Unity Zohar

 701 יְהוּדָה נוֹטֵל כֹּחַ בִּשְׁתֵּי זְרוֹעוֹת, מִשּׁוּם שֶׁרְאוּבֵן, שֶׁהוּא יָמִין, [הָעָבְרָה] אָבְדָה מִמֶּנּוּ הַבְּכוֹרָה, הַכְּהֻנָּה וְהַמַּלְכוּת, וְעַל זֶה כָּתוּב בִּיהוּדָה (דברים לג) יָדָיו רָב לוֹ וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה.

 701 יְהוּדָה נָטִיל חֵילָא בִּתְרֵין דְּרוֹעִין, בְּגִין דִּרְאוּבֵן דְּאִיהוּ יְמִינָא, (ס''א אתעביר) אִתְאֲבִיד מִנֵּיהּ בְּכֵירוּתָא כְּהוּנָּתָא וּמַלְכוּתָא, וְעַל דָּא כְּתִיב בִּיהוּדָה, (דברים לג) יָדָיו רָב לוֹ וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה.

yehudah notel koach bishttei zero'ot, mishum sher'uven, shehu yamin, [ha'averah] avedah mimmennu habechorah, hakehunnah vehammalchut, ve'al zeh katuv bihudah (dvrym lg) yadav rav lo ve'ezer mitzarav tihyeh

yehudah natil cheila bitrein dero'in, begin dir'uven de'ihu yemina, (s'' t'vyr) it'avid minneih becheiruta kehunnata umalchuta, ve'al da ketiv bihudah, (dvrym lg) yadav rav lo ve'ezer mitzarav tihyeh

 702 בֹּא רְאֵה, כָּתוּב (מלכים-א י) וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה כִּסֵּא שֵׁן גָּדוֹל. הַכִּסֵּא שֶׁל שְׁלֹמֹה עָשָׂה אוֹתוֹ כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְכָל הַדְּיוֹקְנָאוֹת [שֶׁל כָּאן] שֶׁלְּמַעְלָה עָשָׂה כָּךְ. וְעַל זֶה כָּתוּב וַיֵּשֶׁב שְׁלֹמֹה עַל כִּסֵּא ה' לְמֶלֶךְ, מֶלֶךְ דָּבָר סָתוּם הוּא. וְכֵן (מלכים-א ב) וּשְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל כִּסֵּא דָּוִד אָבִיו וַתִּכֹּן מַלְכֻתוֹ מְאֹד, שֶׁעָמְדָה הַלְּבָנָה בִּשְׁלֵמוּת.

 702 תָּא חֲזֵי, כְּתִיב, (מלכים א י) וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ שְׁלמֹה כִּסֵּא שֵׁן גָּדוֹל. כֻּרְסְיָיא דִשְׁלֹמֹה, עֲבַד לֵיהּ כְּגַוְונָא דִלְעֵילָא, וְכָל דִּיוּקְנִין (דהכא) דִּלְעֵילָא עֲבַד הָכָא. וְעַל דָּא כְּתִיב, (דברי הימים א כט) וַיֵּשֶׁב שְׁלֹמֹה עַל כִּסֵּא ה' לְמֶלֶךְ, מֶלֶךְ מִלָּה סְתִימָא הוּא. וְכֵן (מלכים א ב) וּשְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל כִּסֵּא דָּוִד אָבִיו וַתִּכּוֹן מַלְכוּתוֹ מְאֹד, דְּקָיְימָא סִיהֲרָא בְּאַשְׁלָמוּתָא.

bo re'eh, katuv (mlchym- y) vaya'as hammelech shelomoh kisse shen gadol. hakisse shel shelomoh asah oto kemo shellema'lah, vechal hadeyokena'ot [shel ka'n] shellema'lah asah kach. ve'al zeh katuv vayeshev shelomoh al kisse 'he lemelech, melech davar satum hu. vechen (mlchym- v) ushelomoh yashav al kisse david aviv vattikon malchuto me'od, she'amedah hallevanah bishlemut

ta chazei, ketiv, (mlchym y) vaya'as hammelech shelmoh kisse shen gadol. kurseyay dishlomoh, avad leih kegavevna dil'eila, vechal diukenin (dhch) dil'eila avad hacha. ve'al da ketiv, (dvry hymym cht) vayeshev shelomoh al kisse 'he lemelech, melech millah setima hu. vechen (mlchym v) ushelomoh yashav al kisse david aviv vattikon malchuto me'od, dekayeyma sihara be'ashlamuta

 703 דָּן יָדִין עַמּוֹ - בַּהַתְחָלָה, וְאַחַר כָּךְ שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל כְּאַחַד, כְּיִחוּדוֹ שֶׁל עוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁהָיָה בְּשִׁמְשׁוֹן, שֶׁהוּא יְחִידִי עָשָׂה דִין בָּעוֹלָם, וְדָן וְהָרַג כְּאֶחָד, וְלֹא הִצְטָרֵךְ סֶמֶךְ.

 703 דָּן יָדִין עַמּוֹ בְּקַדְמִיתָא, וּלְבָתַר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל כְּאַחַד, כְּיִחוּדוֹ שֶׁל עוֹלָם (דף רמג ע''ב) כְּמָה דְּהֲוָה בְּשִׁמְשׁוֹן, דְּאִיהוּ יְחִידָאי עָבִיד דִּינָא בְּעַלְמָא, וְדָאִין וְקָטִיל כְּחֲדָא, וְלָא אִצְטְרִיךְ סֶמֶךְ.

dan yadin ammo - bahatchalah, ve'achar kach shivtei yisra'el ke'achad, keyichudo shel olam, kemo shehayah beshimshon, shehu yechidi asah din ba'olam, vedan veharag ke'echad, velo hitztarech semech

dan yadin ammo bekadmita, ulevatar shivtei yisra'el ke'achad, keyichudo shel olam (df rmg ''v) kemah dehavah beshimshon, de'ihu yechida'y avid dina be'alma, veda'in vekatil kechada, vela itzterich semech