Unity Zohar

125

 125 אָמַר לָהֶם, נֵלֵךְ לְבֵית הַכְּנֶסֶת וּנְבַקֵּשׁ רַחֲמִים מִלִּפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, בָּאוּ וְאָמְרוּ, פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי מֵתוּ, וּפְלוֹנִי וּפְלוֹנִי נוֹטִים לָמוּת. אָמַר לָהֶם רַבִּי אַחָא, אֵין עֵת לַעֲמֹד כָּךְ, שֶׁהַשָּׁעָה דְחוּקָה.

 125 אָמַר לְהוּ נֵזִּיל לְבֵי כְנִשְׁתָּא וְנִתְבַּע רַחֲמֵי מִן קֳדָם קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. עַד דְּהֲווּ אָזְלֵי, אָתוּ וְאָמְרוּ פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי מִיתוּ, וּפְלוֹנִי וּפְלוֹנִי נָטוּ לָמוּת. אָמַר לְהוּ רַבִּי אַחָא לֵית עִתָּא לְקָיְימָא הָכִי דְּשַׁעֲתָא דְחִיקָא.

amar lahem, nelech leveit hakeneset unevakkesh rachamim millifnei hakkadosh baruch hu. ad sheha'u holechim, ba'u ve'ameru, peloni ufeloni metu, ufeloni ufeloni notim lamut. amar lahem rabi acha, ein et la'amod kach, shehasha'ah dechukah

amar lehu nezzil levei chenishtta venitba rachamei min kodam kudesha berich hu. ad dehavu azelei, atu ve'ameru peloni ufeloni mitu, ufeloni ufeloni natu lamut. amar lehu rabi acha leit itta lekayeyma hachi desha'ata dechika

126

 126 אֲבָל תַּפְרִישׁוּ מִכֶּם אַרְבָּעִים בְּנֵי אָדָם מֵאֵלּוּ הַיּוֹתֵר זַכָּאִים. עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה לְאַרְבָּעָה חֲלָקִים, וַאֲנִי עִמָּכֶם, עֲשָׂרָה לִקְצֵה הָעִיר וַעֲשָׂרָה לִקְצֵה הָעִיר, וְכֵן לְאַרְבַּע קַצְווֹת הָעִיר, וְאִמְרוּ בְּנֶפֶשׁ חֲפֵצָה עִנְיָן שֶׁל קְטֹרֶת הַסַּמִּים שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נָתַן לְמֹשֶׁה, וְעִנְיָן שֶׁל הַקָּרְבָּנוֹת אִתּוֹ.

 126 אֲבָל אַפְרִישׁוּ מִנְכוֹן אַרְבְּעִין בְּנֵי נָשָׁא מֵאִנּוּן דְּזַכָּאִין יַתִיר. עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה לְאַרְבְּעָה חוּלָקִין ואֲנָא עִמְּכוֹן, עֲשָׂרָה לְזִוְויָיתָא דְּמָאתָא, וַעֲשָׂרָה לְזִוְויָיתָא דְּמָאתָא, וְכֵן לְאַרְבַּע זִוְויָיתָא דְּמָאתָא. וְאָמְרוּ בִּרְעוּת נַפְשְׁכוֹן עִנְיָינָא דִקְטֹרֶת בּוּסְמִין. דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יָהַב לְמשֶׁה ועִנְיָינָא דְּקָרְבָּנָא עִמֵּיהּ.

aval tafrishu mikem arba'im benei adam me'ellu hayoter zaka'im. asarah asarah le'arba'ah chalakim, va'ani immachem, asarah liktzeh ha'ir va'asarah liktzeh ha'ir, vechen le'arba katzvot ha'ir, ve'imru benefesh chafetzah inyan shel ketoret hassammim shehakkadosh baruch hu natan lemosheh, ve'inyan shel hakkarebanot itto

aval afrishu minchon arbe'in benei nasha me'innun dezaka'in yatir. asarah asarah le'arbe'ah chulakin v'ana immechon, asarah lezivevyayta dema'ta, va'asarah lezivevyayta dema'ta, vechen le'arba zivevyayta dema'ta. ve'ameru bir'ut nafshechon inyayna diktoret busemin. dekudesha berich hu yahav lemsheh v'inyayna dekarebana immeih

127

 127 עָשׂוּ כָּךְ שָׁלֹשׁ פְּעָמִים וְעָבְרוּ בְּכָל הָעִיר לְאַרְבַּע קְצָווֹת וְהָיוּ אוֹמְרִים כֵּן. לְבַסּוֹף אָמַר לָהֶם, נֵלֵךְ לְאֵלּוּ שֶׁנּוֹטִים לָמוּת, וְתַפְרִישׁוּ מִכֶּם לְבָתֵּיהֶם וְתֹאמְרוּ כָּךְ, וְכַאֲשֶׁר תְּסַיְּמוּ, תֹּאמְרוּ אֵלּוּ הַפְּסוּקִים, וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת הַמַּחְתָּה וְתֵן עָלֶיהָ אֵשׁ וְגוֹ', וַיִּקַּח אַהֲרֹן וְגוֹ', וַיַּעֲמֹד בֵּין הַמֵּתִים וגו'. וְכֵן עָשׂוּ וְהִתְבַּטֵּל מֵהֶם (הַמָּוֶת).

 127 עֲבְדוּ כֵּן תְּלַת זִמְנִין וְאַעֲבָרוּ בְּכָל מָאתָא לְאַרְבַּע זִוְויָיתָא והֲווּ אָמְרִין כֵּן, לְבָתַר אָמַר לְהוּ נֵּזִיל לְאִנּוּן דְּאוֹשִׁיטוּ לְמֵימַת אַפְרִישׁוּ מִנַּיְיכוּ לְבָתֵּיהוֹן, ואִמְרוּ כְדֵין, וְכַד תְּסַיְּימוּ אִמְרוּן אִלֵּין פְּסוּקַיָיא (במדבר טז) וַיֹּאמֶר משֶׁה אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת הַמַּחְתָּה ותֵן עָלֶיהָ אֵשׁ וְגו' (דף קא ע''ב) וַיִּקַּח אַהֲרֹן וְגו' וַיַּעֲמֹד בֵּין הַמֵּתִים וְגו'. וכֵן עֲבְדוּ ואִתְבַּטַל מִנַּיְיהוּ.

asu kach shalosh pe'amim ve'averu bechal ha'ir le'arba ketzavot veha'u omerim ken. levassof amar lahem, nelech le'ellu shennotim lamut, vetafrishu mikem levatteihem veto'mru kach, vecha'asher tesayemu, to'mru ellu hapesukim, vayo'mer mosheh el aharon kach et hammachttah veten aleiha esh vego', vayikkach aharon vego', vaya'amod bein hammetim vgv'. vechen asu vehitbattel mehem (hammavet

avdu ken telat zimnin ve'a'avaru bechal ma'ta le'arba zivevyayta vhavu amerin ken, levatar amar lehu nezil le'innun de'oshitu lemeimat afrishu minnayeychu levatteihon, v'imru chedein, vechad tesayeymu imrun illein pesukayay (vmdvr tz) vayo'mer msheh el aharon kach et hammachttah vten aleiha esh vegv' (df k ''v) vayikkach aharon vegv' vaya'amod bein hammetim vegv'. vchen avdu v'itbatal minnayeyhu