Unity Zohar

 347 בְּשָׁעָה שֶׁמֵּאִיר הָרָקִיעַ הַזֶּה, מְאִירִים בּוֹ אַרְבָּעָה סוֹדוֹת שֶׁל הַשֵּׁמוֹת הַקְּדוֹשִׁים, וְהֵם צֵרוּף בַּצֵּרוּפִים שֶׁל שְׁלֹשִׁים וּשְׁנַיִם שְׁבִילִים. אָז יוֹרֵד טַל מֵהָרָקִיעַ הַזֶּה בְּאוֹתָן הָאוֹתִיּוֹת שֶׁל סוֹד הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ, וְכָל אוֹתָן מֶרְכָּבוֹת נִזּוֹנוֹת, וְכָל אוֹתָם הַחֲיָלוֹת וְהַמַּחֲנוֹת הַקְּדוֹשִׁים, וְכֻלָּם מְקַבְּלִים בְּשִׂמְחָה.

 347 בְּשַׁעֲתָא דְּאִתְנְהִיר הַאי רְקִיעָא, אִתְנָהֲרָן בֵּיהּ אַרְבַּע רָזִין דִּשְׁמָהָן קַדִּישִׁין, וְאִינּוּן צִרוּפָא בְּצֵרוּפִין דִּתְלָתִין וּתְרֵין שְׁבִילִין. כְּדֵין נָחִית טַלָּא מֵהַאי רְקִיעָא, בְּאִינּוּן אַתְוָון דְּרָזָא דִּשְׁמָא קַדִּישָׁא, וְאִתְּזָנוּ כָּל אִינּוּן רְתִיכִין, וְכָל אִינּוּן חַיָּילִין וּמַשִׁירְיָין קַדִּישִׁין, וְנַטְלֵי כֻּלְּהוּ בְּחֶדְוָה.

besha'ah shemme'ir harakia hazzeh, me'irim bo arba'ah sodot shel hashemot hakkedoshim, vehem tzeruf batzerufim shel sheloshim ushenayim shevilim. az yored tal meharakia hazzeh be'otan ha'otiot shel sod hashem hakkadosh, vechal otan merkavot nizzonot, vechal otam hachayalot vehammachanot hakkedoshim, vechullam mekabelim besimchah

besha'ata de'itnehir ha'y reki'a, itnaharan beih arba razin dishmahan kadishin, ve'innun tzirufa betzerufin ditlatin uterein shevilin. kedein nachit talla meha'y reki'a, be'innun atvavn deraza dishma kadisha, ve'ittezanu kal innun retichin, vechal innun chayaylin umashiryayn kadishin, venatlei kullehu bechedvah

 348 בְּשָׁעָה שֶׁהַדִּין תָּלוּי, הָאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ נִטְמָנוֹת וְנִגְנָזִים אַרְבַּע בְּתוֹךְ אַרְבַּע, וְהֵם ט''ח ז''ו. בְּשָׁעָה שֶׁאֵלֶּה נִגְנְזוּ וְנִטְמְנוּ, אָז הַקּוֹל שֶׁל צַד צָפוֹן מִתְעוֹרֵר, וְיוֹדְעִים שֶׁהַדִּין שָׁרוּי עַל הָעוֹלָם. וּבָרָקִיעַ הַזֶּה נִרְשָׁם גָּוֶן אֶחָד שֶׁכּוֹלֵל אֶת כָּל הַגְּוָנִים.

 348 בְּשַׁעֲתָא דְּדִינָא תַּלְיָיא, אִלֵּין אַתְוָון אִתְטְמָרוּ, וְאִתְגְּנִיזוּ ד' גּוֹ ד', וְאִינּוּן ט''ח ז''ו. בְּשַׁעֲתָא דְּאִלֵּין אִתְגְּנִיזוּ וְאִתְטָמָרוּ, כְּדֵין קָלָא דִּסְטָר צָפוֹן אִתְּעַר, וְיַדְעֵי דְּדִינָא שַׁרְיָיא עַל עָלְמָא. וּבְהַאי רְקִיעָא אִתְרְשִׁים גַּוְונָא חֲדָא, דְּכָלִיל כָּל גַּוְונִין.

besha'ah shehadin taluy, ha'otiot hallalu nitmanot venignazim arba betoch arba, vehem t"ch z"v. besha'ah she'elleh nignezu venitmenu, az hakkol shel tzad tzafon mit'orer, veyode'im shehadin sharuy al ha'olam. uvarakia hazzeh nirsham gaven echad shekolel et kal hagevanim

besha'ata dedina talyay, illein atvavn ittemaru, ve'itgenizu d' go d', ve'innun t''ch z''v. besha'ata de'illein itgenizu ve'ittamaru, kedein kala distar tzafon itte'ar, veyad'ei dedina sharyay al alema. uveha'y reki'a itreshim gavevna chada, dechalil kal gavevnin

 349 כְּשֶׁנּוֹסֵעַ הָרָקִיעַ הַזֶּה מִצַּד הַמִּזְרָח, אוֹתָם אַרְבָּעָה הָרָאשִׁים שֶׁאָמַרְנוּ בְּאַרְבַּע (פָּנִים) אוֹתִיּוֹת, נוֹסְעִים כֻּלָּם בְּמַסָּעוֹת, וְעוֹלִים בָּעֲלִיָּה לְמַעְלָה. וּכְשֶׁנּוֹסְעִים וְעוֹלִים לְמַעְלָה, מִסְתַּלֶּקֶת מִי שֶׁמִּסְתַּלֶּקֶת, וְחוֹזְרוֹת הָאוֹתִיּוֹת וְנִרְאוֹת בִּשְׁלֵמוּת בַּסּוֹד הָרִאשׁוֹן, א''ט ב''ח ג''ז ד''ו, וְנִרְקָם אוֹתוֹ רָקִיעַ, וְאָז מֵאִיר בְּאוֹר.

 349 כַּד נָטִיל הַאי רְקִיעָא מִסִּטְרָא דְּמִזְרָח, אִינּוּן אַרְבַּע רֵישִׁין דְּקָאָמְרָן, בְּאַרְבַּע (אנפין) אַתְוָון, נַטְלִין כֻּלְּהוּ בְּמַטְלָנִין, וְסַלְקֵי בִּסְלִיקוּ לְעֵילָּא. וְכַד אִינּוּן נַטְלִין וְסַלְּקִין לְעֵילָּא, אִסְתַּלְּקַת מַאן דְּאִסְתַּלְּקַת. וְאַתְוָון אִתְהַדְרוּ וְאִתְחַזְיָין בִּשְׁלִימוּ, בְּרָזָא קַדְמָאָה, א''ט ב''ח ג''ז ד''ו, וְאִתְרְקָם הַהוּא רְקִיעָא, כְּדֵין אִתְנְהִיר בִּנְהִירוּ.

keshennosea harakia hazzeh mitzad hammizrach, otam arba'ah hara'shim she'amarnu be'arba (panim) otiot, nose'im kullam bemassa'ot, ve'olim ba'aliah lema'lah. ucheshennose'im ve'olim lema'lah, misttalleket mi shemmisttalleket, vechozerot ha'otiot venir'ot bishlemut bassod hari'shon, "t v"ch g"z d"v, venirkam oto rakia, ve'az me'ir be'or

kad natil ha'y reki'a missitra demizrach, innun arba reishin deka'ameran, be'arba (nfyn) atvavn, natlin kullehu bematlanin, vesalkei bisliku le'eilla. vechad innun natlin vesallekin le'eilla, isttallekat ma'n de'isttallekat. ve'atvavn ithadru ve'itchazyayn bishlimu, beraza kadma'ah, ''t v''ch g''z d''v, ve'itrekam hahu reki'a, kedein itnehir binhiru