Unity Zohar

 296 רַבִּי יִצְחָק פָּתַח, (איוב לז) וְהוּא מְסִבּוֹת מִתְהַפֵּךְ בְּתַחְבּוּלֹתָו לְפָעֳלָם וגו'. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְסַבֵּב סִבּוּבִים בָּעוֹלָם וּמֵבִיא גַּחֲלֵי אֵשׁ צַחִים לַעֲשׂוֹת מַעֲשָׂיו, וְאַחַר כָּךְ הוֹפֵךְ אוֹתָם וְעוֹשֶׂה אוֹתָם בְּגָוֶן אַחֵר.

 296 רַבִּי יִצְחָק פָּתַח (איוב לז) וְהוּא מְסִיבּוֹת מִתְהַפֵּךְ בְּתַחְבּוּלתָיו לְפָעֳלָם וְגו'. קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מְסַבֵּב סִבּוּבִין דְּעָלְמָא וְאַיְיתֵי קוּמְרִין טְהִירִין לְמֶעְבַּד עוֹבָדוֹי, וּלְבָתַר מְהַפֵּךְ לוֹן וְעָבִיד לוֹן כְּגַוְונָא אָחֳרָא.

rabi yitzchak patach, (yvv lz) vehu mesibot mithapech betachbulotav lefa'olam vgv'. hakkadosh baruch hu mesabev sibuvim ba'olam umevi gachalei esh tzachim la'asot ma'asav, ve'achar kach hofech otam ve'oseh otam begaven acher

rabi yitzchak patach (yvv lz) vehu mesibot mithapech betachbultav lefa'olam vegv'. kudesha berich hu mesabev sibuvin de'alema ve'ayeytei kumerin tehirin leme'bad ovadoy, ulevatar mehapech lon ve'avid lon kegavevna achora

 297 וּבַמֶּה? בְּתַחְבּוּלֹתָו. עוֹשֶׂה תַחְבּוּלוֹת וּמְסַבֵּב סִבּוּבִים כְּדֵי לַהֲפֹךְ אוֹתָם, וְלֹא כְּמוֹ אוֹתָם הָרִאשׁוֹנִים. לְפָעֳלָם - מִשּׁוּם פָּעֳלָם שֶׁל בְּנֵי אֱנוֹשׁ. כְּמוֹ שֶׁהֵם עוֹשִׂים מַעֲשִׂים, כָּךְ הוּא מְהַפֵּךְ אוֹתָם. כֹּל אֲשֶׁר יְצַוֵּם עַל פְּנֵי תֵבֵל אָרְצָה - מִשּׁוּם מַעֲשֵׂי בְּנֵי אָדָם הוּא מְהַפֵּךְ אוֹתָם מְסִבּוֹת בְּכָל מַה שֶּׁהוּא מְצַוֶּה אוֹתָם עַל פְּנֵי תֵבֵל וגו'.

 297 וּבְמָּה, בְּתַחְבּוּלוֹתָיו, עָבִיד תַּחְבּוּלִין וּמְסַבֵּב סִבּוּבִין לַאֲפָכָא לוֹן וְלָאו כְּאִנּוּן קַדְמָאֵי. (דף קט ע''ב) לְפָעֳלָם, בְּגִין פָּעֳלָם דִּבְנֵי נָשָׁא, כְּמָה דְאִנּוּן עָבְדִין עוֹבָדִין הָכִי מְהַפֵּךְ לוֹן. כֹּל אֲשֶׁר יְצַוֵּם עַל פְּנֵי תֵבֵל אָרְצָה. בְּגִין דְּעוֹבָדִין דִּבְנֵי נָשָׁא מְהַפֵּךְ לְאִנּוּן מְסִבּוֹת בְּכָל מַה דְּאִיהוּ פַּקִּיד לוֹן עַל פְּנִי תֵבֵל וְגו'.

uvammeh? betachbulotav. oseh tachbulot umesabev sibuvim kedei lahafoch otam, velo kemo otam hari'shonim. lefa'olam - mishum pa'olam shel benei enosh. kemo shehem osim ma'asim, kach hu mehapech otam. kol asher yetzavem al penei tevel aretzah - mishum ma'asei benei adam hu mehapech otam mesibot bechal mah shehu metzaveh otam al penei tevel vgv

uvemmah, betachbulotav, avid tachbulin umesabev sibuvin la'afacha lon vela'v ke'innun kadma'ei. (df kt ''v) lefa'olam, begin pa'olam divnei nasha, kemah de'innun avedin ovadin hachi mehapech lon. kol asher yetzavem al penei tevel aretzah. begin de'ovadin divnei nasha mehapech le'innun mesibot bechal mah de'ihu pakkid lon al peni tevel vegv

 298 רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר, וְהוּא מְסִבּוֹת מִתְהַפֵּךְ - הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְסַבֵּב סִבּוּבִים וּמֵבִיא מַעֲשִׂים בָּעוֹלָם לְהִתְקַיֵּם, וְאַחַר שֶׁחוֹשְׁבִים בְּנֵי אָדָם שֶׁיִּתְקַיְּמוּ אוֹתָם מַעֲשִׂים, הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוֹפֵךְ אוֹתָם אֶת אוֹתָם מַעֲשִׂים מִכְּמוֹ שֶׁהָיוּ בַּהַתְחָלָה.

 298 רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר וְהוּא מְסִבּוֹת מִתְהַפֵּךְ. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מְסַבֵּב סִבּוּבִין וְאַיְיתֵי עוֹבָדִין בְּעָלְמָא לְאִתְקָיְימָא, וּלְבָתַר דְּחֲשִׁיבוּ בְּנֵי נָשָׁא דְּיִתְקָיְימוּן אִנּוּן עוֹבָדִין, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא מְהַפֵּךְ לוֹן לְאִנּוּן עוֹבָדִין מִכְּמָה דְּהֲווּ בְּקַדְמִיתָא.

rabi el'azar amar, vehu mesibot mithapech - hakkadosh baruch hu mesabev sibuvim umevi ma'asim ba'olam lehitkayem, ve'achar shechoshevim benei adam sheiitkayemu otam ma'asim, hakkadosh baruch hu hofech otam et otam ma'asim mikemo sheha'u bahatchalah

rabi el'azar amar vehu mesibot mithapech. hakkadosh baruch hu mesabev sibuvin ve'ayeytei ovadin be'alema le'itkayeyma, ulevatar dechashivu benei nasha deyitkayeymun innun ovadin, kudesha berich hu mehapech lon le'innun ovadin mikemah dehavu bekadmita