Unity Zohar

 741 וְזוֹ מִתְעַטֶּפֶת בְּעִטּוּף שֶׁל זֹהַר הַכַּרְמֶל [שֶׁל הַבְּדוֹלַח] בְּתוֹךְ הַזֹּהַר, וְנוֹטֵף טִפּוֹת טִפּוֹת מַרְגָּלִיּוֹת, וְנִקְשָׁרִים כֻּלָּם כְּאֶחָד, כְּמוֹ הַקְּשָׁרִים שֶׁל אֵיבְרֵי גּוּף אֶחָד, וְהוּא נִכְנָס לְתוֹכָם וּמַרְאֶה בָהֶם מַעֲשָׂיו. הוּא וְהֵם אֶחָד הֵם, וְאֵין בָּהֶם הַפְרָדָה. זוֹ נְשָׁמָה עֶלְיוֹנָה טְמִירָה שֶׁל הַכֹּל.

 741 וְהַאי אִתְעַטַּף בְּעִטּוּפָא דְזָהֲרָא דְּכַרְמְלָא, (נ''א דבדולחא) בְּגוֹ זְהִירוּתָא וְנָטִיף טִפִּין טִפִּין מַרְגְּלָאן וְאִתְקַשְּׁרוּ כֻּלְּהוּ כְּחַד, כְּקִשְׁרִין דְּשַׁיְיפֵי דְגוּפָא חַד. וְהוּא אָעִיל בְּגַוַּוְיְיהוּ, וְאַחֲזֵי בְּהוּ עֲבִידְתֵּיהּ. הוּא וְאִינוּן חַד הוּא, וְלֵית בְּהוּ פְּרִישׁוּ. הַאי נִשְׁמָתָא עִלָּאָה טְמִירוּ דְּכֹלָּא.

vezo mit'attefet be'ittuf shel zohar hakarmel [shel habedolach] betoch hazzohar, venotef tipot tipot margaliot, veniksharim kullam ke'echad, kemo hakkesharim shel eivrei guf echad, vehu nichnas letocham umar'eh vahem ma'asav. hu vehem echad hem, ve'ein bahem hafradah. zo neshamah elyonah temirah shel hakol

veha'y it'attaf be'ittufa dezahara decharmela, (n'' dvdvlch) bego zehiruta venatif tipin tipin margela'n ve'itkasheru kullehu kechad, kekishrin deshayeyfei degufa chad. vehu a'il begavavyeyhu, ve'achazei behu avidtteih. hu ve'inun chad hu, veleit behu perishu. ha'y nishmata illa'ah temiru decholla

 742 נְשָׁמָה אַחֶרֶת נְקֵבָה נִסְתֶּרֶת בְּתוֹךְ חֵילוֹתֶיהָ, וְהִיא נְשָׁמָה לָהֶם, וּמֵהֶם אָחוּז הַגּוּף לְהַרְאוֹת בָּהֶם מַעֲשֶׂיהָ לְכָל הָעוֹלָם, כְּמוֹ גוּף שֶׁהוּא כְּלִי לַנְּשָׁמָה לַעֲשׂוֹת בּוֹ מַעֲשֶׂה, וְאֵלֶּה כְּמוֹ אוֹתָם הַקְּשָׁרִים הַטְּמִירִים שֶׁלְּמַעְלָה.

 742 נִשְׁמָתָא אָחֳרָא, נוּקְבָא דְמִטַּמְּרָא בְּגוֹ חֵילָהָא, וְהִיא נִשְׁמָתָא לְהוּ, וּמִנַּיְיהוּ אֲחִידָא (דף רמה ע''ב) גוּפָא, לְאַחֲזָאָה בְּהוּ עֲבִידְתָּא לְכָל עַלְמָא. כְּגוּפָא דְּאִיהוּ מָאנָא לְנִשְׁמָתָא, לְמֶעְבַּד בֵּיהּ עֲבִידְתָּא. וְאִלֵּין כְּגַוְונָא דְּאִינוּן קְשִׁירִין טְמִירִין דִּלְעֵילָא.

neshamah acheret nekevah nistteret betoch cheiloteiha, vehi neshamah lahem, umehem achuz haguf lehar'ot bahem ma'aseiha lechal ha'olam, kemo guf shehu keli lanneshamah la'asot bo ma'aseh, ve'elleh kemo otam hakkesharim hattemirim shellema'lah

nishmata achora, nukeva demittammera bego cheilaha, vehi nishmata lehu, uminnayeyhu achida (df rmh ''v) gufa, le'achaza'ah behu avidtta lechal alma. kegufa de'ihu ma'na lenishmata, leme'bad beih avidtta. ve'illein kegavevna de'inun keshirin temirin dil'eila

 743 נְשָׁמָה אַחֶרֶת הִיא נִשְׁמַת הַצַּדִּיקִים לְמַטָּה. נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים בָּאוֹת מֵאוֹתָן נְשָׁמוֹת עֶלְיוֹנוֹת, מִנִּשְׁמַת הַנְּקֵבָה וּמִנִּשְׁמַת הַזָּכָר, וְלָכֵן נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים הֵן עֶלְיוֹנוֹת עַל כָּל אוֹתָם הַחֲיָלוֹת וְהַמַּחֲנוֹת שֶׁלְּמַעְלָה.

 743 נִשְׁמָתָא אָחֳרָא, הִיא נִשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָיא לְתַתָּא. נִשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָיא אַתְיָין מֵאִינוּן נִשְׁמָתִין עִלָּאִין, מִנִּשְׁמָתָא דְנוּקְבָא, וּמִנִּשְׁמָתָא דִּדְכוּרָא. וּבְגִין כָּךְ, נִשְׁמָתִין דְּצַדִּיקַיָיא עִלָּאִין, עַל כָּל אִינוּן חֵילִין וּמַשִּׁרְיָין דִּלְעֵילָא.

neshamah acheret hi nishmat hatzadikim lemattah. nishmot hatzadikim ba'ot me'otan neshamot elyonot, minnishmat hannekevah uminnishmat hazzachar, velachen nishmot hatzadikim hen elyonot al kal otam hachayalot vehammachanot shellema'lah

nishmata achora, hi nishmathon detzadikayay letatta. nishmathon detzadikayay atyayn me'inun nishmatin illa'in, minnishmata denukeva, uminnishmata didchura. uvegin kach, nishmatin detzadikayay illa'in, al kal inun cheilin umashiryayn dil'eila