Unity Zohar

 696 בֹּא רְאֵה, כֵּיוָן שֶׁיְּהוּדָה וּרְאוּבֵן נוֹסְעִים, הַלְוִיִּם וְהָאָרוֹן פּוֹרְשִׂים דְּגָלִים, וְנוֹסֵעַ דֶּגֶל אֶפְרַיִם שֶׁהוּא לְמַעֲרָב. יֶרֶךְ יָמִין נוֹסַעַת מֵחֻלְיוֹת הַמִּדָּה. וְאִם תֹּאמַר, זְבוּלוּן שֶׁהוּא נִכְנָס וְיוֹצֵא, שֶׁכָּתוּב בּוֹ (דברים לג) שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ, וְכָתוּב וְיַרְכָתוֹ וְגוֹ'. אֶלָּא וַדַּאי יְהוּדָה נִכְלָל מֵהַכֹּל.

 696 תָּא חֲזֵי, כֵּיוָן דִּיהוּדָה וּרְאוּבֵן נָטְלִין, לֵיוָאֵי וַאֲרוֹנָא פָּרְשִׂין דִּגְלִין, וְנָטִיל דִּגְלָא דְאֶפְרַיִם דְּאִיהוּ לְמַעֲרָב, יַרְכָא יְמִינָא נָטִיל, בְּקַפְסִירֵי קִסְטָא. וְאִי תֵימָא זְבוּלֻן דְּאִיהוּ עָאל, וְנָפִיק, דִּכְתִיב בֵּיהּ, (דברים לג) שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ, וּכְתִיב וְיַרְכָתוֹ וְגו'. אֶלָּא וַדַּאי, יְהוּדָה אִתְכְּלִיל מִכֹּלָּא.

bo re'eh, keivan sheiehudah ure'uven nose'im, halviim veha'aron poresim degalim, venosea degel efrayim shehu lema'arav. yerech yamin nosa'at mechulyot hammidah. ve'im to'mar, zevulun shehu nichnas veyotze, shekatuv bo (dvrym lg) semach zevulun betze'techa, vechatuv veyarchato vego'. ella vada'y yehudah nichlal mehakol

ta chazei, keivan dihudah ure'uven natelin, leiva'ei va'arona paresin diglin, venatil digla de'efrayim de'ihu lema'arav, yarcha yemina natil, bekafsirei kista. ve'i teima zevulun de'ihu a'l, venafik, dichtiv beih, (dvrym lg) semach zevulun betze'techa, uchetiv veyarchato vegv'. ella vada'y, yehudah itkelil mikolla

 697 בֹּא רְאֵה, מַלְכוּת הָעֶלְיוֹנָה נִכְלֶלֶת מֵהַכֹּל, וִיהוּדָה הוּא מַלְכוּת תַּחְתּוֹנָה. כְּמוֹ שֶׁמַּלְכוּת עֶלְיוֹנָה נִכְלֶלֶת מֵהַכֹּל, כָּךְ גַּם מַלְכוּת תַּחְתּוֹנָה נִכְלֶלֶת מֵהַכֹּל, מִגּוּף, מִיָּרֵךְ, כְּדֵי לְהִתְגַּבֵּר בְּכֹחוֹ.

 697 תָּא חֲזֵי, מַלְכוּ דִּלְעֵילָא אִתְכְּלִיל מִכֹּלָּא, וִיהוּדָה אִיהוּ מַלְכוּ תַּתָּאָה. כְּמָה דְמַלְכוּ עִלָּאָה אִתְכְּלִיל מִכֹּלָּא, הָכִי נָמֵי מַלְכוּ תַּתָּאָה, אִתְכְּלִיל מִכֹּלָּא מִגּוּפָא מִיַּרְכָא, בְּגִין לְאִתְגַּבְּרָא בְּתוּקְפֵיהּ.

bo re'eh, malchut ha'elyonah nichlelet mehakol, vihudah hu malchut tachttonah. kemo shemmalchut elyonah nichlelet mehakol, kach gam malchut tachttonah nichlelet mehakol, miguf, miarech, kedei lehitgaber bechocho

ta chazei, malchu dil'eila itkelil mikolla, vihudah ihu malchu tatta'ah. kemah demalchu illa'ah itkelil mikolla, hachi namei malchu tatta'ah, itkelil mikolla migufa miarcha, begin le'itgabera betukefeih

 698 כָּתוּב מִימִינ''וֹ אֵ''שׁ דָּ''ת לָמוֹ. תּוֹרָה נִתְּנָה מִצַּד הַגְּבוּרָה, וּגְבוּרָה נִכְלֶלֶת בְּיָמִין וּבַגּוּף וְיָרֵךְ וּבַכֹּל. כָּךְ גַּם הַסֵּדֶר הָרִאשׁוֹן הוּא יְהוּדָה, מַלְכוּת שֶׁבָּאָה מִצַּד שֶׁל גְּבוּרָה וְנִכְלֶלֶת בַּיָּמִין, בַּגּוּף וּבַיָּרֵךְ, וּבַכֹּל נִכְלֶלֶת, כְּמוֹ שֶׁהַמַּלְכוּת הָעֶלְיוֹנָה נִכְלֶלֶת מֵהַכֹּל.

 698 כְּתִיב, (דברים לג) מִימִינ''וֹ אֵ''שׁ דָּ''ת לָמוֹ, (ע''ד ע''א) אוֹרַיְיתָא מִסִּטְרָא דִגְבוּרָה אִתְיְיהִיב (אתייהיבת), וּגְבוּרָה אִתְכְּלִיל בִּימִינָא, וּבְגוּפָא, וְיַרְכָא, וּבְכֹלָּא. הָכִי נָמֵי סִדְרָא קַדְמָאָה, יְהוּדָה אִיהוּ, מַלְכוּ דְּאָתֵי מִסְּטַר גְּבוּרָה, וְאִתְכְּלִיל בִּימִינָא בְּגוּפָא וּבְיַרְכָא, בְּכֹלָּא אִתְכְּלִיל. כְּמָה דְמַלְכוּ דִלְעֵילָא, אִתְכְּלִיל מִכֹּלָּא.

katuv mimin"o e"sh da"t lamo. torah nittenah mitzad hagevurah, ugevurah nichlelet beyamin uvaguf veyarech uvakol. kach gam hasseder hari'shon hu yehudah, malchut sheba'ah mitzad shel gevurah venichlelet bayamin, baguf uvayarech, uvakol nichlelet, kemo shehammalchut ha'elyonah nichlelet mehakol

ketiv, (dvrym lg) mimin''o e''sh da''t lamo, (''d '') orayeyta missitra digvurah ityeyhiv (tyyhyvt), ugevurah itkelil bimina, uvegufa, veyarcha, uvecholla. hachi namei sidra kadma'ah, yehudah ihu, malchu de'atei missetar gevurah, ve'itkelil bimina begufa uveyarcha, becholla itkelil. kemah demalchu dil'eila, itkelil mikolla