Unity Zohar

 267 תּוֹסֶפְתָּא. קְשָׁרִים רָמִים, שָׂרִים הַמְפַזְּרִים [נ''א הַמְבֹרָרִים. ונ''א הַמְנַפְּצִים], חֲכָמִים בַּשֵּׂכֶל, יִסְתַּכְּלוּ לָדַעַת, בְּשָׁעָה שֶׁהָרֹאשׁ הַלָּבָן תִּקֵּן כִּסֵּא עַל גַּבֵּי הָעַמּוּדִים עַל אֲבָנִים שֶׁל מַרְגָּלִיּוֹת טוֹבוֹת.

 267 תּוֹסֶפְּתָּא קְטוּרֵי רָמָּאי, הוּרְמְנֵי (עיין סוף הספר סי' ב) דִּבְדוּרֵי. (נ''א דבורירי ונ''א דבורייני) חַכִּימִין בְּסֻכְלְתָּנוּ, יִסְתַּכְּלוּן לְמִנְדַע, בְּשַׁעֲתָּא דְּרֵישָׁא חִוָּורָא אַתְּקִין כֻּרְסְיָיא עַל גַּבֵּי סָמְכִין דְּאַבְנִין דְּמַרְגְּלִיטָן טָבָן.

toseftta. kesharim ramim, sarim hamfazzerim [n" hamvorarim. vn" hamnapetzim], chachamim basechel, yisttakelu lada'at, besha'ah sheharo'sh hallavan tikken kisse al gabei ha'ammudim al avanim shel margaliot tovot

tosepetta keturei ramma'y, huremenei (yyn svf hsfr s yod v) divdurei. (n'' dvvryry vn'' dvvryyny) chakimin besuchlettanu, yisttakelun leminda, besha'atta dereisha chivavra attekin kurseyay al gabei samechin de'avnin demargelitan tavan

 268 בֵּין אוֹתָם הָאֲבָנִים יֵשׁ מַרְגָּלִית אַחַת בְּמַרְאֶה יָפֶה וּבְתֹאַר כִּסּוּי הַכְּלִי [שֶׁל הֶעָשָׁן] שֶׁלּוֹהֵט בְּשִׁבְעִים גְּוָנִים. אוֹתָם שִׁבְעִים גְּוָנִים לוֹהֲטִים לְכָל צַד.

 268 בֵּין אִנּוּן אַבְנִין אִיתּ חַד מַרְגָּלִיטָא שַׁפִּירָא בְּחֵיזוּ יָאָה בְּרֵיוָא קוּמְטְרָא דְּקַנְטָרָא (נ''א דקיטרא) דִּמְלַהֲטָא בְּע' גְּוָונִין, אִנּוּן ע' גְּוָונִין מְלַהֲטָן לְכָל סְטַר.

bein otam ha'avanim yesh margalit achat bemar'eh yafeh uveto'ar kissuy hakeli [shel he'ashan] shellohet beshiv'im gevanim. otam shiv'im gevanim lohatim lechal tzad

bein innun avnin it chad margalita shapira becheizu ya'ah bereiva kumetera dekantara (n'' dkytr) dimlahata be' gevavnin, innun ' gevavnin melahatan lechal setar

 269 אֵלֶּה הַשִּׁבְעִים נִפְרָדִים מִתּוֹךְ שְׁלֹשָׁה גְוָנִים. אֵלֶּה רוּחוֹת בְּרוּחוֹת שֶׁנּוֹצְצוֹת לְאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם. כָּאן יֵשׁ רוּחַ חֲזָקָה שֶׁל צַד שְׂמֹאל שֶׁנֶּאֱחָז בַּשָּׁמַיִם. אוֹתָם שִׁבְעִים גְּוָנִים הַדִּין יוֹשֵׁב וְהַסְּפָרִים נִפְתָּחִים.

 269 אִלֵּין ע' מִתְּפָּרְשָׁאן מִגּוֹ ג' גְּוָונִין. אִלֵּין זִיקִין בְּזִיקִין דִּנְצִּיצִּין לְד' סִטְרֵי עָלְמָא, הָכָא אִיתָּא זִיקָא תַּקִּיפָּא דִּסְטַר שְׂמָאלָא דְּאִתְּאַחִיד בִּשְׁמַיָא. אִנּוּן גְּוָונִין שִׁבְעִין (דניאל ז) דִּינָא יָתִּיב וְסִפְּרִין פְּתִּיחוּ.

elleh hashiv'im nifradim mittoch sheloshah gevanim. elleh ruchot beruchot shennotzetzot le'arba'at tzidedei ha'olam. ka'n yesh ruach chazakah shel tzad semo'l shenne'echaz bashamayim. otam shiv'im gevanim hadin yoshev vehassefarim nifttachim

illein ' mitteparesha'n migo g' gevavnin. illein zikin bezikin dintzitzin led' sitrei alema, hacha itta zika takkipa distar sema'la de'itte'achid bishmaya. innun gevavnin shiv'in (dny'l z) dina yattiv vesiperin pettichu