Unity Zohar

 836 וְהַנֵּר הוּא צוּרַת הַמְּנוֹרָה, וְצָרִיךְ לִהְיוֹת לְיָמִין, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וְשֻׁלְחַן הַשַּׁבָּת צָרִיךְ לִהְיוֹת לִשְׂמֹאל, וְעָלָיו נֶאֱמַר הָרוֹצֶה לְהַעֲשִׁיר יַצְפִּין. הַמִּטָּה בֵּין צָפוֹן לְדָרוֹם, וְשַׁבָּת הִיא אוֹת בְּרִית מִילָה, אוֹת הַתְּפִלִּין, מִי שֶׁמְּחַלֵּל אֶת זֶה כְּאִלּוּ מְחַלֵּל אֶת זֶה. תְּפִלִּין שֶׁל רֹאשׁ כְּנֶגֶד זָכוֹר, תְּפִלִּין שֶׁל יָד כְּנֶגֶד שָׁמוֹר, מָה רְשׁוּת הָרַבִּים הוּא חִלּוּל שַׁבָּת, אַף כָּךְ אוֹת בְּרִית הִיא חִלּוּל שֶׁלּוֹ זוֹנָה, וְזוֹ רְשׁוּת נָכְרִיָּה, אֵין מִצְוַת עֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא נִמְצֵאת בְּשַׁבָּת, וּמִשּׁוּם זֶה, הַשַּׁבָּת הִיא שְׁקוּלָה כְּכָל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ.

 836 וּשְׁרַגָּא אִיהִי דִיּוֹקְנָא דִמְנַרְתָּא, וְצָרִיךְ לְמֶהֱוִי לִימִינָא, וַעֲלָהּ אִתְּמַר הָרוֹצֶה לְהַחְכִּים יַדְרִים, וּפָתוֹרָא דְשַׁבָּת צָרִיךְ לְמֶהֱוֵי לִשְׂמָאלָא, וַעֲלָהּ אִתְּמַר הָרוֹצֶה לְהַעֲשִׁיר יַצְפִּין, מִטָּה בֵּין צָפוֹן לַדָּרוֹם, וְשַׁבָּת אִיהוּ אוֹת בְּרִית מִילָה, אוֹת דִּתְּפִלִּין, מָאן דִּמְחַלֵּל דָּא כְּאִלוּ מְחַלֵּל דָּא, תְּפִלִּין דְּרֵישָׁא לָקֳבֵל זָכוֹר, תְּפִלִּין דְּיָד לָקֳבֵל שָׁמוֹר, מָה רְשׁוּת הָרַבִּים אִיהוּ חִלּוּל שַׁבָּת, אוּף הָכִי אוֹת בְּרִית אִיהִי חִלּוּל דִּילֵיהּ זוֹנָה, וְדָא רְשׁוּ נוּכְרָאָה, לֵית פִּקּוּדָא דַעֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה דְלָא (דף נז ע''ב) אִשְׁתַּכַּח בְּשַׁבָּת, וּבְגִין דָּא שַׁבָּת הִיא שְׁקוּלָה כְּכָל אוֹרַיְיתָא כֻּלָּהּ.

vehanner hu tzurat hammenorah, vetzarich lihyot leyamin, ve'aleiha ne'emar harotzeh lehachkim yadrim, veshulchan hashabat tzarich lihyot lismo'l, ve'alav ne'emar harotzeh leha'ashir yatzpin. hammittah bein tzafon ledarom, veshabat hi ot berit milah, ot hattefillin, mi shemmechallel et zeh ke'illu mechallel et zeh. tefillin shel ro'sh keneged zachor, tefillin shel yad keneged shamor, mah reshut harabim hu chillul shabat, af kach ot berit hi chillul shello zonah, vezo reshut nacheriah, ein mitzvat aseh velo ta'aseh shello nimtze't beshabat, umishum zeh, hashabat hi shekulah kechal hattorah kullah

usheraga ihi diokena dimnartta, vetzarich lemehevi limina, va'alah ittemar harotzeh lehachkim yadrim, ufatora deshabat tzarich lemehevei lisma'la, va'alah ittemar harotzeh leha'ashir yatzpin, mittah bein tzafon ladarom, veshabat ihu ot berit milah, ot dittefillin, ma'n dimchallel da ke'ilu mechallel da, tefillin dereisha lakovel zachor, tefillin deyad lakovel shamor, mah reshut harabim ihu chillul shabat, uf hachi ot berit ihi chillul dileih zonah, veda reshu nuchera'ah, leit pikkuda da'aseh velo ta'aseh dela (df nz ''v) ishttakach beshabat, uvegin da shabat hi shekulah kechal orayeyta kullah

 837 וְכֵן שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה נִקְרֵאת שׁוֹפָר מִצַּד הַשְּׁכִינָה הָעֶלְיוֹנָה שֶׁהִיא שׁוֹפָר גָּדוֹל, תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵרוּתֵנוּ, תְּקַע שׁוֹפָר שֶׁהוּא לְשׁוֹן תְּקִיעָה, שֶׁוַּדַּאי שְׁכִינָה תַחְתּוֹנָה הִיא תְקִיעָה שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִצַּד הַיָּמִין, וְנִקְרֵאת שְׁבָרִים שֶׁלּוֹ מִצַּד הַשְּׂמֹאל, וְנִקְרֵאת תְּרוּעָה שֶׁלּוֹ מִצַּד הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שֶׁהוּא דַעַת, וּמִשּׁוּם זֶה נֶאֱמַר אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה, יוֹדְעֵי בְדַעַת, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ בְּדַעְתּוֹ תְהוֹמוֹת נִבְקָעוּ. וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ, הִיא שׁוֹפָר, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוּא קוֹל הַשּׁוֹפָר, וּבִזְמַן שֶׁהִיא עוֹלָה אֵלָיו בִּשְׁלֹשֶׁת הַקְּשָׁרִים הַלָּלוּ, נֶאֱמַר בּוֹ וַיְהִי קוֹל הַשּׁוֹפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד, הוֹלֵךְ בַּתְּקִיעָה, וְחָזֵק בַּשְּׁבָרִים, מְאֹד בַּתְּרוּעָה.

 837 וְכֵן שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה אִתְקְרִיאַת שׁוֹפָר, מִסִּטְרָא דִשְׁכִינְתָּא עִלָּאָה דְאִיהִי שׁוֹפָר גָּדוֹל, תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵירוּתֵנוּ, תְּקַע שׁוֹפָר אִיהוּ לָשׁוֹן תְּקִיעָה דְּוַדַּאי שְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה אִיהִי תְּקִיעָה דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מִסִּטְרָא דִימִינָא, וְאִתְקְרִיאַת שְׁבָרִים דִּילֵיהּ מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא, וְאִתְקְרִיאַת תְּרוּעָה דִילֵיהּ מִסִּטְרָא דְעַמּוּדָא דְאֶמְצָעִיתָא, דְאִיהוּ דַעַת, וּבְגִין דָּא אִתְּמַר (תהלים פט טז) אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעִי תְרוּעָה, יוֹדְעִי בְדַעַת, דְאִתְּמַר בֵּיהּ (משלי ג כ) בְּדַעִִתּוֹ תְּהוֹמוֹת נִבְקָעוּ, וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ (שם כד ד), אִיהִי שׁוֹפָר, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קוֹל הַשּׁוֹפָר, וּבְזִמְנָא דְהִיא סָלְקָא לְגַבֵּיהּ בִּתְלַת קִטְרִין אִלֵּין, אִתְּמַר בֵּיהּ (שמות יט יט) וַיְהִי קוֹל הַשּׁוֹפָר הוֹלֵךְ וְחָזֵק מְאֹד, הוֹלֵךְ בַּתְּקִיעָה, וְחָזֵק בַּשְּׁבָרִים, מְאֹד בַּתְּרוּעָה.

vechen shechinah tachttonah nikre't shofar mitzad hashechinah ha'elyonah shehi shofar gadol, teka beshofar gadol lecherutenu, teka shofar shehu leshon teki'ah, shevada'y shechinah tachttonah hi teki'ah shel hakkadosh baruch hu mitzad hayamin, venikre't shevarim shello mitzad hasemo'l, venikre't teru'ah shello mitzad ha'ammud ha'emtza'i, shehu da'at, umishum zeh ne'emar ashrei ha'am yode'ei teru'ah, yode'ei veda'at, shenne'emar bo beda'tto tehomot nivka'u. uveda'at chadarim yimmale'u, hi shofar, vehakkadosh baruch hu hu kol hashofar, uvizman shehi olah elav bishloshet hakkesharim hallalu, ne'emar bo vayhi kol hashofar holech vechazek me'od, holech batteki'ah, vechazek bashevarim, me'od batteru'ah

vechen shechintta tatta'ah itkeri'at shofar, missitra dishchintta illa'ah de'ihi shofar gadol, teka beshofar gadol lecheirutenu, teka shofar ihu lashon teki'ah devada'y shechintta tatta'ah ihi teki'ah dekudesha berich hu missitra dimina, ve'itkeri'at shevarim dileih missitra disma'la, ve'itkeri'at teru'ah dileih missitra de'ammuda de'emtza'ita, de'ihu da'at, uvegin da ittemar (thlym ft tz) ashrei ha'am yode'i teru'ah, yode'i veda'at, de'ittemar beih (mshly g ch) beda'itto tehomot nivka'u, uveda'at chadarim yimmale'u (shm chd d), ihi shofar, vekudesha berich hu kol hashofar, uvezimna dehi saleka legabeih bitlat kitrin illein, ittemar beih (shmvt yt yt) vayhi kol hashofar holech vechazek me'od, holech batteki'ah, vechazek bashevarim, me'od batteru'ah

 838 וְהִיא יוֹם הַכִּפּוּרִים, וּכְשֶׁמִּתְקַשֶּׁטֶת לְפָנָיו בִּלְבוּשִׁים יָפִים, שֶׁהֵם לְבוּשֵׁי כַפָּרָה, הִיא נִקְרֵאת הַצִּיץ שֶׁלּוֹ, הַמִּצְנֶפֶת שֶׁלּוֹ, הָאַבְנֵט שֶׁלּוֹ. הִיא כְלוּלָה מֵאַרְבָּעָה בִּגְדֵי לָבָן מִצַּד הַיָּמִין, וּמֵאַרְבָּעָה בִּגְדֵי זָהָב מִצַּד הַשְּׂמֹאל. בְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁמִּתְקַשֶּׁטֶת בַּלְּבוּשִׁים הַלָּלוּ שֶׁל כַּפָּרָה, נֶאֱמַר בָּהּ וַתִּלְבַּשׁ אֶסְתֵּר מַלְכוּת, וּבָהֶם נִכְנֶסֶת לִפְנַי וְלִפְנִים. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַתַּעֲמֹד בַּחֲצַר בֵּית הַמֶּלֶךְ הַפְּנִימִית, וּבָהֶם נָשְׂאָה חֵן בְּעֵינָיו, וְסוֹד הַדָּבָר - וּרְאִיתִיהָ לִזְכֹּר בְּרִית עוֹלָם, וּמִיָּד אדנ''י שְׁמָעָה אדנ''י סְלָחָה אדנ''י הַקְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר.

 838 וְאִיהִי יוֹם הַכִּפּוּרִים, וְכַד אִתְקַשְּׁטַת קֳדָמֵיהּ בִּלְבוּשִׁין שַׁפִּירִין דְּאִינוּן לְבוּשֵׁי כַפָּרָה, אִתְקְרִיאַת צִיץ דִּילֵיהּ, מִצְנֶפֶת דִּילֵיהּ, אַבְנֵט דִּילֵיהּ, אִיהִי כְלִילָא מֵאַרְבַּע בִּגְדֵי לָבָן מִסִּטְרָא דִימִינָא, וּמֵאַרְבַּע בִּגְדֵי זָהָב מִסִּטְרָא דִשְׂמָאלָא, בְּהַהוּא זִמְנָא דְאִתְקַשְּׁטַת בְּאִלֵּין לְבוּשִׁין דְּכַפָּרָה אִתְּמַר בָּהּ (אסתר ה א) וַתִּלְבַּשׁ אֶסְתֵּר מַלְכוּת, וּבְהוֹן עָאלַת לִפְנַי וְלִפְנִים, הֲדָא הוּא דִכְתִיב (שם) וַתַּעֲמוֹד בַּחֲצַר בֵּית הַמֶּלֶךְ הַפְּנִימִית, וּבְהוֹן נָשְׂאָה חֵן בְּעִינָיו, וְרָזָא דְמִלָּה וּרְאִיתִיהָ לִזְכּוֹר בְּרִית עוֹלָם (בראשית ט טז), וּמִיָּד אדנ''י שְׁמָעָה אדנ''י סְלָחָה אדנ''י הַקְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר (דניאל ט יט).

vehi yom hakipurim, ucheshemmitkashetet lefanav bilvushim yafim, shehem levushei chaparah, hi nikre't hatzitz shello, hammitznefet shello, ha'avnet shello. hi chelulah me'arba'ah bigdei lavan mitzad hayamin, ume'arba'ah bigdei zahav mitzad hasemo'l. be'oto zeman shemmitkashetet ballevushim hallalu shel kaparah, ne'emar bah vattilbash estter malchut, uvahem nichneset lifnay velifnim. zehu shekatuv vatta'amod bachatzar beit hammelech hapenimit, uvahem nase'ah chen be'einav, vesod hadavar - ure'itiha lizkor berit olam, umiad dn''y shema'ah dn''y selachah dn''y hakshivah va'aseh al te'achar

ve'ihi yom hakipurim, vechad itkashetat kodameih bilvushin shapirin de'inun levushei chaparah, itkeri'at tzitz dileih, mitznefet dileih, avnet dileih, ihi chelila me'arba bigdei lavan missitra dimina, ume'arba bigdei zahav missitra disma'la, behahu zimna de'itkashetat be'illein levushin dechaparah ittemar bah (str h ) vattilbash estter malchut, uvehon a'lat lifnay velifnim, hada hu dichtiv (shm) vatta'amod bachatzar beit hammelech hapenimit, uvehon nase'ah chen be'inav, veraza demillah ure'itiha lizkor berit olam (vr'shyt t tz), umiad dn''y shema'ah dn''y selachah dn''y hakshivah va'aseh al te'achar (dny'l t yt