Unity Zohar

 450 שֶׁפְּסֹלֶת שֶׁל אַבְרָהָם וְיִצְחָק גָּרְמוּ לָאֻמָּה שֶׁל עֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל שֶׁהִשְׁתַּעְבְּדוּ בִּבְנֵיהֶם בַּגָּלוּת, וְהַנִּסָּיוֹן שֶׁלָּהֶם בְּאֵשׁ וְסַכִּין הִצִּיל אוֹתָם מִשְּׂרֵפָה וְהֶרֶג שֶׁלָּהֶם.

 450 דִּפְסוֹלֶת דְּאַבְרָהָם וְיִצְחָק, גָּרִים לְאוּמָה דְעִשָׂו וְיִשְׁמָעִאל דְּאִשְׁתַּעִִבְּדוּן בִּבְנֵיהוֹן בְּגָלוּתָא, וְנִסְיוֹנָא דִלְהוֹן בְּאֶשָּׁא וְסַכִּינָא, שֵׁזִיב לוֹן מִשְּׂרֵיפָה וְהֶרֶג דִּלְהוֹן.

shepesolet shel avraham veyitzchak garemu la'ummah shel esav veyishma'e'l shehishtta'bedu bivneihem bagalut, vehannissayon shellahem be'esh vesakin hitzil otam miserefah vehereg shellahem

difsolet de'avraham veyitzchak, garim le'umah de'isav veyishma'i'l de'ishtta'ibedun bivneihon begaluta, venisyona dilhon be'esha vesakina, sheziv lon misereifah vehereg dilhon

 451 יַעָקֹב, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא הָיְתָה בּוֹ פְּסֹלֶת, נֶאֱמַר בְּזַרְעוֹ בַּגָּלוּת, וַיִּשְׁכֹּן יִשְׂרָאֵל בֶּטַח בָּדָד עֵין יַעֲקֹב. נֶאֱמַר כָּאן בֶּטַח בָּדָד, וְנֶאֱמַר שָׁם בִּיצִיאַת הַגָּלוּת יהו''ה בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר, לֹא הִתְעָרְבוּ בְּבָנָיו עִרְבּוּב שֶׁל גֵּרִים, וּמִשּׁוּם זֶה אֵין מְקַבְּלִים גֵּרִים לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ, שֶׁעֲלֵיהֶם, עַל זֶרַע יַעֲקֹב נֶאֱמַר גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ. מַה גֶּפֶן לֹא מְקַבֶּלֶת הַרְכָּבָה מִמִּין אַחֵר, כָּךְ זַרְעוֹ הָיוּ שׁוֹמְרִים אוֹת בְּרִית וְלֹא מְקַבְּלִים הַרְכָּבָה מִמִּין אַחֵר, וְכָל מִי שֶׁשּׁוֹמֵר אוֹת הַבְּרִית, זוֹכֶה לְמַלְכוּת, כְּמוֹ שֶׁיּוֹסֵף, וְיִשְׂרָאֵל בִּגְלַל שֶׁשּׁוֹמְרִים בְּרִית זוֹכִים לְמַלְכוּת, וְנֶאֱמַר בָּהֶם כָּל יִשְׂרָאֵל בְּנֵי מְלָכִים, וּמֹשֶׁה מִשּׁוּם שֶׁשָּׁמַר אֶת הַבְּרִית, נֶאֱמַר בּוֹ וַיְהִי בִישֻׁרוּן מֶלֶךְ. אַשְׁרֵי הוּא מִי שֶׁשּׁוֹמֵר הַבְּרִית.

 451 יַעֲקֹב בְּגִין דְּלָא הֲוָה בֵיהּ פְּסוֹלֶת, אִתְּמַר בְּזַרְעִיהּ בְּגָלוּתָא (דברים לג כח) וַיִּשְׁכֹּן יִשְׂרָאֵל בֶּטַח בָּדָד עִין יַעֲקֹב, אִתְּמַר הָכָא בֶטַח בָּדָד, וְאִתְּמַר הָתָם בְּמַפְּקָנוּ דְגָלוּתָא (שם לב יב) יְיָ' בָּדָד יַנְחֶנּוּ וְאֵין עִמּוֹ אֵל נֵכָר, לָא אִתְעָרְבוּן בִּבְנוֹי עִרְבוּבְיָא דְגִיּוֹרִים, וּבְגִין דָּא אֵין מְקַבְּלִים גֵּרִים לִימוֹת הַמָּשִׁיחַ, דַּעֲלַיְיהוּ דְזֶרַע יַעֲקֹב אִתְּמַר (תהלים פ ט) גֶּפֶן מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ, מַה גֶּפֶן לָא מְקַבְּלָא הַרְכָּבָה מִמִּין אָחֳרָא, כֵּן זַרְעִיהּ הֲווֹ נָטְרִין אוֹת בְּרִית, וְלָא מְקַבְּלִין הַרְכָּבָה מִמִּין אָחֳרָא, וְכָל מָאן דְּנָטִיר אוֹת בְּרִית זָכֵי לְמַלְכוּ, (דף לא ע''א) כְּגַוְונָא דְיוֹסֵף, וְיִשְׂרָאֵל בְּגִין דְּנָטְרִין בְּרִית זָכוּ לְמַלְכוּתָא, וְאִתְּמַר בְּהוֹן כָּל יִשְׂרָאֵל בְּנֵי מְלָכִים, וּמֹשֶׁה בְּגִין דְּנָטַר אוֹת בְּרִית, אִתְּמַר בֵּיהּ (דברים לג ה) וַיְהִי בִישׁוּרוּן מֶלֶךְ, זַכָּאָה אִיהוּ מָאן דְּנָטַר בְּרִית.

ya'akov, mishum shello hayetah bo pesolet, ne'emar bezar'o bagalut, vayishkon yisra'el betach badad ein ya'akov. ne'emar ka'n betach badad, vene'emar sham bitzi'at hagalut yhv''h badad yanchennu ve'ein immo el nechar, lo hit'arevu bevanav irbuv shel gerim, umishum zeh ein mekabelim gerim limot hammashiach, she'aleihem, al zera ya'akov ne'emar gefen mimmitzrayim tassia. mah gefen lo mekabelet harkavah mimmin acher, kach zar'o ha'u shomerim ot berit velo mekabelim harkavah mimmin acher, vechal mi sheshomer ot haberit, zocheh lemalchut, kemo sheiosef, veyisra'el biglal sheshomerim berit zochim lemalchut, vene'emar bahem kal yisra'el benei melachim, umosheh mishum sheshamar et haberit, ne'emar bo vayhi vishurun melech. ashrei hu mi sheshomer haberit

ya'akov begin dela havah veih pesolet, ittemar bezar'ih begaluta (dvrym lg chch) vayishkon yisra'el betach badad in ya'akov, ittemar hacha vetach badad, ve'ittemar hatam bemapekanu degaluta (shm lv yv) adonay ' badad yanchennu ve'ein immo el nechar, la it'arevun bivnoy irvuveya degiorim, uvegin da ein mekabelim gerim limot hammashiach, da'alayeyhu dezera ya'akov ittemar (thlym f t) gefen mimmitzrayim tassia, mah gefen la mekabela harkavah mimmin achora, ken zar'ih havo naterin ot berit, vela mekabelin harkavah mimmin achora, vechal ma'n denatir ot berit zachei lemalchu, (df lo '') kegavevna deyosef, veyisra'el begin denaterin berit zachu lemalchuta, ve'ittemar behon kal yisra'el benei melachim, umosheh begin denatar ot berit, ittemar beih (dvrym lg h) vayhi vishurun melech, zaka'ah ihu ma'n denatar berit

 452 תִּיקּוּן שִׁשָּׁה עָשָׂר, בְּרֵאשִׁית זוֹ חַלָּה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב רֵאשִׁית עֲרִסֹתֵכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהוּ שֶׁאָדָם הָיָה חַלָּתוֹ שֶׁל עוֹלָם, וּמִנַּיִן לָנוּ שֶׁחַלָּה הִיא רֵאשִׁית? שֶׁהַכָּתוּב מוֹכִיחַ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב רֵאשִׁית עֲרִסֹתֵכֶם תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהו''ה. מַה זֶּה חַלָּה? אֶלָּא שִׁבְעָה מִינִים הֵם - חִטָּה וּשְׂעוֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ, שֶׁהוּא דְבַשׁ תְּמָרִים.

 452 בְּרֵאשִׁית דָּא חַלָּה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (במדבר טו כ) רֵאשִׁית עֲרִיסוֹתֵיכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה, וְהָא אוּקְמוּהוּ דְאָדָם חַלָּתוֹ שֶׁל עוֹלָם הֲוָה, וּמְנָא לָן דְּחַלָּה אִיהוּ רֵאשִׁית, דִּקְרָא אוֹכַח הֲדָא הוּא דִכְתִיב רֵאשִׁית עֲרִיסוֹתֵיכֶם חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיְיָ', מַאי חַלָּה, אֶלָּא שִׁבְעָה מִינִין אִינוּן, חִטָּה וּשְׂעוֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ, דְּהוּא דְבַשׁ תְּמָרִים.

tikkun shishah asar, bere'shit zo challah, zehu shekatuv re'shit arisotechem challah tarimu terumah, vaharei pereshuhu she'adam hayah challato shel olam, uminnayin lanu shechallah hi re'shit? shehakatuv mochiach, zehu shekatuv re'shit arisotechem tarimu terumah layhv''h. mah zeh challah? ella shiv'ah minim hem - chittah use'orah vegefen ute'enah verimmon eretz zeit shemen udevash, shehu devash temarim

bere'shit da challah, hada hu dichtiv (vmdvr tv ch) re'shit arisoteichem challah tarimu terumah, veha ukemuhu de'adam challato shel olam havah, umena lan dechallah ihu re'shit, dikra ochach hada hu dichtiv re'shit arisoteichem challah tarimu terumah la'adonay ', ma'y challah, ella shiv'ah minin inun, chittah use'orah vegefen ute'enah verimmon eretz zeit shemen udevash, dehu devash temarim