Unity Zohar
617 הִנֵּה הַזָּקֵן הָעֶלְיוֹן יָרַד בֵּינֵיהֶם. אָמַר: הֲרֵי אָנוּ אֶחָד וְשָׁלֹשׁ הָיִינוּ, וְכָעֵת אָנוּ אֶחָד, אֱלֹהִי''ם וַדַּאי, מִ''י בָרָא אֵלֶּ''ה, מִי בָרָא בְּאֵלּוּ הַשָּׁלֹשׁ, וְהִיא רְבִיעִית וּשְׁבִיעִית (וחמישית) (ותשיעית).
617 הָא סָבָא עִלָּאָה קָא נָחִית בֵּינַיְיהוּ, אָמַר הָא אֲנַן חַד, וּתְלַת הֲוִינָן וּכְעַן אֲנַן חַד, אלהי''ם וַדַּאי מִ''י בָרָא אֵלֶּה, מִ''י בָרָא בְאִלֵּין תְּלַת, וְאִיהִי רְבִיעָאָה, וּשְׁבִיעָאָה, (ס''א וחמשאה), (וס''א ותשיעאה).
hinneh hazzaken ha'elyon yarad beineihem. amar: harei anu echad veshalosh hayinu, vecha'et anu echad, elohi yod'm vada'y, mi''y vara ele''h, mi vara be'ellu hashalosh, vehi revi'it ushevi'it (vchmyshyt) (vtshy'yt
ha sava illa'ah ka nachit beinayeyhu, amar ha anan chad, utelat havinan uche'an anan chad, lh yod'm vada'y mi''y vara elleh, mi''y vara ve'illein telat, ve'ihi revi'a'ah, ushevi'a'ah, (s'' vchmsh'h), (vs'' vtshy''h
618 בְּרֵאשִׁית הֵם שִׁשָּׁה זְקֵנִים, וּמִי הֵם? אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ, הֲרֵי אָנוּ שִׁבְעָה, וּשְׁלֹשָׁה גְּנוּזִים עֲלֵיהֶם.
618 בְּרֵאשִׁית אִינוּן שִׁית סָבִין, וּמָאן נִינְהוּ אֶת הַשָּׁמַיִם, וְאֶת הָאָרֶץ, הָא אֲנַן שִׁבְעָה וּתְלַת גְּנִיזִין עֲלַיְיהוּ.
bere'shit hem shishah zekenim, umi hem? et hashamayim ve'et ha'aretz, harei anu shiv'ah, usheloshah genuzim aleihem
bere'shit inun shit savin, uma'n ninhu et hashamayim, ve'et ha'aretz, ha anan shiv'ah utelat genizin alayeyhu
619 בְּשִׁבְעַת הַזְּקֵנִים הַלָּלוּ וּבַת, שֶׁבַּת יְחִידָה כְּנֶגְדָּם שִׁבְעָה, וּמִשּׁוּם זֶה הֲרֵי אָנוּ שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת, עֶלֶם אֶחָד הָיָה מְזַנֵּב אַחֲרֵיהֶם.
619 בְּאִלֵּין שִׁבְעָה סָבִין וּבַת שְׁבַּת יְחִידָה לְקִבְלַיְהוּ שִׁבְעָה, וּבְגִין דָּא הָא אֲנַן שִׁבְעָה שָׁבוּעוֹת, חַד עוּלֵימָא הֲוָה מְזַנֵּב אַבַּתְרַיְיהוּ,
beshiv'at hazzekenim hallalu uvat, shebat yechidah kenegdam shiv'ah, umishum zeh harei anu shiv'ah shavu'ot, elem echad hayah mezannev achareihem
be'illein shiv'ah savin uvat shebat yechidah lekivlayhu shiv'ah, uvegin da ha anan shiv'ah shavu'ot, chad uleima havah mezannev abatrayeyhu
