Unity Zohar7 וְאֵלּוּ הֵם נְשָׁמוֹת מֵאֵלּוּ הַמַּשְׂכִּילִים שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם שֵׂכֶל לָדַעַת בְּסוֹדוֹת רִבּוֹנָם, כֻּלָּם רְשׁוּמִים וּמְצֻיָּרִים בְּמַלְכוּת הָרָקִיעַ כַּכּוֹכָבִים שֶׁמְּאִירִים בָּרָקִיעַ. וְהַיְנוּ יַזְהִירוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ, מָה הָרָקִיעַ שֶׁמְּאִירִים בּוֹ - אַף אֵלֶּה הַנְּשָׁמוֹת שֶׁל הַמַּשְׂכִּילִים כַּכּוֹכָבִים בָּרָקִיעַ, כָּךְ מְאִירִים בַּכִּסֵּא.
7 וְאִלֵּין אִינוּן נִשְׁמָתִין מֵאִלֵּין מַשְׂכִּילִים דְּאִית בְּהוֹן שֵׂכֶל לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא בְּרָזִין דְּמָארֵיהוֹן, כֻּלְּהוּ רְשִׁימִין וּמְצוּיָירִין בְּמַלְכוּתָא דִרְקִיעָא כְּכוֹכְבַיָּא דְנָהֲרִין בִּרְקִיעָא, וְהַיְינוּ יַזְהִירוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ, מַאי הָרָקִיעַ דְּנָהֲרִין בֵּיהּ נִשְׁמָתִין דְּמַשְׂכִּילִים כְּכֹכְבַיָּא בָּרָקִיעַ הָכִי נָהֲרִין בְּכָרְסַיָּא.
ve'ellu hem neshamot me'ellu hammaskilim sheiesh bahem sechel lada'at besodot ribonam, kullam reshumim umetzuyarim bemalchut harakia kakochavim shemme'irim barakia. vehaynu yazhiru kezohar harakia, mah harakia shemme'irim bo - af elleh hanneshamot shel hammaskilim kakochavim barakia, kach me'irim bakisse
ve'illein inun nishmatin me'illein maskilim de'it behon sechel le'ishttemode'a berazin dema'reihon, kullehu reshimin umetzuyayrin bemalchuta dirki'a kechochevaya denaharin birki'a, vehayeynu yazhiru kezohar harakia, ma'y harakia denaharin beih nishmatin demaskilim kechochevaya barakia hachi naharin becharesaya
8 וְכֻלָּם פּוֹרְחוֹת מִן הָרָקִיעַ, וְזֶה צַדִּיק חַי הָעוֹלָמִים, שֶׁמִּמֶּנּוּ פּוֹרְחוֹת נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים וּמְאִירוֹת בַּלְּבָנָה, וַעֲלֵיהֶם כָּתוּב וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִי''ם בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ.
8 וְכֻלְּהוּ פָרְחִין מִן רָקִיעַ, וְדָא צַדִּיק חַי עוֹלָמִים דְּמִנֵּיהּ פָּרְחִין נִשְׁמָתִין דְּצַדִּיקַיָּא וְנָהֲרִין בְּסִיהֲרָא, וַעֲלַיְיהוּ כְתִיב (בראשית א יז) וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִי''ם בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם לְהָאִיר עַל הָאָרֶץ.
vechullam porechot min harakia, vezeh tzadik chay ha'olamim, shemmimmennu porechot nishmot hatzadikim ume'irot ballevanah, va'aleihem katuv vayitten otam elohi yod'm birkia hashamayim leha'ir al ha'aretz
vechullehu farechin min rakia, veda tzadik chay olamim deminneih parechin nishmatin detzadikaya venaharin besihara, va'alayeyhu chetiv (vr'shyt yz) vayitten otam elohi yod'm birkia hashamayim leha'ir al ha'aretz
9 וְהוּא הָרָקִיעַ שֶׁמֵּעַל לַחַיּוֹת, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל רֹאשָׁם. וַהֲפֹךְ רָקִי''עַ, וְתִמְצָא אוֹתוֹ עִיקָ''ר, וִיסוֹד הַמֶּרְכָּבָה שֶׁעָלָיו עוֹמְדִים הַחַיּוֹת וְכִסֵּא הַמֶּרְכָּבָה עֶלְיוֹן, וְעָלָיו נֶאֱמַר וְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, עַל הַצַּדִּיק שֶׁלְּמַעְלָה עוֹמֵד הָעוֹלָם הַמְכֻסֶּה, וְעַל הַצַּדִּיק שֶׁלְּמַטָּה עוֹמֵד עוֹלָם הַנִּגְלֶה, וְהַיְנוּ מַצְדִּיקֵי הָרַבִּים - מֵאוֹתוֹ צַדִּיק שֶׁל הָעוֹלָם תְּלוּיִים. מִי הֵם הָרַבִּים? אֵלּוּ שֶׁנֶּאֱמַר עֲלֵיהֶם הֲלָכָה כְּרַבִּים, שֶׁהֵם מִצַּד הָאָבוֹת, שֶׁאֵין רַבִּים פָּחוֹת מִשָּׁלֹשׁ, הֲלָכָה כְּרַבִּים זוֹ שְׁכִינָה.
9 וְאִיהוּ רָקִיעַ דְּאִיהוּ לְעִיל מֵחֵיוָון הֲדָא הוּא דִכְתִיב (יחזקאל א כו) וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל רֹאשָׁם, וַהֲפוֹךְ רָקִי''עַ וְתִשְׁכַּח לֵיהּ עִיקָ''ר, וִיסוֹדָא דְמֶרְכַּבְתָּא דַעֲלֵיהּ קַיְימִין חֵיוָון וְכָרְסַיָּא דְמֶרְכַּבְתָּא עִלָּאָה, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר (משלי י כה) וְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, עַל צַדִּיק דִּלְעִילָא (דף א ע''ב) קַיְימָא עָלְמָא דְאִתְכַּסְיָיא, וְעַל צַדִּיק דִּלְתַתָּא קַיְימָא עָלְמָא דְאִתְגַּלְיָיא, וְהַיְינוּ מַצְדִּיקֵי הָרַבִּים, מֵהַהוּא צַדִּיקָא דְעָלְמָא תַלְיָין, מַאי הָרַבִּים אִלֵּין דְּאִתְּמַר עֲלַיְיהוּ הֲלָכָה כְרַבִּים דְּאִינוּן מִסִּטְרָא דַאֲבָהָן, דְּלֵית רַבִּים פָּחוּת מִתְּלַת הֲלָכָה כְרַבִּים דָּא שְׁכִינְתָּא.
vehu harakia shemme'al lachayot, zehu shekatuv umimma'al larakia asher al ro'sham. vahafoch raki yod'a, vetimtza oto ika''r, visod hammerkavah she'alav omedim hachayot vechisse hammerkavah elyon, ve'alav ne'emar vetzadik yesod olam, al hatzadik shellema'lah omed ha'olam hamchusseh, ve'al hatzadik shellemattah omed olam hannigleh, vehaynu matzdikei harabim - me'oto tzadik shel ha'olam teluyim. mi hem harabim? ellu shenne'emar aleihem halachah kerabim, shehem mitzad ha'avot, she'ein rabim pachot mishalosh, halachah kerabim zo shechinah
ve'ihu rakia de'ihu le'il mecheivavn hada hu dichtiv (ychzk'l chv) umimma'al larakia asher al ro'sham, vahafoch raki yod'a vetishkach leih ika''r, visoda demerkavtta da'aleih kayeymin cheivavn vecharesaya demerkavtta illa'ah, va'aleih ittemar (mshly y chh) vetzadik yesod olam, al tzadik dil'ila (df ''v) kayeyma alema de'itkasyay, ve'al tzadik diltatta kayeyma alema de'itgalyay, vehayeynu matzdikei harabim, mehahu tzadika de'alema talyayn, ma'y harabim illein de'ittemar alayeyhu halachah cherabim de'inun missitra da'avahan, deleit rabim pachut mittelat halachah cherabim da shechintta
