Unity Zohar

 290 בְּאֶמְצַע כָּל הָרְקִיעִים יֵשׁ פֶּתַח אֶחָד שֶׁנִּקְרָא גְּבִילוֹ''ן, וְתַחַת הַפֶּתַח הַזֶּה יֵשׁ שִׁבְעִים פְּתָחִים אֲחֵרִים לְמַטָּה, וְשִׁבְעִים מְמֻנִּים שׁוֹמְרִים מֵרָחוֹק שֶׁל אַלְפַּיִם אַמָּה שֶׁלֹּא קְרֵבִים אֵלָיו. וּמֵאוֹתוֹ פֶּתַח עוֹלָה דֶּרֶךְ לְמַעְלָה לְמַעְלָה, עַד שֶׁמַּגִּיעָה לַכִּסֵּא הָעֶלְיוֹן, וּמֵאוֹתוֹ הַפֶּתַח לְכָל הַצְּדָדִים שֶׁבָּרָקִיעַ, עַד שַׁעַר הַפֶּתַח שֶׁנִּקְרָא מַגְדוֹ''ן (מַנְדוֹ''ן), שֶׁשָּׁם הוּא סִיּוּם הָרָקִיעַ שֶׁל תְּחוּמָהּ שֶׁל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.

 290 בְּאֶמְצָעִיתָא דְּכֻלְּהוּ רְקִיעִין, אִית פִּתְחָא חֲדָא, דְּאִקְרֵי גְּבִילוֹ''ן, וּתְחוֹת הַאי פִּתְחָא, אִית שִׁבְעִין פִּתְחִין אַחֲרָנִין לְתַתָּא, וְשִׁבְעִין מְמָנִין נַטְרִין, מֵרָחִיק תְּרֵי אַלְפִין אַמִּין, דְּלָא קְרָבִין לְגַבֵּיהּ. וּמֵהַהוּא פִּתְחָא אָרְחָא סָלִיק לְעֵילָּא לְעֵילָּא, עַד דִּי מָטָא לְגוֹ כּוּרְסְיָּיא עִלָּאָה, וּמֵהַהוּא פִּתְחָא לְכָל סִטְרִין דִּרְקִיעָא, עַד תַּרְעָא דְּפִתְחָא דְּאִקְרֵי מַגְדוֹ''ן, (ס''א מנדו''ן) דְּתַּמָּן אִיהוּ סִיּוּמָא דִּרְקִיעָא דִּתְחוּמָא דְּאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל.

be'emtza kal hareki'im yesh petach echad shennikra gevilo"n, vetachat hapetach hazzeh yesh shiv'im petachim acherim lemattah, veshiv'im memunnim shomerim merachok shel alpayim ammah shello kerevim elav. ume'oto petach olah derech lema'lah lema'lah, ad shemmagi'ah lakisse ha'elyon, ume'oto hapetach lechal hatzedadim shebarakia, ad sha'ar hapetach shennikra magdo"n (mando"n), shesham hu sium harakia shel techumah shel eretz yisra'el

be'emtza'ita dechullehu reki'in, it pitcha chada, de'ikrei gevilo''n, utechot ha'y pitcha, it shiv'in pitchin acharanin letatta, veshiv'in memanin natrin, merachik terei alfin ammin, dela keravin legabeih. umehahu pitcha arecha salik le'eilla le'eilla, ad di mata lego kureseyay illa'ah, umehahu pitcha lechal sitrin dirki'a, ad tar'a defitcha de'ikrei magdo''n, (s'' mndv''n) dettamman ihu siuma dirki'a ditchuma de'ar'a deyisra'el

 291 וְכָל אוֹתָם שִׁבְעִים פְּתָחִים שֶׁרְשׁוּמִים בְּתוֹךְ אוֹתוֹ פֶּתַח שֶׁנִּקְרָא גְּבִילוֹ''ן, כֻּלָּם רְשׁוּמִים בַּכִּסֵּא הַקָּדוֹשׁ, וּלְכֻלָּם קוֹרְאִים שַׁעֲרֵי צֶדֶק, שֶׁלֹּא שׁוֹלֵט אַחֵר עֲלֵיהֶם. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא פּוֹקֵד אֶת הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה בְּאוֹתוֹ רָקִיעַ, מִפֶּתַח לְפֶתַח בִּפְקִידָה כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ. וּמִתַּמְצִית אוֹתָהּ פְּקִידָה מְקַבְּלִים אוֹתָם שִׁבְעִים מְמֻנִּים, וְנוֹתְנִים לְכָל הַמְמֻנִּים הָאֲחֵרִים.

 291 וְכָל אִינּוּן ע' פִּתְחִין, דִּרְשִׁימִין גּוֹ הַהוּא פִּתְחָא דְּאִקְרֵי גְּבִילוֹ''ן, כֻּלְּהוּ רְשִׁימִין בְּכוּרְסְיָּיא קַדִּישָׁא, וְכֻלְּהוּ קָרִינָן לוֹן שַׁעֲרֵי צֶדֶק, דְּלָא שַׁלִּיט אַחֲרָא עָלַיְיהוּ. וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא פָּקִיד לְאַרְעָא דְּיִשְׂרָאֵל בְּהַהוּא רְקִיעָא, מִפִּתְחָא לְפִתְחָא, בִּפְקִידוּ כְּמָה דְּאִצְטְרִיךְ. (קמ''א ע''א) וּמִתַמְצִיתָא דְּהַהוּא פְּקִידָא, נַטְלִין אִינּוּן שִׁבְעִין מְמָנָן, וְיָהֲבִין לְכֻלְּהוּ מְמָנָן אַחֲרָנִין.

vechal otam shiv'im petachim shershumim betoch oto petach shennikra gevilo"n, kullam reshumim bakisse hakkadosh, ulechullam kore'im sha'arei tzedek, shello sholet acher aleihem. vehakkadosh baruch hu poked et ha'aretz hakkedoshah be'oto rakia, mipetach lefetach bifkidah kemo shetzarich. umittamtzit otah pekidah mekabelim otam shiv'im memunnim, venotenim lechal hamemunnim ha'acherim

vechal innun ' pitchin, dirshimin go hahu pitcha de'ikrei gevilo''n, kullehu reshimin bechureseyay kadisha, vechullehu karinan lon sha'arei tzedek, dela shallit achara alayeyhu. vekudesha berich hu pakid le'ar'a deyisra'el behahu reki'a, mipitcha lefitcha, bifkidu kemah de'itzterich. (km'' '') umitamtzita dehahu pekida, natlin innun shiv'in memanan, veyahavin lechullehu memanan acharanin

 292 בְּגַן עֵדֶן שֶׁלְּמַטָּה, בָּרָקִיעַ שֶׁעוֹמֵד עָלָיו, יֵשׁ בּוֹ סוֹד עֶלְיוֹנִים. כְּשֶׁעָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הָרָקִיעַ, הֵבִיא אֵשׁ וּמַיִם מִתּוֹךְ כִּסֵּא כְבוֹדוֹ וְשִׁתְּפָם כְּאֶחָד, וְעָשָׂה מֵהֶם רָקִיעַ לְמַטָּה, וְהִתְפַּשְּׁטוּ עַד שֶׁהִגִּיעוּ לְאוֹתוֹ מָקוֹם שֶׁל גַּן עֵדֶן וְיָשְׁבוּ. מֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא? לָקַח מֵהַשָּׁמַיִם הָעֶלְיוֹנִים הַקְּדוֹשִׁים אֵשׁ וּמַיִם אֲחֵרִים שֶׁנִּמְצָאִים וְלֹא נִמְצָאִים, שֶׁנִּגְלִים וְלֹא נִגְלִים, וּמֵאוֹתָם אֵשׁ וּמַים שֶׁנִּטְּלוּ מֵהַשָּׁמַיִם הָעֶלְיוֹנִים, עָשָׂה מֵהֶם מְתִיחַת הָרָקִיעַ, וּמָתַח אוֹתוֹ עַל הַגָּן הַזֶּה שֶׁלְּמַטָּה, וּמִתְחַבֵּר לְתוֹךְ רָקִיעַ אַחֵר.

 292 בְּגִנְתָּא דְּעֵדֶן דִּלְתַתָּא, רְקִיעָא דְּקַיְּימָא עָלֵיהּ, אִית בֵּיהּ רָזִין עִלָּאִין, כַּד עֲבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא רְקִיעָא אַיְיתֵי אֵשׁ וּמַיִם, מִגּוֹ כּוּרְסֵי יְקָרֵיהּ, וְשִׁתֵּף לוֹן כַּחֲדָא, וְעֲבַד מִנְּהוֹן רְקִיעָא לְתַתָּא, וְאִתְפָּשָׁטוּ עַד דְּמָטוּ לְהַהוּא אֲתָר דְּגִּנְתָּא דְּעֵדֶן, וְיָתְבוּ. מַה עֲבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. נָטַל מִשָּׁמַיִם עִלָּאִין קַדִּישִׁין, אֵשׁ וּמַיִם אַחֲרָנִין דְּמִשְׁתַּכְּחִין וְלָא מִשְׁתַּכְּחִין, דְּאִתְגַּלְּיָין וְלָא אִתְגַּלְּיָין, וּמֵאִינּוּן אֵשׁ וּמַיִם, דְּאִתְנְטָלוּ מִשָּׁמַיִם עִלָּאִין, עֲבַד מִנַּיְיהוּ מְתִיחוּ דִּרְקִיעָא, וּמָתַח לֵיהּ עַל הַאי גִּנְתָּא דִּלְתַתָּא, וּמִתְחַבֵּר גּוֹ רְקִיעָא אַחֲרָא.

began eden shellemattah, barakia she'omed alav, yesh bo sod elyonim. keshe'asah hakkadosh baruch hu et harakia, hevi esh umayim mittoch kisse chevodo veshittefam ke'echad, ve'asah mehem rakia lemattah, vehitpashetu ad shehigi'u le'oto makom shel gan eden veyashevu. meh asah hakkadosh baruch hu? lakach mehashamayim ha'elyonim hakkedoshim esh umayim acherim shennimtza'im velo nimtza'im, shenniglim velo niglim, ume'otam esh umaym shennittelu mehashamayim ha'elyonim, asah mehem metichat harakia, umatach oto al hagan hazzeh shellemattah, umitchaber letoch rakia acher

begintta de'eden diltatta, reki'a dekayeyma aleih, it beih razin illa'in, kad avad kudesha berich hu reki'a ayeytei esh umayim, migo kuresei yekareih, veshittef lon kachada, ve'avad minnehon reki'a letatta, ve'itpashatu ad dematu lehahu atar degintta de'eden, veyatevu. mah avad kudesha berich hu. natal mishamayim illa'in kadishin, esh umayim acharanin demishttakechin vela mishttakechin, de'itgalleyayn vela itgalleyayn, ume'innun esh umayim, de'itnetalu mishamayim illa'in, avad minnayeyhu metichu dirki'a, umatach leih al ha'y gintta diltatta, umitchaber go reki'a achara