de'atei, uma'n deva'i lenatla vat zugeih, kegon uriah de'akdim ledavid, ittemar beih (yrmyhv v g) kal ochelav ye'shamu ra'ah tavo aleihem ne'um adonay

 449 שֶׁבַּת זוּגוֹ שֶׁל צַדִּיק הִיא מַצָּה שְׁמוּרָה, לְגַבֵּי מַצָּה שְׁלֵמָה עֲשִׁירָה, וּמִי גָרַם אֶת זֶה שֶׁתִּהְיֶה בַּת זוּגוֹ מַצָּה שְׁמוּרָה לְגַבָּיו? מִשּׁוּם שֶׁשָּׁמַר הַטִּפָּה שֶׁלּוֹ, וּמִי שֶׁפּוֹגֵם הַטִּפָּה שֶׁלּוֹ, נִקְרֵאת בַּת זוּגוֹ מַצָּה פְּרוּסָה, לֶחֶם עֹנִי, וְסוֹד הַדָּבָר - כָּל מִי שֶׁמְּזַלְזֵל בְּלֶחֶם אוֹ בְּפֵרוּרֵי לֶחֶם, שֶׁהֵם טִפּוֹת בְּכַזַּיִת, עֲנִיּוּת רוֹדֶפֶת אַחֲרָיו, אֶלָּא צָרִיךְ לִשְׁמֹר הַטִּפּוֹת שֶׁלּוֹ שֶׁלֹּא יִזְרֹק אוֹתָם בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא צָרִיךְ, וּמִשּׁוּם זֶה פֵּרְשׁוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, כַּבְּדוּ אֶת נְשׁוֹתֵיכֶם כִּי כֵן תִּתְעַשְּׁרוּ, וְהַכָּבוֹד שֶׁלָּהֶן לִשְׁמֹר טִפָּה רִאשׁוֹנָה שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה בָּהּ פְּסֹלֶת.

 449 דְּבַת זוּגֵיהּ דְּצַדִּיק אִיהוּ מַצָּה שְׁמוּרָה, לְגַבֵּי מַצָּה שְׁלֵימָה עֲשִׁירָה, וּמָאן גָּרִים דָּא לְמֶהֱוִי בַת זוּגֵיהּ מַצָּה שְׁמוּרָה לְגַבֵּהּ, בְּגִין דְּנָטַר טִפָּה דִילֵיהּ, וּמָאן דְּפָגִים טִפָּה דִילֵיהּ, אִתְקְרֵי בַת זוּגוֹ מַצָּה פְּרוּסָה לֶחֶם עֹנִי, וְרָזָא דְמִלָּה כָּל מָאן דִּמְזַלְזֵל בְּנַהֲמָא, אוֹ בְּפִירוּרִין דְּנַהֲמָא, דְאִינוּן טִפִּין בְּכַזַּיִת, עֲנִיּוּת קָא רָדִיף אַבַּתְרֵיהּ, אֶלָּא צָרִיךְ לְנַטְרָא טִפִּין דִּילֵיהּ, דְּלָא יְזָרֵיק לוֹן בַּאֲתַר דְּלָא אִצְטְרִיךְ, וּבְגִין דָּא אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, אוֹקִירוּ לִנְשַׁיְיכוּ כִּי הֵיכֵי דְתִתְעַתְרוּ, וְאוֹקִירוּ דִלְהוֹן לְנַטְרָא טִפָּה קַדְמָאָה, דְלָא יַעֲבִיד בָּהּ פְּסוֹלֶת.

shebat zugo shel tzadik hi matzah shemurah, legabei matzah shelemah ashirah, umi garam et zeh shettihyeh bat zugo matzah shemurah legabav? mishum sheshamar hattipah shello, umi shepogem hattipah shello, nikre't bat zugo matzah perusah, lechem oni, vesod hadavar - kal mi shemmezalzel belechem o beferurei lechem, shehem tipot bechazzayit, aniut rodefet acharav, ella tzarich lishmor hattipot shello shello yizrok otam bemakom shello tzarich, umishum zeh pereshuhu ba'alei hammishnah, kabedu et neshoteichem ki chen tit'asheru, vehakavod shellahen lishmor tipah ri'shonah shello ya'aseh bah pesolet

devat zugeih detzadik ihu matzah shemurah, legabei matzah sheleimah ashirah, uma'n garim da lemehevi vat zugeih matzah shemurah legabeh, begin denatar tipah dileih, uma'n defagim tipah dileih, itkerei vat zugo matzah perusah lechem oni, veraza demillah kal ma'n dimzalzel benahama, o befirurin denahama, de'inun tipin bechazzayit, aniut ka radif abatreih, ella tzarich lenatra tipin dileih, dela yezareik lon ba'atar dela itzterich, uvegin da ukemuhu ma'rei matnitin, okiru linshayeychu ki heichei detit'atru, ve'okiru dilhon lenatra tipah kadma'ah, dela ya'avid bah pesolet