Unity Zohar131 זֶה הוּא שֶׁאָמַר רַבִּי יְהוּדָה, כָּךְ דַּרְכּוֹ שֶׁל צַדִּיק: כֵּיוָן שֶׁרוֹאֶה שֶׁמְּעַיְּנִים בְּדִינוֹ, אֵינוֹ מִתְאַחֵר לָשׁוּב וּלְהִתְפַּלֵּל וּלְהַקְרִיב [עַל] חֶלְבּוֹ וְדָמוֹ לִפְנֵי צוּרוֹ, עַד שֶׁמִּסְתַּלְּקִים בַּעֲלֵי הַדִּין מִמֶּנּוּ.
131 הֲדָא הוּא דְּאָמַר רַבִּי יְהוּדָה כָּךְ דַּרְכּוֹ שֶׁל צַּדִּיק כֵּיוָן שֶׁרוֹאֶה שֶׁמְעַיְינִין בְּדִינוֹ אֵינוֹ מִתְאַחֵר לָשׁוּב וּלְהִתְפַּלֵל וּלְהַקְרִיב (על) חֶלְבּוֹ וְדָמוֹ לִפְנֵי צּוּרוֹ עַד שֶׁמִּסְתַּלְּקִין בַּעֲלֵי הַדִּין מִמֶּנּוּ.
zeh hu she'amar rabi yehudah, kach darko shel tzadik: keivan shero'eh shemme'ayenim bedino, eino mit'acher lashuv ulehitpallel ulehakriv [al] chelbo vedamo lifnei tzuro, ad shemmisttallekim ba'alei hadin mimmennu
hada hu de'amar rabi yehudah kach darko shel tzadik keivan shero'eh shem'ayeynin bedino eino mit'acher lashuv ulehitpalel ulehakriv (l) chelbo vedamo lifnei tzuro ad shemmisttallekin ba'alei hadin mimmennu
132 שֶׁכֵּיוָן שֶׁאָמַר וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו - מַה כָּתוּב בַּנְּשָׁמָה? וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל שָׂרָה. בְּחִפָּזוֹן וּבִמְהִירוּת בְּלֹא שׁוּם הַעְכָּבָה. מִיָּד מְמַהֶרֶת הַנְּשָׁמָה אֵצֶל הַגּוּף לְהַחֲזִירוֹ לְמוּטָב וּלְבַקֵּשׁ בְּמַה שֶּׁיִּתְכַּפֵּר לוֹ, עַד שֶׁמִּסְתַּלְּקִים מִמֶּנּוּ בַּעֲלֵי הַדִּין.
132 דְּכֵיון שֶׁאָמַר וַיִּשָּׂא עֵינָיו (דף קב ע''א) וַיַּרְא והִנֵּה שְׁלשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו, מַה כְּתִיב בַּנְּשָׁמָה, וַיְמַהֵר אַבְרָהָם הָאֹהֱלָה אֶל שָׂרָה. בְּחִפָּזוֹן וּבִמְהִירוּת בְּלֹא שׁוּם הַעְכָּבָה, מִיָּד מְמַהֶרֶת הַנְּשָׁמָה אֵצֶּל הַגּוּף לְהַחֲזִירוֹ לְמוּטָב וּלְבַקֵּשׁ בַּמֶּה שֶׁיִּתְכַּפֵּר לוֹ עַד שֶׁמִּסְתַּלְּקִין מִמֶּנּוּ בַּעֲלֵי הַדִּין.
shekeivan she'amar vayisa einav vayar vehinneh sheloshah anashim nitzavim alav - mah katuv banneshamah? vaymaher avraham ha'ohelah el sarah. bechipazon uvimhirut belo shum ha'kavah. miad memaheret hanneshamah etzel haguf lehachaziro lemutav ulevakkesh bemah sheiitkaper lo, ad shemmisttallekim mimmennu ba'alei hadin
decheivn she'amar vayisa einav (df kv '') vayar vhinneh shelshah anashim nitzavim alav, mah ketiv banneshamah, vaymaher avraham ha'ohelah el sarah. bechipazon uvimhirut belo shum ha'kavah, miad memaheret hanneshamah etzel haguf lehachaziro lemutav ulevakkesh bammeh sheiitkaper lo ad shemmisttallekin mimmennu ba'alei hadin
133 רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מַהוּ שֶׁאָמַר וְאַבְרָהָם וְשָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּיָּמִים חָדַל לִהְיוֹת לְשָׂרָה אֹרַח כַּנָּשִׁים? אֶלָּא, כֵּיוָן שֶׁהַנְּשָׁמָה עוֹמֶדֶת בְּמַעֲלָתָהּ, וְהַגּוּף נִשְׁאָר בָּאָרֶץ מִכַּמָּה שָׁנִים, בָּאִים בַּיָּמִים שָׁנִים וְיָמִים הַרְבֵּה וְחָדַל לָצֵאת וְלָבֹא וְלַעֲבֹר אֹרַח כִּשְׁאָר כָּל אָדָם. נִתְבַּשֵּׂר לְהַחֲיוֹת הַגּוּף.
133 רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר מַהוּ דְּאָמַר ואַבְרָהָם וְשָׂרָה זְקֵנִים בָּאִים בַּיָּמִים חָדַל לִהְיוֹת לְשָׂרָה אֹרַח כַּנָּשִׁים. אֶלָּא כֵּיוָן שֶׁהַנְּשָׁמָה עוֹמֶדֶת בְּמַעֲלָתָהּ וְהַגּוּף נִשְׁאָר בָּאָרֶץ מִכַּמָּה שָׁנִים, בָּאִים בַּיָּמִים, שָׁנִים וְיָמִים הַרְבֵּה. וְחָדַל לָצֵּאת וְלָבֹא וְלַעֲבֹר אֹרַח כִּשְׁאָר כָּל אָדָם, אִתְבַּשַּׂר לְהַחֲיוֹת הַגּוּף.
rabi eli'ezer omer, mahu she'amar ve'avraham vesarah zekenim ba'im bayamim chadal lihyot lesarah orach kannashim? ella, keivan shehanneshamah omedet bema'alatah, vehaguf nish'ar ba'aretz mikammah shanim, ba'im bayamim shanim veyamim harbeh vechadal latze't velavo vela'avor orach kish'ar kal adam. nitbaser lehachayot haguf
rabi eli'ezer omer mahu de'amar v'avraham vesarah zekenim ba'im bayamim chadal lihyot lesarah orach kannashim. ella keivan shehanneshamah omedet bema'alatah vehaguf nish'ar ba'aretz mikammah shanim, ba'im bayamim, shanim veyamim harbeh. vechadal latze't velavo vela'avor orach kish'ar kal adam, itbasar lehachayot haguf
