Unity Zohar

 631 דָּבָר אַחֵר כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבֻשׁוֹ - כְּמוֹ הַיַּיִן הַזֶּה, מַרְאֶה שִׂמְחָה, וְכֻלּוֹ דִּין [לָעַמִּים עוֹבְדֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת]. כָּךְ גַּם מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, יַרְאֶה שִׂמְחָה לְיִשְׂרָאֵל, וְכֻלּוֹ דִּין לָעַמִּים עוֹבְדֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. כָּתוּב (בראשית א) וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם, זוֹ רוּחוֹ שֶׁל מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, וּמִיּוֹם שֶׁנִּבְרָא הָעוֹלָם הוּא רוֹחֵץ לְבוּשׁוֹ בַּיַּיִן הָעֶלְיוֹן.

 631 דָּבָר אַחֵר, כִּבֵּס בַּיַּיִן לְבוּשׁוֹ, כְּגַוְונָא דְהַאי חַמְרָא, אַחֲזֵי חֵידוּ, וְכוּלֵיהּ דִּינָא. (לעמין עובדי עבודת כוכבים ומזלות). הָכִי נָמֵי מַלְכָּא מְשִׁיחָא, יֶחזִיִ חֵדוּ לְיִשְׂרָאֵל, וְכוּלֵיהּ דִּינָא לְעַמִּין עוֹבְדֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. כְּתִיב, (בראשית א) וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם, דָּא רוּחָא דְמַלְכָּא מְשִׁיחָא, וּמִן יוֹמָא דְּאִתְבְּרֵי עַלְמָא, אַסְחֵי לְבוּשֵׁיהּ בְּחַמְרָא עִלָּאָה.

davar acher kibes bayayin levusho - kemo hayayin hazzeh, mar'eh simchah, vechullo din [la'ammim ovedei avodat kochavim umazzalot]. kach gam melech hammashiach, yar'eh simchah leyisra'el, vechullo din la'ammim ovedei avodat kochavim umazzalot. katuv (vr'shyt ) veruach elohim merachefet al penei hammayim, zo rucho shel melech hammashiach, umiom shennivra ha'olam hu rochetz levusho bayayin ha'elyon

davar acher, kibes bayayin levusho, kegavevna deha'y chamra, achazei cheidu, vechuleih dina. (l'myn vvdy vvdt chvchvym vmzlvt). hachi namei malka meshicha, yechzii chedu leyisra'el, vechuleih dina le'ammin ovedei avodat kochavim umazzalot. ketiv, (vr'shyt ) veruach elohim merachefet al penei hammayim, da rucha demalka meshicha, umin yoma de'itberei alma, aschei levusheih bechamra illa'ah

 632 רְאֵה מַה כָּתוּב אַחֲרָיו, חַכְלִילִי עֵינַיִם מִיָּיִן וּלְבֶן שִׁנַּיִם מֵחָלָב. זֶה יַיִן הָעֶלְיוֹן, [שֶׁמַּרְוֶה שֶׁל הַתּוֹרָה] שֶׁל הַתּוֹרָה שֶׁמַּרְוֶה, מִמֶּנּוּ שׁוֹתֶה. וּלְבֶן שִׁנַּיִם מֵחָלָב, שֶׁהֲרֵי הַתּוֹרָה יַיִן וְחָלָב, תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וְתוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה.

 632 חָמֵי מַה כְּתִיב בַּתְרֵיהּ, חַכְלִילִי עֵינַיִם מִיָּיִן וּלְבֶן שִׁנַּיִם מֵחָלָב, דָּא חַמְרָא עִלָּאָה, (ס''א דמרוי דאורייתא) דְּאוֹרַיְיתָא דְּמַרְוֵי, מִנֵּיהּ שָׁתֵי. וּלְבֶן שִׁנַּיִם מֵחָלָב, דְּהָא אוֹרַיְיתָא יַיִן וְחָלָב, תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, וְתוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה.

re'eh mah katuv acharav, chachlili einayim miayin uleven shinnayim mechalav. zeh yayin ha'elyon, [shemmarveh shel hattorah] shel hattorah shemmarveh, mimmennu shoteh. uleven shinnayim mechalav, sheharei hattorah yayin vechalav, torah shebichtav vetorah shebe'al peh

chamei mah ketiv batreih, chachlili einayim miayin uleven shinnayim mechalav, da chamra illa'ah, (s'' dmrvy d'vryyt) de'orayeyta demarvei, minneih shatei. uleven shinnayim mechalav, deha orayeyta yayin vechalav, torah shebichtav, vetorah shebe'al peh

 633 כָּתוּב (תהלים קד) וְיַיִן יְשַׂמַּח לְבַב אֱנוֹשׁ [לָמָּה? מִשּׁוּם שֶׁמִּמָּקוֹם שֶׁל שִׂמְחָה הוּא בָּא, וּמַהוּ סוֹף הַפָּסוּק?] לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן, וַדַּאי מִמָּקוֹם שֶׁנִּקְרָא שָׁמֶן. בֹּא רְאֵה, שִׁירַת הַיַּיִן חֶדְוָה, הוּא מָקוֹם שֶׁכָּל שִׂמְחָה יוֹצֵאת מִמֶּנּוּ, וְסוֹפוֹ דִּין, מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁסּוֹפוֹ מְקוֹם כִּנּוּס שֶׁל הַכֹּל, דִּין הוּא, וּבוֹ נִדּוֹן הָעוֹלָם, וְלָכֵן רֵאשִׁית חֶדְוָה, וְסוֹף דִּין. מִשּׁוּם כָּךְ לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן, מִמָּקוֹם שֶׁכָּל חֶדְוָה יוֹצֵאת מִמֶּנּוּ.

 633 כְּתִיב, (תהלים קד) וְיַיִן יְשַׂמַּח לְבַב אֱנוֹשׁ (ס''א אמאי, בגין דמאתר דחדוה קאתי, ומאן הוא סופיה דקרא) לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן, וַדַּאי מֵאֲתַר דְּאִתְקְרֵי שָׁמֶן. תָּא חֲזֵי, שֵׁירָתָא דְחַמְרָא חֶדְוָה, הוּא אֲתַר דְּכָל חֵידוּ מִנֵּיהּ נַפְקָא. וְסוֹפֵיהּ דִּינָא. מַאי טַעְמָא, בְּגִין דְּסוֹפָא דִילֵיהּ, אֲתַר כְּנִישׁוּ דְּכֹלָּא, דִּינָא הוּא, וּבֵיהּ אִתְדָּן עַלְמָא. וְעַל דָּא שֵׁירוּתָא חֶדְוָה, וְסוֹפָא דִינָא. בְּגִינֵי כָּךְ, לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן. מֵאֲתַר דְּכָל חֶדְוָה מִנֵּיהּ נָפְקָא.

katuv (thlym kd) veyayin yesammach levav enosh [lammah? mishum shemmimmakom shel simchah hu ba, umahu sof hapasuk?] lehatzhil panim mishamen, vada'y mimmakom shennikra shamen. bo re'eh, shirat hayayin chedvah, hu makom shekal simchah yotze't mimmennu, vesofo din, mah hatta'am? mishum shessofo mekom kinnus shel hakol, din hu, uvo nidon ha'olam, velachen re'shit chedvah, vesof din. mishum kach lehatzhil panim mishamen, mimmakom shekal chedvah yotze't mimmennu

ketiv, (thlym kd) veyayin yesammach levav enosh (s'' m'y, vgyn dm'tr dchdvh k'ty, vm'n hv svfyh dkr) lehatzhil panim mishamen, vada'y me'atar de'itkerei shamen. ta chazei, sheirata dechamra chedvah, hu atar dechal cheidu minneih nafka. vesofeih dina. ma'y ta'ma, begin desofa dileih, atar kenishu decholla, dina hu, uveih itdan alma. ve'al da sheiruta chedvah, vesofa dina. beginei kach, lehatzhil panim mishamen. me'atar dechal chedvah minneih nafeka