Unity Zohar

 288 זֻהֲמַת הַצִּפָּרְנַיִם - כָּל אֵלּוּ שֶׁלֹּא נִדְבָּקִים בְּגוּף הַמֶּלֶךְ וְיוֹנְקִים מִצַּד הַטֻּמְאָה כְּשֶׁמַּתְחִילָה הַלְּבָנָה לְהִפָּגֵם.

 288 זוּהֲמָא דְטוֹפְרָהָא, כָּל אִינוּן דְּלָא מִתְדַּבְּקִין בְּגוּפָא דְמַלְכָּא, וְיָנְקִין מִסִּטְרָא דִּמְסָאֲבוּתָא, כַּד שָׁארֵי סִיהֲרָא בִּפְגִימוּ.

zuhamat hatziparenayim - kal ellu shello nidbakim beguf hammelech veyonekim mitzad hattum'ah keshemmatchilah hallevanah lehipagem

zuhama detoferaha, kal inun dela mitdabekin begufa demalka, veyanekin missitra dimsa'avuta, kad sha'rei sihara bifgimu

 289 וּמִשּׁוּם שֶׁשְּׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ יָרַשׁ אֶת הַלְּבָנָה בִּשְׁלֵמוּתָהּ, צָרִיךְ לִירַשׁ אוֹתָהּ בִּפְגִימָתָהּ, וְלָכֵן הִשְׁתַּדֵּל לָדַעַת אֶת דַּעַת [רְצוֹן] הָרוּחוֹת וְהַשֵּׁדִים, כְּדֵי לִירַשׁ אֶת הַלְּבָנָה בְּכָל צְדָדֶיהָ.

 289 וּבְגִין דִּשְׁלֹמֹה מַלְכָּא יָרְתָא לְסִיהֲרָא בִּשְׁלֵימוּתָא, בָּעֵי לְיָרְתָא לָהּ בִּפְגִימוּתָא, וְעַל דָּא אִשְׁתַּדַּל לְמֵידַע, בְּדַעְתָּא (ברעותא) דְרוּחִין וְשֵׁדִין, לְמֵירַת סִיהֲרָא בְּכָל סִטְרָא.

umishum sheshelomoh hammelech yarash et hallevanah bishlemutah, tzarich lirash otah bifgimatah, velachen hishttadel lada'at et da'at [retzon] haruchot vehashedim, kedei lirash et hallevanah bechal tzedadeiha

uvegin dishlomoh malka yareta lesihara bishleimuta, ba'ei leyareta lah bifgimuta, ve'al da ishttadal lemeida, beda'tta (vr'vt) deruchin veshedin, lemeirat sihara bechal sitra

 290 וּבִימֵי שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ בַּכֹּל הֵאִירָה הַלְּבָנָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (מלכים-א ה) וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה. וַתֵּרֶב דַּוְקָא. מֵחָכְמַת כָּל בְּנֵי קֶדֶם, סוֹד עֶלְיוֹן הוּא, כַּכָּתוּב (בראשית לו) וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם וְגוֹ', וְאֵלֶּה נִקְרָאִים בְּנֵי קֶדֶם, שֶׁכֻּלָּם לֹא הִתְקַיְּמוּ, פְּרָט לָזֶה שֶׁכָּלוּל זָכָר וּנְקֵבָה, שֶׁנִּקְרָא הֲדַר, שֶׁכָּתוּב וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְגוֹ'.

 290 וּבְיוֹמוֹי דִשְׁלֹמֹה מַלְכָּא, בְּכֹלָּא אִתְנְהִיר סִיהֲרָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, (מלכים א ה) וַתֵּרֶב חָכְמַת שְׁלֹמֹה, וַתֵּרֶב דַּיְיקָא. מֵחָכְמַת כָּל בְּנִי קֶדֶם, רָזָא עִלָּאָה הוּא, כְּמָה דִכְתִיב, (בראשית לו) וְאֵלֶּה הַמְלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדוֹם וְגו'. וְאִלֵּין אִקְרוּן בְּנִי קֶדֶם, דְּכֻלְּהוּ לָא אִתְקָיְימוּ, בַּר מֵהַאי דִּכְלִילָא דְּכַר וְנוּקְבָא דְּאִקְרֵי הֲדַר. דִּכְתִיב, (בראשית לו) וַיִּמְלוֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְגו'.

uvimei shelomoh hammelech bakol he'irah hallevanah. zehu shekatuv (mlchym- h) vatterev chachemat shelomoh. vatterev davka. mechachemat kal benei kedem, sod elyon hu, kakatuv (vr'shyt lv) ve'elleh hammelachim asher malechu be'eretz edom vego', ve'elleh nikra'im benei kedem, shekullam lo hitkayemu, perat lazeh shekalul zachar unekevah, shennikra hadar, shekatuv vayimloch tachttav hadar vego

uveyomoy dishlomoh malka, becholla itnehir sihara. hada hu dichtiv, (mlchym h) vatterev chachemat shelomoh, vatterev dayeyka. mechachemat kal beni kedem, raza illa'ah hu, kemah dichtiv, (vr'shyt lv) ve'elleh hamlachim asher malechu be'eretz edom vegv'. ve'illein ikrun beni kedem, dechullehu la itkayeymu, bar meha'y dichlila dechar venukeva de'ikrei hadar. dichtiv, (vr'shyt lv) vayimloch tachttav hadar vegv