Unity Zohar137 אַחַר כָּךְ רוֹצוֹת לְהִתְעַלּוֹת לִמְקוֹמָן, וְנִשְׁמָטוֹת רַגְלֵיהֶן בְּנֶקֶב תְּהוֹם רַבָּה, וְנִלְכָּדוֹת בְּתוֹכָהּ עַד שֶׁנֶּחֱלָק הַלַּיְלָה. וּכְשֶׁנֶּחֱלַק הַלַּיְלָה, הַכָּרוֹז קוֹרֵא: (קהלת ט) וְכַצִּפֳּרִים הָאֲחֻזוֹת בַּפָּח כָּהֵם יוּקָשִׁים בְּנֵי הָאָדָם.
137 לְבָתַר בָּעוּ לְאִסְתַּלָּקָא לְאַתְרַיְיהוּ, וּמִשְׁתַּמְטֵי רַגְלַיְיהוּ בְּנוּקְבָא דִתְהוֹמָא רַבָּא, וּמִתְלַכְּדָן בְּגַוֵּיהּ, עַד דְּאִתְפְּלִיג לֵילְיָא. כַּד אִתְפְּלִיג לֵילְיָא, כָּרוֹזָא קָרֵי, (קהלת ט) וְכַצִּפֳּרִים הָאֲחֻזוֹת בַּפָּח כָּהֵם יוּקָשִׁים בְּנֵי הָאָדָם.
achar kach rotzot lehit'allot limkoman, venishmatot ragleihen benekev tehom rabah, venilkadot betochah ad shennechelak hallaylah. ucheshennechelak hallaylah, hakaroz kore: (khlt t) vechatziporim ha'achuzot bapach kahem yukashim benei ha'adam
levatar ba'u le'isttallaka le'atrayeyhu, umishttamtei raglayeyhu benukeva dithoma raba, umitlakedan begaveih, ad de'itpelig leilya. kad itpelig leilya, karoza karei, (khlt t) vechatziporim ha'achuzot bapach kahem yukashim benei ha'adam
138 אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, בְּשָׁעָה שֶׁנִּלְכָּדוֹת רַגְלֵי בְּנֵי הָאָדָם וְיָמָיו מִתְקָרְבִים, אוֹתוֹ יוֹם נִקְרָא יוֹם ה' לְהָשִׁיב רוּחוֹ אֵלָיו. שָׁנִינוּ, בְּאוֹתָהּ שָׁעָה פּוֹקֵד אוֹתוֹ הַכֶּתֶר הַקָּדוֹשׁ עַל רוּחוֹ, וּמִיהוּ? שֶׁכָּתוּב (תהלים צ) יְמֵי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה. וְהִיא כֶּתֶר שֶׁל שְׁבִיעִי שֶׁל הַכֹּל.
138 אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, בְּשַׁעְתָּא דְּמִתְלַכְּדָן רַגְלוֹי דִּבְנֵי נָשָׁא, וְיוֹמוֹי אִתְקְרִיבוּ, הַהוּא יוֹמָא, אִתְקְרֵי יוֹם ה', לְאֲתָבָא רוּחֵיהּ לֵיהּ. תָּנָא בְּהַהִיא שַׁעְתָּא, פַּקְדָא הַהוּא כִּתְרָא קַדִּישָׁא, עַל רוּחֵיהּ. וּמַאן אִיהוּ, דִּכְתִיב, (תהלים צ) יְמֵי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם שִׁבְעִים שָׁנָה. וְהִיא כִּתְרָא שְׁבִיעָאָה דְּכֹלָּא.
amar rabi yehudah, besha'ah shennilkadot raglei benei ha'adam veyamav mitkarevim, oto yom nikra yom 'he lehashiv rucho elav. shaninu, be'otah sha'ah poked oto haketer hakkadosh al rucho, umihu? shekatuv (thlym tz) yemei shenoteinu vahem shiv'im shanah. vehi keter shel shevi'i shel hakol
amar ribi yehudah, besha'tta demitlakedan ragloy divnei nasha, veyomoy itkerivu, hahu yoma, itkerei yom 'he, le'atava rucheih leih. tana behahi sha'tta, pakda hahu kitra kadisha, al rucheih. uma'n ihu, dichtiv, (thlym tz) yemei shenoteinu vahem shiv'im shanah. vehi kitra shevi'a'ah decholla
139 וְאִם מִצַּד הַגְּבוּרָה הוּא בָּא - כָּתוּב וְאִם בִּגְבוּרוֹת שְׁמֹנִים שָׁנָה, שֶׁכֶּתֶר הַגְּבוּרָה הוּא הֲרֵי שְׁמִינִי. מִכָּאן וָהָלְאָה אֵין מָקוֹם לְהִמָּשֵׁךְ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוֶן. בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא הָיָה יְסוֹד, הַבִּנְיָן לֹא עוֹמֵד.
139 וְאִם מִסִּטְרָא דִגְבוּרָה קָאֳתֵי, כְּתִיב, וְאִם בִּגְבוּרוֹת שְׁמֹנִים שָׁנָה דְּכִתְרָא דִּגְבוּרָה תְּמִינָאָה הֲוֵי, מִכָּאן וּלְהָלְאָה, לֵית אֲתַר לְאִתְמְשַׁךְ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, וְרָהְבָּם עָמָל וָאָוְן. בְּאֲתַר דְּלָא הֲוֵי יְסוֹדָא, בִּנְיָינָא לָא אִתְקְיַּים.
ve'im mitzad hagevurah hu ba - katuv ve'im bigvurot shemonim shanah, sheketer hagevurah hu harei shemini. mika'n vahale'ah ein makom lehimmashech, kemo shenne'emar verahebam amal va'aven. bemakom shello hayah yesod, habinyan lo omed
ve'im missitra digvurah ka'otei, ketiv, ve'im bigvurot shemonim shanah dechitra digvurah temina'ah havei, mika'n ulehale'ah, leit atar le'itmeshach, kemah de'at amer, verahebam amal va'aven. be'atar dela havei yesoda, binyayna la itkeyaym
