Unity Zohar

 194 שָׁנִינוּ, אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, אֵין לְךָ חֵטְא בָּעוֹלָם שֶׁאֵין לוֹ תְּשׁוּבָה פְּרָט לָזֶה, וְאֵין לְךָ רָשָׁע שֶׁלֹּא רוֹאֶה פְּנֵי שְׁכִינָה פְּרָט לָזֶה, שֶׁכָּתוּב לֹא יְגֻרְךָ רָע, כְּלַל. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, אַשְׁרֵי הַצַּדִּיקִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא, עֲלֵיהֶם כָּתוּב (ישעיה ס) וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ. מַה זֶּה לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תהלים קטז) אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי ה' בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים.

 194 תְּנַן, אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, לֵית לָךְ חוֹבָא בְּעַלְמָא דְּלָא אִית לֵיהּ תְּשׁוּבָה, בַּר מֵהַאי. וְלֵית לָךְ חַיָּיבַיָא דְּלָא חָמָאן אַפֵּי שְׁכִינְתָּא, בַּר מֵהַאי. דִּכְתִיב לא יְגוּרְךָ רָע, כְּלַל. אָמַר רִבִּי יִצְחָק, זַכָּאִין אִינוּן צַדִּיקַיָיא, בְּעַלְמָא דֵין וּבְעַלְמָא דְאָתֵי. עֲלַיְיהוּ כְּתִיב, (ישעיה ס) וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ. מַאי לְעוֹלָם יִירְשׁוּ אָרֶץ, אָמַר רִבִּי יְהוּדָה, כְּמָה דִכְתִיב, (תהלים קטו) אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי ה' בְּאַרְצוֹת הַחַיִּים:

shaninu, amar rabi yehudah, ein lecha chete ba'olam she'ein lo teshuvah perat lazeh, ve'ein lecha rasha shello ro'eh penei shechinah perat lazeh, shekatuv lo yegurcha ra, kelal. amar rabi yitzchak, ashrei hatzadikim ba'olam hazzeh uva'olam haba, aleihem katuv (ysh'yh s) ve'ammech kullam tzadikim le'olam yirshu aretz. mah zeh le'olam yirshu aretz? amar rabi yehudah, kemo shekatuv (thlym ktz) ethallech lifnei 'he be'artzot hachayim

tenan, amar ribi yehudah, leit lach chova be'alma dela it leih teshuvah, bar meha'y. veleit lach chayayvaya dela chama'n apei shechintta, bar meha'y. dichtiv lo yegurecha ra, kelal. amar ribi yitzchak, zaka'in inun tzadikayay, be'alma dein uve'alma de'atei. alayeyhu ketiv, (ysh'yh s) ve'ammech kullam tzadikim le'olam yirshu aretz. ma'y le'olam yirshu aretz, amar ribi yehudah, kemah dichtiv, (thlym ktv) ethallech lifnei 'he be'artzot hachayim

 195 וַיְחִי יַעֲקֹב, בְּתוֹכָם. לָכֵן צָרִיךְ לְאָדָם שֶׁלֹּא לְעָרֵב צֶלֶם שֶׁלּוֹ בְּצֶלֶם שֶׁל עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, מִשּׁוּם שֶׁזֶּה קָדוֹשׁ וְזֶה טָמֵא.

 195 וַיְחִי יַעֲקֹב (שייך ויקרא ק''ד ע''ב) בְּגַוַּיְיהוּ. (בד''ק נמצא בח''ג בדף נ' עמוד קצ''ט) עַל דָּא לִבָּעֵי לֵיהּ לְבַר נָשׁ דְּלָא לְאִתְעַרְבָא צוּלְמָא דִילֵיהּ (דף רכ ע''א) בְּצוּלְמָא דְעוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, בְּגִין דְּהַאי קַדִּישָׁא וְהַאי מְסָאֲבָא.

vaychi ya'akov, betocham. lachen tzarich le'adam shello le'arev tzelem shello betzelem shel ovedei chochavim umazzalot, mishum shezzeh kadosh vezeh tame

vaychi ya'akov (shyych vykr k''d ''v) begavayeyhu. (vd''k nmtz vch''g vdf n' mvd ktz''t) al da liba'ei leih levar nash dela le'it'arva tzulema dileih (df rch '') betzulema de'oved kochavim umazzalot, begin deha'y kadisha veha'y mesa'ava

 196 בֹּא רְאֵה מַה בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, שֶׁיִּשְׂרָאֵל כְּשֶׁנִּמְצָא אָדָם מֵת, הוּא מְטַמֵּא אֶת כָּל הַגּוּף, וְהַבַּיִת טָמֵא. וְגוּף שֶׁל עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת לֹא מְטַמֵּא מִישֶׁהוּ אַחֵר, וְגוּפוֹ [וּבֵיתוֹ] לֹא טָמֵא כְּשֶׁהוּא מֵת. מָה הַטַּעַם?

 196 תָּא חֲזֵי, מַה בֵּין יִשְׂרָאֵל לְעַמִין עוֹבְדֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. דְּיִשְׂרָאֵל כַּד אִשְׁתַּכַּח בַּר נָשׁ מִית הוּא מְסָאַב לְכָל גּוּפָא, וּבֵיתָא מְסָאֲבָא. וְגוּפָא דְעוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת לָא מַסְאִיב לְאָחֳרָא, וְגוּפֵיהּ (נ''א וביתא) לָא מְסָאֲבָא כַּד אִיהוּ מִית. מַאי טַעְמָא.

bo re'eh mah bein yisra'el la'ammim ovedei chochavim umazzalot, sheiisra'el keshennimtza adam met, hu metamme et kal haguf, vehabayit tame. veguf shel ovedei chochavim umazzalot lo metamme mishehu acher, vegufo [uveito] lo tame keshehu met. mah hatta'am

ta chazei, mah bein yisra'el le'amin ovedei avodat kochavim umazzalot. deyisra'el kad ishttakach bar nash mit hu mesa'av lechal gufa, uveita mesa'ava. vegufa de'oved kochavim umazzalot la mas'iv le'achora, vegufeih (n'' vvyt) la mesa'ava kad ihu mit. ma'y ta'ma