Unity Zohar

 228 בַּיּוֹם הַזֶּה יוֹצְאִים יִשְׂרָאֵל בְּסִימָנִים רְשׁוּמִים מִתּוֹךְ הַמֶּלֶךְ, מִשּׁוּם שֶׁהֵם נִצְּחוּ בַדִּין, וּמָהֵם הַסִּימָנִים? סִימָנֵי הָאֱמוּנָה, חוֹתַם הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן. לִשְׁנֵי בְּנֵי אָדָם שֶׁנִּכְנְסוּ לִבְנֵי הַמֶּלֶךְ לְדִין, וּבָעוֹלָם לֹא יוֹדְעִים מִי מֵהֶם נִצַּח. יָצָא לִגְיוֹן אֶחָד מִבֵּית הַמֶּלֶךְ, וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ מִי נִצַּח? אָמַר לָהֶם, מִי שֶׁיֵּצֵא וּבְיָדוֹ סִימָנֵי הַמֶּלֶךְ, הוּא שֶׁנִּצַּח.

 228 בְּיוֹמָא דָא נָפְקֵי יִשְׂרָאֵל, בְּסִימָנִין רְשִׁימִין מִגּוֹ מַלְכָּא, בְּגִין דְּאִינוּן נָצְחִין דִּינָא. וּמַאי סִימָנִין אִינוּן, סִימָנֵי מְהֵימְנוּתָא, חוֹתָמָא דְמַלְכָּא עִלָּאָה. לִתְרֵי בְּנִי נָשָׁא, דְּעָאלוּ קֳדָם מַלְכָּא לְדִינָא, וְלָא יָדְעֵי עַלְמָא מַאן מִנַּיְיהוּ נָצַח. נָפַק חַד לִגְיוֹן מִבֵּי מַלְכָּא, שְׁאִילוּ לוֹ. אָמַר לוֹן, מַאן דְּיִפּוּק וּבִידוֹי סִימָנִין דְּמַלְכָּא, הוּא נָצַח.

bayom hazzeh yotze'im yisra'el besimanim reshumim mittoch hammelech, mishum shehem nitzechu vadin, umahem hassimanim? simanei ha'emunah, chotam hammelech ha'elyon. lishnei benei adam shennichnesu livnei hammelech ledin, uva'olam lo yode'im mi mehem nitzach. yatza ligyon echad mibeit hammelech, vesha'alu oto mi nitzach? amar lahem, mi sheietze uveyado simanei hammelech, hu shennitzach

beyoma da nafekei yisra'el, besimanin reshimin migo malka, begin de'inun natzechin dina. uma'y simanin inun, simanei meheimnuta, chotama demalka illa'ah. litrei beni nasha, de'a'lu kodam malka ledina, vela yade'ei alma ma'n minnayeyhu natzach. nafak chad ligyon mibei malka, she'ilu lo. amar lon, ma'n deyipuk uvidoy simanin demalka, hu natzach

 229 כָּךְ כָּל הָעוֹלָם נִכְנָסִים לְדִין לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן, וְהוּא דָּן אוֹתָם מִיּוֹם שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים, עַד חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה יוֹם לַחֹדֶשׁ, וּבֵין כָּךְ נִמְצְאוּ יִשְׂרָאֵל כֻּלָּם צַדִּיקִים בִּתְשׁוּבָה, טוֹרְחִים בַּסֻּכָּה וְלוּלָב וְאֶתְרוֹג, וְלֹא יוֹדְעִים מִי נִצַּח בַּדִּין. הַמַּלְאָכִים הָעֶלְיוֹנִים שׁוֹאֲלִים, מִי נִצַּח בַּדִּין? אוֹמֵר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אֵלֶּה שֶׁמּוֹצִיאִים בִּידֵיהֶם אֶת הַסִּימָנִים שֶׁלִּי, הֵם נִצְּחוּ בַדִּין.

 229 כָּךָ, כּוּלֵי עַלְמָא עָאלִין לְדִינָא, קֳדָם מַלְכָּא עִלָּאָה, וְדָאִין לוֹן מִיּוֹמָא דְרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְיוֹם הַכִּפּוּרִים, עַד חֲמֵשׁ סָרֵי יוֹמִין לְיַרְחָא. וּבֵין כָּךְ אִשְׁתַּכָּחוּ יִשְׂרָאֵל זַכָּאִין כֻּלְּהוּ בִּתְיוּבְתָּא. טָרְחִין בְּסֻכָּה וְלוּלָב וְאֶתְרוֹג, וְלָא יָדְעֵי מַאן נָצַח דִּינָא. מַלְאֲכֵי עִלָּאֵי שָׁאֲלוּ מַאן נָצַח דִּינָא. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָמַר לְהוּ, אִינוּן דְּמַפְקֵי בִּידַיְיהוּ סִימָנִין דִּילִי, אִינוּן נָצְחִין דִּינָא.

kach kal ha'olam nichnasim ledin lifnei hammelech ha'elyon, vehu dan otam miom shel ro'sh hashanah veyom hakipurim, ad chamesh esreh yom lachodesh, uvein kach nimtze'u yisra'el kullam tzadikim bitshuvah, torechim bassukah velulav ve'etrog, velo yode'im mi nitzach badin. hammal'achim ha'elyonim sho'alim, mi nitzach badin? omer lahem hakkadosh baruch hu, elleh shemmotzi'im bideihem et hassimanim shelli, hem nitzechu vadin

kacha, kulei alma a'lin ledina, kodam malka illa'ah, veda'in lon mioma dero'sh hashanah veyom hakipurim, ad chamesh sarei yomin leyarcha. uvein kach ishttakachu yisra'el zaka'in kullehu bityuvetta. tarechin besukah velulav ve'etrog, vela yade'ei ma'n natzach dina. mal'achei illa'ei sha'alu ma'n natzach dina. kudesha berich hu amar lehu, inun demafkei bidayeyhu simanin dili, inun natzechin dina

 230 בַּיּוֹם הַזֶּה יוֹצְאִים יִשְׂרָאֵל בְּרֹשֶׁם הַמֶּלֶךְ, בְּתִשְׁבְּחוֹת הַהַלֵּל, נִכְנָסִים לַסֻּכָּה, אֶתְרוֹג בִּשְׂמֹאל, לוּלָב בְּיָמִין. כֻּלָּם רוֹאִים שֶׁיִּשְׂרָאֵל רְשׁוּמִים בְּרִשּׁוּמֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, פּוֹתְחִים וְאוֹמְרִים, (תהלים קמד) אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁה' אֱלֹהָיו.

 230 בְּהַאי יוֹמָא, נָפְקֵי יִשְׂרָאֵל בִּרְשִׁימוּ דְמַלְכָּא, בְּתוּשְׁבַּחְתָּא דְּהַלֵּילָא. עָאלִין בַּסֻּכָּה, אֶתְרוֹג בִּשְׂמָאלָא, לוּלָב בִּימִינָא. חָמָאן כֻּלְּהוּ, דְּיִשְׂרָאֵל רְשִׁימִין בִּרְשִׁימִין דְּמַלְכָּא קַדִּישָׁא. פָּתְחֵי וְאָמְרֵי, (תהלים קמד) אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁה' אֱלהָיו.

bayom hazzeh yotze'im yisra'el beroshem hammelech, betishbechot hahallel, nichnasim lassukah, etrog bismo'l, lulav beyamin. kullam ro'im sheiisra'el reshumim berishumei hammelech hakkadosh, potechim ve'omerim, (thlym kmd) ashrei ha'am shekachah lo ashrei ha'am she'he elohav

beha'y yoma, nafekei yisra'el birshimu demalka, betushebachtta dehalleila. a'lin bassukah, etrog bisma'la, lulav bimina. chama'n kullehu, deyisra'el reshimin birshimin demalka kadisha. patechei ve'amerei, (thlym kmd) ashrei ha'am shekachah lo ashrei ha'am she'he elhav