Unity Zohar

 548 וְיֶתֶר עָז - לַזְּמַן שֶׁמֶּלֶךְ הַמָּשִׁיחַ יִתְעוֹרֵר בָּעוֹלָם, הֵם יֵצְאוּ וְיַעַרְכוּ קְרָבוֹת בָּעוֹלָם וִינַצְּחוּ, וְיִתְחַזְּקוּ עַל הָעַמִּים, וּבְנֵי הָעוֹלָם יִפְחֲדוּ מֵהֶם וְיִרְתְּתוּ לִפְנֵיהֶם וְיַחְשְׁבוּ לְהִתְגַּבֵּר בַּמַּלְכוּת, וְלֹא יִשָּׁאֲרוּ בָהּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב פַּחַז כַּמַּיִם אַל תּוֹתַר. מָה הַטַּעַם שֶׁלֹּא יִשָּׁאֲרוּ בָהּ וַאֲפִלּוּ בְּצַד אֶחָד שֶׁל הָעוֹלָם? מִשּׁוּם כִּי עָלִיתָ מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ, שֶׁעֲתִידִים לְהִכָּנֵס וְלַעֲרֹךְ קְרָבוֹת בְּתוֹךְ הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ דַּוְקָא, זוֹ יְרוּשָׁלַיִם.

 548 וְיֶתֶר עָז, לְזִמְנָא דְמַלְכָּא מְשִׁיחָא יִתְעַר בְּעַלְמָא, אִינוּן יִפְקוּן וְיִגְחוּן קְרָבִין בְּעַלְמָא, וִינַצְחוּן, וְיִתַּקְפוּן עַל עַמְמַיָא. וּבְנֵי עַלְמָא יִדְחֲלוּן מִנַּיְיהוּ וְיִרְתְּתוּן קַמַּיְיהוּ, (דף רלו ע''א) וְיַחְשִׁיבוּ לְאִתְגַּבְּרָא בְּמַלְכוּתָא, וְלָא יִשְׁתָּאֲרוּן בֵּיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב פַּחַז כַּמַּיִם אַל תּוֹתַר, מַאי טַעְמָא לָא יִשְׁתָּאֲרוּן בֵּיהּ, וְאֲפִילּוּ בְּסִטְרָא חַד דְּעַלְמָא, בְּגִין כִּי עָלִיתָ מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ. דִּזְמִינִין לְאֲעָלָא וּלְאַגָּחָא קְרָבִין בְּגוֹ אַרְעָא קַדִּישָׁא, מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ דַּיְיקָא, זוֹ יְרוּשָׁלֵם.

veyeter az - lazzeman shemmelech hammashiach yit'orer ba'olam, hem yetze'u veya'archu keravot ba'olam vinatzechu, veyitchazzeku al ha'ammim, uvenei ha'olam yifchadu mehem veyirttetu lifneihem veyachshevu lehitgaber bammalchut, velo yisha'aru vah. zehu shekatuv pachaz kammayim al totar. mah hatta'am shello yisha'aru vah va'afillu betzad echad shel ha'olam? mishum ki alita mishkevei avicha, she'atidim lehikanes vela'aroch keravot betoch ha'aretz hakkedoshah, mishkevei avicha davka, zo yerushalayim

veyeter az, lezimna demalka meshicha yit'ar be'alma, inun yifkun veyigchun keravin be'alma, vinatzchun, veyittakfun al amemaya. uvenei alma yidchalun minnayeyhu veyirttetun kammayeyhu, (df rlv '') veyachshivu le'itgabera bemalchuta, vela yishtta'arun beih. hada hu dichtiv pachaz kammayim al totar, ma'y ta'ma la yishtta'arun beih, ve'afillu besitra chad de'alma, begin ki alita mishkevei avicha. dizminin le'a'ala ule'agacha keravin bego ar'a kadisha, mishkevei avicha dayeyka, zo yerushalem

 549 בֹּא רְאֵה, לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם הִתְפַּזְּרוּ בְּנֵי רְאוּבֵן בַּגָּלוּת, כְּנֶגֶד כָּל יִשְׂרָאֵל שֶׁגָּלוּ לַגָּלוּת אַרְבַּע פְּעָמִים בְּאַרְבַּע רוּחוֹת הָעוֹלָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כֹּחִי - אֶחָד, וְרֵאשִׁית אוֹנִי - שְׁנַיִם, יֶתֶר שְׂאֵת - שְׁלֹשָׁה, וְיֶתֶר עָז - אַרְבָּעָה. כְּמוֹ כֵן עֲתִידִים הֵם לַעֲרֹךְ קְרָב בְּאַרְבַּע רוּחוֹת הָעוֹלָם וְלִשְׁלֹט בְּקִרְבָּם עַל הַכֹּל, וִינַצְּחוּ עַמִּים רַבִּים וְיִשְׁלְטוּ עֲלֵיהֶם.

 549 תָּא חֲזֵי, בְּאַרְבַּע סִטְרֵי עַלְמָא, אִתְבַּדְּרוּ בְּנֵי רְאוּבֵן בְּגָלוּתָא, לְקִבְלֵיהוֹן דְּכָל יִשְׂרָאֵל, דְּאִתְגָּלוּ בְּגָלוּתָא אַרְבַּע זִמְנִין בְּאַרְבַּע סִטְרֵי עַלְמָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, כֹּחִי חַד, וְרֵאשִׁית אוֹנִי תְּרֵי, יֶתֶר שְׂאֵת תְּלַת, וְיֶתֶר עָז אַרְבָּעָה. כְּגַוְונָא דָא זְמִינִין אִינוּן לַאֲגָחָא קְרָבָא בְּאַרְבַּע סִטְרֵי עַלְמָא, וּלְמִשְׁלַט בְּקִרְבַּיְיהוּ עַל כֹּלָּא, וִינַצְחוּן עֲמָמִין סַגִּיאִין, וְיִשְׁלְטוּן עֲלַיְיהוּ:

bo re'eh, le'arba'at tzidedei ha'olam hitpazzeru benei re'uven bagalut, keneged kal yisra'el shegalu lagalut arba pe'amim be'arba ruchot ha'olam. zehu shekatuv kochi - echad, vere'shit oni - shenayim, yeter se'et - sheloshah, veyeter az - arba'ah. kemo chen atidim hem la'aroch kerav be'arba ruchot ha'olam velishlot bekirbam al hakol, vinatzechu ammim rabim veyishletu aleihem

ta chazei, be'arba sitrei alma, itbaderu benei re'uven begaluta, lekivleihon dechal yisra'el, de'itgalu begaluta arba zimnin be'arba sitrei alma. hada hu dichtiv, kochi chad, vere'shit oni terei, yeter se'et telat, veyeter az arba'ah. kegavevna da zeminin inun la'agacha kerava be'arba sitrei alma, ulemishlat bekirbayeyhu al kolla, vinatzchun amamin sagi'in, veyishletun alayeyhu

 550 פַּחַז כַּמַּיִם אַל תּוֹתַר כִּי עָלִיתָ עַל מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ. כָּאן נִרְמָז עַל הִרְהוּר רִאשׁוֹן שֶׁהָיָה לְיַעֲקֹב בַּטִּפָּה הָרִאשׁוֹנָה בְּרָחֵל, שֶׁאִלְמָלֵא הִרְהוּר שֶׁל אוֹתָהּ טִפָּה הָיָה בִּמְקוֹמָהּ, נִשְׁאָר הָיָה רְאוּבֵן בַּכֹּל, אֲבָל פַּחַז כַּמַּיִם אַל תּוֹתַר כִּי עָלִיתָ מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ. עָלִיתָ - בְּהִרְהוּר אַחֵר, אָז חִלַּלְתָּ וְגוֹ'.

 550 פַּחַז כַּמַּיִם אַל תּוֹתַר כִּי עָלִיתָ מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ, הָכָא אִתְרְמִיז עַל הִרְהוּרָא קַדְמָאָה דְּהֲוָה לֵיהּ לְיַעֲקֹב. בְּהַאי טִפָּה קַדְמָאָה בְּרָחֵל, דְּאִלְמָלֵא הִרְהוּרָא דְהַהִיא טִפָּה הֲוָה בְּאַתְרָהּ, אִשְׁתָּאַר רְאוּבֵן בְּכֹלָּא. אֲבָל פַּחַז כַּמַּיִם אַל תּוֹתַר כִּי עָלִיתָ מִשְׁכְּבֵי אָבִיךָ, עָלִיתָ, בְּהִרְהוּרָא אָחֳרָא, אָז חִלַּלְתָּ וְגו'.

pachaz kammayim al totar ki alita al mishkevei avicha. ka'n nirmaz al hirhur ri'shon shehayah leya'akov battipah hari'shonah berachel, she'ilmale hirhur shel otah tipah hayah bimkomah, nish'ar hayah re'uven bakol, aval pachaz kammayim al totar ki alita mishkevei avicha. alita - behirhur acher, az chillalta vego

pachaz kammayim al totar ki alita mishkevei avicha, hacha itremiz al hirhura kadma'ah dehavah leih leya'akov. beha'y tipah kadma'ah berachel, de'ilmale hirhura dehahi tipah havah be'atrah, ishtta'ar re'uven becholla. aval pachaz kammayim al totar ki alita mishkevei avicha, alita, behirhura achora, az chillalta vegv