Unity Zohar

 619 וַיְדַבֵּר ה' אֵלָיו - דַּרְגָּה אַחֶרֶת עֶלְיוֹנָה. וְאָז, בְּשָׁעָה שֶׁהִזְדַּמֵּן מֹשֶׁה לְהִכָּנֵס, אָז פָּתַח וְאָמַר, אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם. מָה אָדָם עוֹשֶׂה כָּאן? אֶלָּא כְּשֶׁהִתְחַבְּרוּ שֶׁמֶשׁ וּלְבָנָה כְּאֶחָד, פָּתַח וְאָמַר אָדָם, כַּכָּתוּב (חבקוק ג) שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבֻלָה. עָמַד, וְלֹא עָמְדוּ.

 619 וַיְדַבֵּר ה' אֵלָיו, דַּרְגָּא אָחֳרָא עִלָּאָה, וּכְדֵין בְּשַׁעְתָּא דְּאִזְדַּמַּן משֶׁה לְמֵיעַל, כְּדֵין פָּתַח וְאָמַר, (ויקרא א) אָדָם כִּי יַקְרִיב מִכֶּם. מַאי אָדָם הָכָא. אֶלָּא כַּד אִתְחַבְּרוּ שִׁמְשָׁא וְסִיהֲרָא כְּחֲדָא, פָּתַח וְאָמַר אָדָם. כְּדִכְתִיב, (חבקוק ג) שֶׁמֶּשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבוּלָהּ, עָמַד, וְלא עָמְדוּ.

vaydaber 'he elav - dargah acheret elyonah. ve'az, besha'ah shehizdammen mosheh lehikanes, az patach ve'amar, adam ki yakriv mikem. mah adam oseh ka'n? ella keshehitchaberu shemesh ulevanah ke'echad, patach ve'amar adam, kakatuv (chvkvk g) shemesh yareach amad zevulah. amad, velo amedu

vaydaber 'he elav, darga achora illa'ah, uchedein besha'tta de'izdamman msheh lemei'al, kedein patach ve'amar, (vykr ) adam ki yakriv mikem. ma'y adam hacha. ella kad itchaberu shimsha vesihara kechada, patach ve'amar adam. kedichtiv, (chvkvk g) shemmesh yareach amad zevulah, amad, velo amedu

 620 כִּי יַקְרִיב מִכֶּם - כָּאן נִרְמָז, מִי שֶׁיַּעֲשֶׂה עֲבוֹדַת קָרְבָּן הַשָּׁלֵם, שֶׁיִּמָּצֵא זָכָר וּנְקֵבָה. מַשְׁמָע שֶׁכָּתוּב מִכֶּם, שֶׁיִּמָּצֵא בַּמַּרְאֶה שֶׁלָּכֶם. קָרְבָּן לַה' - שֶׁמַּקְרִיב הַכֹּל לְהֵאָחֵז כְּאֶחָד, לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.

 620 כִּי יַקְרִיב מִכֶּם, הָכָא אִתְרְמִיז, מַאן דְּיַעֲבִיד פּוּלְחָנָא דְקָרְבְּנָא שְׁלִים, דְּיִשְׁתַּכַּח דְּכַר וְנוּקְבָא. מַשְׁמַע דִּכְתִיב מִכֶּם, דְיִשְׁתַּכַּח בְּחֵיזוּ דִלְכוֹן. קָרְבָּן לַה' דְּאַקְרִיב כֹּלָּא, לְאִתְאַחֲדָא כְּחֲדָא, לְעֵילָא וְתַתָּא.

ki yakriv mikem - ka'n nirmaz, mi sheia'aseh avodat kareban hashalem, sheiimmatze zachar unekevah. mashma shekatuv mikem, sheiimmatze bammar'eh shellachem. kareban la'he - shemmakriv hakol lehe'achez ke'echad, lema'lah ulemattah

ki yakriv mikem, hacha itremiz, ma'n deya'avid pulechana dekarebena shelim, deyishttakach dechar venukeva. mashma dichtiv mikem, deyishttakach becheizu dilchon. kareban la'he de'akriv kolla, le'it'achada kechada, le'eila vetatta

 621 מִן הַבְּהֵמָה - לְהַרְאוֹת אָדָם וּבְהֵמָה הַכֹּל כְּאֶחָד. מִן הַבָּקָר וּמִן הַצֹּאן - אֵלּוּ הַמֶּרְכָּבוֹת הַטְּהוֹרוֹת. שֶׁכֵּיוָן שֶׁאָמַר מִן הַבְּהֵמָה, יָכוֹל מִן הַכֹּל, בֵּין טְהוֹרוֹת וּבֵין טְמֵאוֹת? חָזַר וְאָמַר מִן הַבָּקָר וּמִן הַצֹּאן.

 621 מִן הַבְּהֵמָה, לְאַחֲזָאָה אָדָם וּבְהֵמָה, כֹּלָּא כְּחֲדָא. מִן הַבָּקָר וּמִן הַצֹּאן, אִלֵּין רְתִיכִין, דְּאִינוּן דַכְיָין. דְּכֵיוָן דְּאָמַר מִן הַבְּהֵמָה, יָכוֹל מִכֹּלָּא, בֵּין דַּכְיָין בֵּין מְסָאֲבָן. הֲדַר וְאָמַר, מִן הַבָּקָר וּמִן הַצֹּאן.

min habehemah - lehar'ot adam uvehemah hakol ke'echad. min habakar umin hatzo'n - ellu hammerkavot hattehorot. shekeivan she'amar min habehemah, yachol min hakol, bein tehorot uvein teme'ot? chazar ve'amar min habakar umin hatzo'n

min habehemah, le'achaza'ah adam uvehemah, kolla kechada. min habakar umin hatzo'n, illein retichin, de'inun dachyayn. decheivan de'amar min habehemah, yachol mikolla, bein dachyayn bein mesa'avan. hadar ve'amar, min habakar umin hatzo'n