Unity Zohar

 310 וְנָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וְגוֹ' (בראשית ב), הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, אֲבָל בַּגָּן הַזֶּה שֶׁלְּמַטָּה, נָהָר יֹצֵא מֵעֵדֶן וַדַּאי. וְצָרִיךְ לָדַעַת, הַנָּהָר הַזֶּה שֶׁיּוֹצֵא בַּגָּן שֶׁלְּמַטָּה, בְּאֵיזֶה מָקוֹם הוּא עִקָּרוֹ וְשָׁרְשׁוֹ. בְּאֵיזֶה מָקוֹם? בְּעֵדֶן. הָעֵדֶן הַזֶּה הוּא סוֹד עֶלְיוֹן, וְלֹא נִתְּנָה רְשׁוּת לְעֵין הַשֵּׂכֶל לִשְׁלֹט בּוֹ. וְסוֹד הַדָּבָר - אִלְמָלֵא הַמָּקוֹם הַזֶה נִמְסָר לְמַטָּה לְהִתְגַּלּוֹת, הַמָּקוֹם שֶׁל הָעֵדֶן הָעֶלְיוֹן הַקָּדוֹשׁ נִמְסָר גַּם כֵּן לָדַעַת. אֶלָּא (אֲבָל) מִשּׁוּם הַהַסְתָּרָה שֶׁל כְּבוֹד הָעֵדֶן הָעֶלְיוֹן הַקָּדוֹשׁ, נִטְמָן וְנִגְנָז הָעֵדֶן הַתַּחְתּוֹן שֶׁאוֹתוֹ נָהָר שׁוֹפֵעַ וְיוֹצֵא מִמֶּנּוּ, וְלָכֵן לֹא נִמְסָר לְהִתְגַּלּוֹת אֲפִלּוּ לְאוֹתָן הַנְּשָׁמוֹת שֶׁבְּגַן עֵדֶן.

 310 א (בראשית ב) (ויקרא י''א ע''א) וְנָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן וְגוֹ', הָא אוּקְמוּהָ, אֲבָל בְּהַאי גִּנְתָּא דִּלְתַתָּא, נָהָר יוֹצֵא מֵעֵדֶן וַדַּאי. וְאִצְטְרִיךְ לְמִנְדַּע, הַאי נָהָר דְּנָפִיק בְּגִנְתָּא דִּלְתַתָּא, בְּאָן אֲתָר עִקָּרָא וְשָׁרְשָׁא דִּילֵיהּ. בְּאָן אֲתָר, בְּעֵדֶן. עֵדֶן דָּא רָזָא עִלָּאָה אִיהוּ, וְלָא אִתְיְיהִיב רְשׁוּ לְשַׁלְּטָאָה בֵּיהּ עֵינָא דְּסֻכְלְתָנוּ. וְרָזָא דְּמִלָּה אִלְמָלֵי אֲתָר דָּא אִתְמְסַר לְתַתָּא לְאִתְגַלָאָה, אֲתָר דְּעֵדֶן עִלָּאָה קַדִּישָׁא, אִתְמְסַר אוּף הָכִי לְמִנְדַּע. אֶלָּא (נ''א אבל) בְּגִין טְמִירוּ דִּיְקָרָא דְּעֵדֶן עִלָּאָה קַדִּישָׁא, אִתְטָמַר וְאִתְגְּנִיז עֵדֶן תַּתָּאָה, דְּהַהוּא נָהָר נָגִיד וְנָפִיק מִנֵּיהּ. וְעַל דָּא לָא אִתְמְסַר לְאִתְגַּלָּאָה, אֲפִילּוּ לְאִינּוּן נִשְׁמָתִין דִּבְגִנְתָּא דְּעֵדֶן.

venahar yotze me'eden lehashkot et hagan vego' (vr'shyt v), harei pereshuha, aval bagan hazzeh shellemattah, nahar yotze me'eden vada'y. vetzarich lada'at, hannahar hazzeh sheiotze bagan shellemattah, be'eizeh makom hu ikkaro vesharesho. be'eizeh makom? be'eden. ha'eden hazzeh hu sod elyon, velo nittenah reshut le'ein hasechel lishlot bo. vesod hadavar - ilmale hammakom hazeh nimsar lemattah lehitgallot, hammakom shel ha'eden ha'elyon hakkadosh nimsar gam ken lada'at. ella (aval) mishum hahasttarah shel kevod ha'eden ha'elyon hakkadosh, nitman venignaz ha'eden hattachtton she'oto nahar shofea veyotze mimmennu, velachen lo nimsar lehitgallot afillu le'otan hanneshamot shebegan eden

(vr'shyt v) (vykr yod' '') venahar yotze me'eden lehashkot et hagan vego', ha ukemuha, aval beha'y gintta diltatta, nahar yotze me'eden vada'y. ve'itzterich leminda, ha'y nahar denafik begintta diltatta, be'an atar ikkara vesharesha dileih. be'an atar, be'eden. eden da raza illa'ah ihu, vela ityeyhiv reshu leshalleta'ah beih eina desuchletanu. veraza demillah ilmalei atar da itmesar letatta le'itgala'ah, atar de'eden illa'ah kadisha, itmesar uf hachi leminda. ella (n'' vl) begin temiru dikara de'eden illa'ah kadisha, ittamar ve'itgeniz eden tatta'ah, dehahu nahar nagid venafik minneih. ve'al da la itmesar le'itgalla'ah, afillu le'innun nishmatin divgintta de'eden

 311 כְּמוֹ שֶׁהַנָּהָר הַזֶּה נִפְרָד וְיוֹצֵא מִתּוֹךְ עֵדֶן לְהַשְׁקוֹת אֶת הַגָּן שֶׁלְּמַעְלָה, כָּךְ גַּם מִתּוֹךְ אוֹתוֹ הַפֶּתַח שֶׁל הָאֶמְצַע יוֹצֵא אוֹר אֶחָד שֶׁנִּפְרָד לְאַרְבָּעָה צְדָדִים, בְּאַרְבָּעָה פְתָחִים שֶׁאָמַרְנוּ. הַמָּקוֹם שֶׁעוֹמְדוֹת אוֹתָן הָאוֹתִיּוֹת הָרְשׁוּמוֹת. וְאוֹתוֹ הָאוֹר שֶׁנִּפְרָד לְאַרְבָּעָה אוֹרוֹת, בְּאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת שֶׁנּוֹצְצוֹת (וְיוֹצְאוֹת) יוֹצֵא מֵעֵדֶן, מָקוֹם שֶׁזּוֹהֶרֶת הַנְּקֻדָּה שֶׁלְּמַעְלָה.

 311 כְּמָה דְּהַאי נָהָר אִתְפְּרַשׁ וְנָפִיק מִגּוֹ עֵדֶן, לְאַשְׁקָאָה לְגִנְתָּא דִּלְעֵילָּא, הָכִי נָמֵי מִגּוֹ הַהוּא פִּתְחָא דְּאֶמְצָעִיתָא נָפִיק חַד נְהוֹרָא, דְּאִתְפְּרַשׁ לְד' סִטְרִין, בְּד' פִּתְחִין דְּקָאָמַרָן. אֲתָר דְּקַיְימִין אִינּוּן אַתְוָון רְשִׁימָן. וְהַהוּא נְהוֹרָא דְּאִתְפְּרַשׁ לְאַרְבַּע נְהוֹרִין, בְּד' אַתְוָון דְּנִיצוֹצִין, (נ''א ונפקין) נָפִיק מֵעֵדֶן, אֲתָר דְּזָהֲרָא נְקוּדָה לְעֵילָּא.

kemo shehannahar hazzeh nifrad veyotze mittoch eden lehashkot et hagan shellema'lah, kach gam mittoch oto hapetach shel ha'emtza yotze or echad shennifrad le'arba'ah tzedadim, be'arba'ah fetachim she'amarnu. hammakom she'omedot otan ha'otiot hareshumot. ve'oto ha'or shennifrad le'arba'ah orot, be'arba otiot shennotzetzot (veyotze'ot) yotze me'eden, makom shezzoheret hannekudah shellema'lah

kemah deha'y nahar itperash venafik migo eden, le'ashka'ah legintta dil'eilla, hachi namei migo hahu pitcha de'emtza'ita nafik chad nehora, de'itperash led' sitrin, bed' pitchin deka'amaran. atar dekayeymin innun atvavn reshiman. vehahu nehora de'itperash le'arba nehorin, bed' atvavn denitzotzin, (n'' vnfkyn) nafik me'eden, atar dezahara nekudah le'eilla

 312 וְאוֹתָהּ נְקֻדָּה מְאִירָה, וְנַעֲשֶׂה עֵדֶן לְהָאִיר, וְאֵין מִי שֶׁשּׁוֹלֵט לִרְאוֹת וְלָדַעַת אֶת הַנְּקֻדָּה הַזּוֹ פְּרָט לְאוֹתוֹ אוֹר שֶׁמִּתְפַּשֵּׁט מִמֶּנָּה, שֶׁמִּשְׁתַּחֲוִים לְפָנָיו אוֹתָם הַצַּדִּיקִים שֶׁבְּגַן עֵדֶן, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר. וְהַנְּקֻדָּה הַתַּחְתּוֹנָה הַזּוֹ הִיא גַּן אֶל הָעֵדֶן הָעֶלְיוֹן, הַמָּקוֹם שֶׁלֹּא נִתָּן לָדַעַת וּלְהִתְבּוֹנֵן.

 312 וְהַהוּא נְקוּדָה אִתְנְהִיר, וְאִתְעָבִיד עֵדֶן לְאַנְהָרָא. וְלָא אִית מַאן דְּשַׁלִּיט לְמֵחמֵי וּלְמִנְדַּע לְהַאי נְקוּדָה, בַּר הַהוּא נְהִירוּ דְּאִתְפָּשַּׁט מִנֵּיהּ, דְּסַגְדִּין לְקַמֵּיהּ אִינּוּן צַדִּיקַיָּא דִּבְגִנְתָּא דְּעֵדֶן, כְּמָה דְּאִתְּמַר. וְהַאי נְקוּדָה תַּתָּאָה, אִיהִי גִּנְתָּא לְגַבֵּי עֵדֶן עִלָּאָה, אֲתָר דְּלָא אִתְיְיהִיב לְמִנְדַּע וּלְאִסְתַּכְּלָא.

ve'otah nekudah me'irah, vena'aseh eden leha'ir, ve'ein mi shesholet lir'ot velada'at et hannekudah hazzo perat le'oto or shemmitpashet mimmennah, shemmishttachavim lefanav otam hatzadikim shebegan eden, kemo shennitba'er. vehannekudah hattachttonah hazzo hi gan el ha'eden ha'elyon, hammakom shello nittan lada'at ulehitbonen

vehahu nekudah itnehir, ve'it'avid eden le'anhara. vela it ma'n deshallit lemechmei uleminda leha'y nekudah, bar hahu nehiru de'itpashat minneih, desagdin lekammeih innun tzadikaya divgintta de'eden, kemah de'ittemar. veha'y nekudah tatta'ah, ihi gintta legabei eden illa'ah, atar dela ityeyhiv leminda ule'isttakela