Unity Zohar

 634 וְלֶחֶם לְבַב אֱנוֹשׁ יִסְעָד, אֵיזֶה לֶחֶם? אֶלָּא לֶחֶם סוֹעֵד [סוֹמֵךְ] אֶת הָעוֹלָם. וְאִם תֹּאמַר שֶׁבּוֹ תָלוּי לְבַדּוֹ סַעַד הָעוֹלָם - לֹא כָּךְ, שֶׁהֲרֵי לַיְלָה בְּלִי יוֹם לֹא נִמְצָא, וְלֹא צָרִיךְ לְהַפְרִידָם. וּמִי שֶׁמַּפְרִידָם יִתְפָּרֵד מֵהַחַיִּים, וְהַיְנוּ שֶׁכָּתוּב (דברים ח) לְמַעַן הוֹדִיעֲךָ כִּי לֹא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא צָרִיךְ לְהַפְרִיד.

 634 וְלֶחֶם לְבַב אֱנוֹשׁ יִסְעָד, מַאן לֶחֶם. אֶלָּא לֶחֶם עַלְמָא סָעִיד (סמיך), וְאִי תֵימָא, דְּבֵיהּ תַלְיָיא סְעִידוּ דְעַלְמָא בִּלְחוֹדוֹי, לָאו הָכִי, דְּהָא לֵילְיָא בְּלָא יוֹמָא, לָא אִשְׁתַּכַּח, וְלָא בָּעֵי לְאַפְרָשָׁא לוֹן. וּמַאן דְּאַפְרִישׁ לוֹן, יִתְפָּרַשׁ מֵחַיִּין, וְהַיְינוּ דִכְתִיב, (דברים ח) לְמַעַן הוֹדִיעֲךָ כִּי לא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם. בְּגִין דְּלָא בָּעֵי לְאִתְפָּרְשָׁא.

velechem levav enosh yis'ad, eizeh lechem? ella lechem so'ed [somech] et ha'olam. ve'im to'mar shebo taluy levado sa'ad ha'olam - lo kach, sheharei laylah beli yom lo nimtza, velo tzarich lehafridam. umi shemmafridam yitpared mehachayim, vehaynu shekatuv (dvrym ch) lema'an hodi'acha ki lo al hallechem levado yichyeh ha'adam, mishum shello tzarich lehafrid

velechem levav enosh yis'ad, ma'n lechem. ella lechem alma sa'id (smych), ve'i teima, deveih talyay se'idu de'alma bilchodoy, la'v hachi, deha leilya bela yoma, la ishttakach, vela ba'ei le'afrasha lon. uma'n de'afrish lon, yitparash mechayin, vehayeynu dichtiv, (dvrym ch) lema'an hodi'acha ki lo al hallechem levado yichyeh ha'adam. begin dela ba'ei le'itparesha

 635 וְאִם תֹּאמַר, דָּוִד אֵיךְ אָמַר וְלֶחֶם לְבַב אֱנוֹשׁ יִסְעָד, הוֹאִיל וְלֹא תָלוּי בּוֹ לְבַדּוֹ סַעַד כָּל הָעוֹלָם? אֶלָּא דִּיּוּק הַדָּבָר וְלֶחֶם, וָא''ו הִתּוֹסֵף, כְּמוֹ וַה', וְעַל זֶה הַכֹּל נִמְצָא כְּאֶחָד.

 635 וְאִי תֵימָא, דָּוִד הֵיךְ קָאֲמַר וְלֶחֶם לְבַב אֱנוֹשׁ יִסְעָד, הוֹאִיל וְלָא תַלְיָיא בֵּיהּ בִּלְחוֹדוֹי סְעִידוּ דְּעַלְמָא. אֶלָּא דַּיְיקָא דְמִלָּה, וְלֶחֶם, וא''ו אִיתּוֹסַף, כְּמוֹ וַיְיָ, וְעַל דָּא, כֹּלָּא אִשְׁתַּכַּח כְּחֲדָא.

ve'im to'mar, david eich amar velechem levav enosh yis'ad, ho'il velo taluy bo levado sa'ad kal ha'olam? ella diuk hadavar velechem, va"v hittosef, kemo va'he, ve'al zeh hakol nimtza ke'echad

ve'i teima, david heich ka'amar velechem levav enosh yis'ad, ho'il vela talyay beih bilchodoy se'idu de'alma. ella dayeyka demillah, velechem, v''v ittosaf, kemo va'adonay , ve'al da, kolla ishttakach kechada

 636 בֹּא רְאֵה, מִי שֶׁמְּבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן, לֹא יְבָרֵךְ עַל שֻׁלְחָן רֵיק, וְצָרִיךְ לְהִמָּצֵא לֶחֶם עַל הַשֻּׁלְחָן וְכוֹס שֶׁל יַיִן בְּיָמִין, מָה הַטַּעַם? בִּשְׁבִיל לְקַשֵּׁר שְׂמֹאל בַּיָּמִין, וְלֶחֶם שֶׁיִּתְבָּרֵךְ מֵהֶם וּלְהִתְקַשֵּׁר בָּהֶם, וְלִהְיוֹת הַכֹּל קֶשֶׁר אֶחָד, לְבָרֵךְ אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ כָּרָאוּי. שֶׁהֲרֵי לֶחֶם נִקְשָׁר בְּיַיִן, וְיַיִן בְּיָמִין, וְאָז הַבְּרָכוֹת שׁוֹרוֹת בָּעוֹלָם, וְהַשֻּׁלְחָן נִתְקָן כָּרָאוּי.

 636 תָּא חֲזֵי, מַאן דִּמְבָרֵךְ עַל מְזוֹנָא, לָא יְבָרֵךְ עַל פְּתוֹרָא רֵיקַנְיָא, וּבָעֵי נַהֲמָא לְאִשְׁתַּכְּחָא עַל פָּתוֹרָא, וְכַסָּא דְחַמְרָא בִּימִינָא. מַאי טַעְמָא, בְּגִין לְקָשְׁרָא שְׂמָאלָא בִּימִינָא, וְנַהֲמָא דְּיִתְבָּרַךְ מִנַּיְיהוּ, וּלְאִתְקַשְּׁרָא בְּהוּ, וּלְמֶהוֵי כֹּלָּא חַד קִשּׁוּרָא, לְבָרְכָא שְׁמָא קַדִּישָׁא כְּדְקָא יְאוּת. דְּהָא לֶחֶם אִתְקַשַּׁר בְּיַיִן, וְיַיִן בִּימִינָא, וּכְדֵין בִּרְכָאן שַׁרְיָין בְּעַלְמָא, וּפָתוֹרָא אִשְׁתְּלִים כְּדְקָא יְאוּת.

bo re'eh, mi shemmevarech al hammazon, lo yevarech al shulchan reik, vetzarich lehimmatze lechem al hashulchan vechos shel yayin beyamin, mah hatta'am? bishvil lekasher semo'l bayamin, velechem sheiitbarech mehem ulehitkasher bahem, velihyot hakol kesher echad, levarech et hashem hakkadosh kara'uy. sheharei lechem nikshar beyayin, veyayin beyamin, ve'az haberachot shorot ba'olam, vehashulchan nitkan kara'uy

ta chazei, ma'n dimvarech al mezona, la yevarech al petora reikanya, uva'ei nahama le'ishttakecha al patora, vechassa dechamra bimina. ma'y ta'ma, begin lekashera sema'la bimina, venahama deyitbarach minnayeyhu, ule'itkashera behu, ulemehvei kolla chad kishura, levarecha shema kadisha kedeka ye'ut. deha lechem itkashar beyayin, veyayin bimina, uchedein bircha'n sharyayn be'alma, ufatora ishttelim kedeka ye'ut